Nächtliche Besichtigung des Werkes von La Ferté
Eine zweistündige Führung durch das Licht der Öllampen. Garantiertes Eintauchen in den Alltag einer Maginot-Baureihe. Starten eines der Stromaggregate.
Samedi 17 septembre 2022, 20h45Passé
Conditions
15 € pour les 15 ans et plus ; 4€ pour les 7 - 14 ans ; gratuit pour les moins de 7 ans. Sur inscription uniquement (places limitées).
©Maxime Dupont
Eine zweistündige Führung durch das Licht der Öllampen. Garantiertes Eintauchen in den Alltag einer Maginot-Baureihe. Starten eines der Stromaggregate.
Was zum Teufel ist das? Gehen Sie für eine geführte Tour 25 Meter unter die Erde und entdecken Sie im Licht der Öllampen den Alltag der Soldaten der Maginot-Linie. Die Besichtigung wird mit dem Start eines der Stromaggregate und des Lüftungssystems verbunden.
Die Tour wird geführt und dauert zwei Stunden. Gute Schuhe und Jacken sind empfehlenswert (12°C und Pfützen im unterirdischen Stollen).
Um 20.45 Uhr Vorführung eines Einführungsfilms und anschließende Besichtigung des Werkes von La Ferté.
Übernachtungspreise: 9 Euro für Kinder ab 15 Jahren; 4 Euro für Kinder ab 7-14 Jahren; kostenlos für Kinder.
Night tour of La Ferté
A two-hour guided tour in the light of the kerosene lamps. Guaranteed immersion to relive the daily life of a construction crew of the Maginot line. Start of one of the generators.
Samedi 17 septembre 2022, 20h45Passé
Conditions
15 € pour les 15 ans et plus ; 4€ pour les 7 - 14 ans ; gratuit pour les moins de 7 ans. Sur inscription uniquement (places limitées).
©Maxime Dupont
A two-hour guided tour in the light of the kerosene lamps. Guaranteed immersion to relive the daily life of a construction crew of the Maginot line. Start of one of the generators.
What the hell is this? For a guided tour, descend to 25 meters underground and discover, by the light of the kerosene lamps, the daily life of the soldiers of the Maginot line. The visit is accompanied by the start of one of the generators and the ventilation system.
Practical information The tour is guided and lasts two hours. Good footwear and jackets are recommended (12°C and puddles in the underground gallery).
At 8.45pm, screening of an introductory film then departure for a visit to discover the work of La Ferté.
Night visit rates: 9 euros for the 15 years and over; 4 euros for the 7-14 years; free for the youngest.
Visita notturna dell'opera di La Ferté
Una visita guidata di due ore alla luce delle lampade a petrolio. Immersione garantita per rivivere la quotidianità di un equipaggio d'opera della linea Maginot. Avviamento di uno dei gruppi elettroge
Samedi 17 septembre 2022, 20h45Passé
Conditions
15 € pour les 15 ans et plus ; 4€ pour les 7 - 14 ans ; gratuit pour les moins de 7 ans. Sur inscription uniquement (places limitées).
©Maxime Dupont
Una visita guidata di due ore alla luce delle lampade a petrolio. Immersione garantita per rivivere la quotidianità di un equipaggio d'opera della linea Maginot. Avviamento di uno dei gruppi elettrogeni.
E questo che cos'è? Durante un tour guidato, scendi a 25 metri sotto terra e scopri, alla luce delle lampade a petrolio, la vita quotidiana dei soldati della linea Maginot. La visita è accompagnata dall'avvio di uno dei gruppi elettrogeni e del sistema di ventilazione.
La visita è guidata e dura due ore. Si raccomandano scarpe e giacche buone (12 C e pozzanghere nella galleria sotterranea).
Alle 20:45, proiezione di un film introduttivo e poi partenza in visita per scoprire l'opera di La Ferté.
Prezzo visita notturna: 9 euro per i 15 anni e più; 4 euro per i 7-14 anni; gratuito per i più piccoli.
Visite nocturne de l'ouvrage de La Ferté
Une visite guidée de deux heures à la lueur des lampes à pétrole. Immersion garantie pour revivre le quotidien d'un équipage d'ouvrage de la ligne Maginot. Démarrage de l'un des groupes électrogènes.
Samedi 17 septembre 2022, 20h45Passé
Conditions
15 € pour les 15 ans et plus ; 4€ pour les 7 - 14 ans ; gratuit pour les moins de 7 ans. Sur inscription uniquement (places limitées).
©Maxime Dupont
Une visite guidée de deux heures à la lueur des lampes à pétrole. Immersion garantie pour revivre le quotidien d'un équipage d'ouvrage de la ligne Maginot. Démarrage de l'un des groupes électrogènes.
Qu'est-ce que c'est ?
Le temps d'une visite guidée, descendez à 25 mètres sous terre et découvrez, à la lueur des lampes à pétrole, le quotidien des soldats de la ligne Maginot. La visite est assortie du démarrage de l'un des groupes électrogènes et du système de ventilation.
Informations pratiques
La visite est guidée et dure deux heures. Bonnes chaussures et vestes sont recommandées (12°C et flaques d'eau dans la galerie souterraine).
À 20h45, projection d'un film d'introduction puis départ en visite pour découvrir l'ouvrage de La Ferté.
Tarifs visite nocturne : 9 euros pour les 15 ans et plus ; 4 euros pour les 7-14 ans ; gratuit pour les plus jeunes.
Visita nocturna de la obra de La Ferté
Una visita guiada de dos horas a la luz de las lámparas de petróleo. Inmersión garantizada para revivir la vida cotidiana de una tripulación de obra de la línea Maginot. Puesta en marcha de uno de los
Samedi 17 septembre 2022, 20h45Passé
Conditions
15 € pour les 15 ans et plus ; 4€ pour les 7 - 14 ans ; gratuit pour les moins de 7 ans. Sur inscription uniquement (places limitées).
©Maxime Dupont
Una visita guiada de dos horas a la luz de las lámparas de petróleo. Inmersión garantizada para revivir la vida cotidiana de una tripulación de obra de la línea Maginot. Puesta en marcha de uno de los grupos electrógenos.
¿Qué es eso, Jack? Durante una visita guiada, descienda 25 metros bajo tierra y descubra, a la luz de las lámparas de petróleo, la vida cotidiana de los soldados de la línea Maginot. La visita va acompañada de la puesta en marcha de uno de los generadores y del sistema de ventilación.
Información práctica La visita es guiada y dura dos horas. Se recomiendan buenos zapatos y chaquetas (12 C y charcos en la galería subterránea).
A las 20:45, proyección de una película introductoria y después salida de visita para descubrir la obra de La Ferté.
Tarifas de visita nocturna: 9 euros para los mayores de 15 años; 4 euros para los de 7 a 14 años; gratis para los más jóvenes.
