Ausstellung "Kleine Punkte, Kontrapunkt zu William Morris"
Das Grüne Haus beherbergt die Ausstellung «Kleine Punkte, Kontrapunkt zu William Morris».
17 et 18 septembre 2022Passé
© Ville de Roubaix
Kleine Punkte ist eine Gemeinschaftsausstellung, die vom Museum La Piscine in Roubaix unterstützt wird.
"Spiele von floralen Ornamenten, sorgfältige Zusammenstellungen, Stickereien ohne Regeln und zu jeder Zeit, sticken einen Garten, wie man einen Teppich bestickt, stopfen, heilen, Zeitgenössische Künstler greifen die neue Sprache der Stickerei in einer Vielzahl von Ansätzen auf, um eine Geschichte zu erzählen, die den Stickereien unserer Großmütter entgegengesetzt ist. Die Stickerei gilt nicht mehr als Hobby oder typische Frauentätigkeit, kein Kunsthandwerk auf dem Gebiet der Kunst, sondern als Kunst. «Es ist natürlicher zu sticken als mit Öl zu malen, Schwalben sticken den Himmel seit Tausenden von Jahrhunderten». " ( Jean Arp, Entblätterte Tage, 1966)
Das 1893 erbaute Grüne Haus ist das Ergebnis der Talente des Architekten Auguste-Georges Dubois, des Bildhauers André Laoust und des Keramikers Emile Muller. Die grün lackierte Terrakotta-Fassade ist mit spektakulären dekorativen Elementen verziert. Dieses besondere Haus im eklektischen Stil beherbergt heute das Atelier des Künstlers Hugo Laruelle.
Exhibition "Small points, counterpoint to William Morris"
The Green House hosts the exhibition «Petits points, counterpoint à William Morris».
17 et 18 septembre 2022Passé
© Ville de Roubaix
Small points is a collective exhibition supported by the Musée La Piscine de Roubaix.
"Sets of floral ornaments, meticulous assemblages, embroideries without rules and everything, embroidering a garden as one embroiders a carpet, darning, scarring, contemporary artists grasp the new language of embroidery in a wide variety of approaches to tell a story at the antipode of our grandmothers' embroideries. Embroidery is no longer considered a leisure or a typically feminine activity, nor a craft in the field of art, but as an art. It is more natural to embroider than to paint with oil, the swallows have embroidered the sky for thousands of centuries.” (Jean Arp, Jours effeuillés, 1966)
Built in 1893, the Green House is the result of the combined talents of architect Auguste-Georges Dubois, sculptor André Laoust and ceramicist Emile Muller. Its green glazed terracotta façade is decorated with spectacular decorative elements. This particular house with an eclectic style now houses the studio of artist Hugo Laruelle.
Mostra "Piccoli punti, contrappunto a William Morris"
La Casa Verde ospita la mostra «Piccoli punti, contrappunto a William Morris».
17 et 18 septembre 2022Passé
© Ville de Roubaix
Piccoli punti è esposizione collettiva sostenuta dal museo La Piscine di Roubaix.
"Giochi di ornamenti floreali, assemblaggi meticolosi, ricami senza regole e tutto-va, ricamare un giardino come si ricama un tappeto, rammendare, cicatrizzare, Gli artisti contemporanei stanno cogliendo il nuovo linguaggio del ricamo in una grande varietà di approcci per raccontare una storia all'Antipode dei ricami delle nostre nonne. Il ricamo non è più considerato un hobby o un'attività tipicamente femminile, né un mestiere nel campo dell'arte, ma un'arte. «È più naturale ricamare che dipingere ad olio, le rondini ricamano il cielo da migliaia di secoli». " ( Jean Arp, Giorni effeuillés, 1966)
Costruita nel 1893, la Maison Verte è il frutto dei talenti coniugati dell'architetto Auguste-Georges Dubois, dello scultore André Laoust e del ceramista Emile Muller. La sua facciata in cotto verniciato di colore verde è decorata con spettacolari elementi decorativi. Questa particolare casa dallo stile eclettico ospita oggi lo studio dell'artista Hugo Laruelle.
Exposition "Petits points, contrepoint à William Morris"
La Maison Verte accueille l'exposition « Petits points, contrepoint à William Morris ».
17 et 18 septembre 2022Passé
© Ville de Roubaix
Petits points est exposition collective soutenue par le musée La Piscine de Roubaix.
"Jeux d'ornements floraux, assemblages méticuleux, broderies sans règles et à tout-va, broder un jardin comme on brode un tapis, repriser, cicatriser, des artistes contemporains se saisissent du nouveau langage de la broderie dans une grande diversité d'approches pour raconter une histoire à l'antipode des broderies de nos grand-mères. La broderie n'est plus considérée comme un loisir ou une activité typiquement feminine, ni un artisanat dans le champ de l'art, mais comme un art. « Il est plus naturel de broder que de peindre à l'huile, les hirondelles brodent le ciel depuis des milliers de siècles ». " ( Jean Arp, Jours effeuillés, 1966)
Construite en 1893, la Maison Verte est le fruit des talents conjugués de l’architecte Auguste- Georges Dubois, du sculpteur André Laoust et du céramiste Emile Muller. Sa façade en terre cuite vernissée de couleur verte est ornée
d’éléments décoratifs spectaculaires. Cette maison particulière au style éclectique abrite aujourd’hui l’atelier de l’artiste Hugo Laruelle.
Exposición "Pequeños puntos, contrapunto a William Morris"
La Casa Verde acoge la exposición «Pequeños puntos, contrapunto a William Morris».
17 et 18 septembre 2022Passé
© Ville de Roubaix
Pequeños puntos es exposición colectiva apoyada por el museo La Piscine de Roubaix.
"Juegos de ornamentos florales, ensamblajes meticulosos, bordados sin reglas y sin reglas, bordar un jardín como se borda una alfombra, zurcir, cicatrizar, artistas contemporáneos se apoderan del nuevo lenguaje del bordado en una gran diversidad de enfoques para contar una historia al Antipode de los bordados de nuestras abuelas. El bordado ya no se considera un pasatiempo o una actividad típicamente femenina, ni una artesanía en el campo del arte, sino un arte. «Es más natural bordar que pintar al óleo, las golondrinas bordan el cielo desde hace miles de siglos». " ( Jean Arp, Jours effeuillés, 1966)
Construida en 1893, la Casa Verde es el fruto de los talentos conjugados del arquitecto Auguste-Georges Dubois, del escultor André Laoust y del ceramista Emile Muller. Su fachada de terracota vidriada de color verde está adornada con elementos decorativos espectaculares. Esta casa particular de estilo ecléctico alberga hoy el taller del artista Hugo Laruelle.
