Einzigartiger Besuch der privaten Teile von Schloss Preisch und Schnitzeljagd Natur für Familien
Das Weingut Preisch bietet Ihnen eine Führung durch die privaten Teile des Schlosses und bietet Familien eine Schnitzeljagd durch den Park.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Tarif réduit (château/parc) : 5€ par personne. 'Jeu de piste nature' : activité gratuite pour tous. Autres activités plein air à un tarif préférentiel : 8 € par enfant ; 5 € par accompagnant. La réservation n’est pas obligatoire pour l’accès au site.
©Château de Preisch
Das Weingut Preisch bietet Ihnen eine Führung durch die privaten Teile des Schlosses und bietet Familien eine Naturschnitzeljagd zur Entdeckung der Biodiversität. Spazieren Sie auch frei durch den Park und genießen Sie den botanischen Parcours, den Teesalon, die Schatzsuche oder die Holzspiele.
Sein Renaissance-Schloss und seine Kapelle, die unter dem Schutz der historischen Denkmäler stehen, werden Sie in einer grünen Umgebung begrüßen: ein englischer Park mit 200 Jahre alten Bäumen.Zum Thema von 2022 «Nachhaltiges Kulturerbe»Entdecken Sie Räume des Schlosses, die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen sind! Bewundern Sie die schönen Tapeten der privaten Wohnungen. Entdecken Sie die monumentale 400 Jahre alte Treppe mit ihren angrenzenden Räumen wie dem alten Obstgarten oder den verlassenen Quartieren der Diener. Gehen Sie unter der zentralen Treppe des Schlosses, um den alten Heizungsraum zu sehen... Durch eine geführte Tour werden diese Orte Schritt für Schritt enthüllt...
Eine Teestube wird ebenfalls angeboten, damit Sie diesen Tag in vollen Zügen genießen können. Wenn Sie mit Ihrer Familie kommen möchten, steht Ihnen außerdem eine Schnitzeljagd in der Natur zur Verfügung!
Unique visit of the private parts of the castle of Preisch and nature trail game offered for families
The estate of Preisch offers a guided tour of the private parts of the castle, and offers for families a nature trail play through its park.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Tarif réduit (château/parc) : 5€ par personne. 'Jeu de piste nature' : activité gratuite pour tous. Autres activités plein air à un tarif préférentiel : 8 € par enfant ; 5 € par accompagnant. La réservation n’est pas obligatoire pour l’accès au site.
©Château de Preisch
The estate of Preisch offers a guided tour of the private parts of the castle, and offers for families a nature trail game to discover the biodiversity. You can also walk freely through the park, and enjoy the botanical trail, the tea room, treasure hunts and wooden games.
Its Renaissance castle and chapel protected under the title of Historical Monuments will welcome you in a green setting: an English park with bicentenary trees.On the theme of 2022 «Sustainable Heritage», discover rooms of the castle usually closed to the public! Admire the beautiful wallpaper of the private apartments. Discover the monumental 400-year-old spiral staircase with its adjoining rooms such as the former fruit tree or the disused quarters of the servants. Walk under the castle’s central staircase to see the old boiler room… It is through a guided tour that these places will be revealed to you step by step…
A tea room will also be offered to you in order to fully enjoy this day. In addition, if you want to come with your family, the nature trail game is offered to you!
Visita senza precedenti delle parti private del castello di Preisch e Gioco di piste naturalistiche per famiglie
La tenuta di Preisch offre una visita guidata delle parti private del castello, e offre per le famiglie un gioco di pista naturale attraverso il suo parco.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Tarif réduit (château/parc) : 5€ par personne. 'Jeu de piste nature' : activité gratuite pour tous. Autres activités plein air à un tarif préférentiel : 8 € par enfant ; 5 € par accompagnant. La réservation n’est pas obligatoire pour l’accès au site.
©Château de Preisch
La tenuta di Preisch offre una visita guidata delle parti private del castello, e offre per le famiglie un gioco di pista naturale alla scoperta della biodiversità. Percorri liberamente il parco e goditi il percorso botanico, la sala da tè, le cacce al tesoro o i giochi in legno.
Il suo castello rinascimentale e la sua cappella protetti come monumenti storici vi accoglieranno in uno scrigno di verde: un parco all'inglese con alberi bicentenari.Sul tema del 2022 «Patrimonio sostenibile», scopri stanze del castello solitamente chiuse al pubblico! Ammira la splendida carta da parati degli appartamenti privati. Scoprite la monumentale scalinata di 400 anni fa con le sue stanze attigue come l'antico fruttivendolo o i quartieri abbandonati dei servi. Passa sotto la scala centrale del castello per vedere il vecchio locale caldaia... È attraverso una visita guidata che questi luoghi vi saranno rivelati passo dopo passo...
Una sala da tè sarà anche offerto per godere appieno di questa giornata. Inoltre, se volete venire in famiglia, il gioco di pista natura è offerto a voi!
Visite inédite des parties privées du château de Preisch et jeu de piste nature offert pour les familles
Le domaine de Preisch vous propose une visite guidée des parties privées du château, et offre pour les familles un jeu de piste nature à travers son parc.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Tarif réduit (château/parc) : 5€ par personne. 'Jeu de piste nature' : activité gratuite pour tous. Autres activités plein air à un tarif préférentiel : 8 € par enfant ; 5 € par accompagnant. La réservation n’est pas obligatoire pour l’accès au site.
©Château de Preisch
Le domaine de Preisch vous propose une visite guidée des parties privées du château, et offre pour les familles un jeu de piste nature à travers son parc.
Parcourez aussi librement le parc, et profitez du parcours botanique, du salon de thé, des chasses au trésor ou encore des jeux en bois.
Son château Renaissance et sa chapelle protégés au titre des Monuments Historiques vous accueilleront dans un écrin de verdure : un parc à l'anglaise aux arbres bicentenaires.
Sur le thème de 2022 « Patrimoine durable », découvrez des pièces du château habituellement fermées au public ! Admirez le superbe papier peint des appartements privés. Découvrez le monumental escalier à vis de 400 ans avec ses pièces attenantes comme l’ancien fruitier ou les quartiers désaffectés des serviteurs. Passez sous l’escalier central du château pour voir l’ancienne chaufferie… C’est à travers une visite guidée que ces lieux vont vous être révélés pas à pas…
Un salon de thé vous sera également proposé afin de profiter pleinement de cette journée.
De plus, si vous souhaitez venir en famille, le jeu de piste nature vous est offert !
Visita inédita de las partes privadas del castillo de Preisch y Juego de pista naturaleza ofrecido para las familias
La finca de Preisch ofrece una visita guiada a las partes privadas del castillo, y ofrece a las familias un juego de pista naturaleza a través de su parque.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Tarif réduit (château/parc) : 5€ par personne. 'Jeu de piste nature' : activité gratuite pour tous. Autres activités plein air à un tarif préférentiel : 8 € par enfant ; 5 € par accompagnant. La réservation n’est pas obligatoire pour l’accès au site.
©Château de Preisch
La finca de Preisch ofrece una visita guiada a las partes privadas del castillo, y ofrece a las familias un juego de pista naturaleza para descubrir la biodiversidad. También podrá pasear libremente por el parque y disfrutar del recorrido botánico, el salón de té, la caza del tesoro o los juegos de madera.
Su castillo renacentista y su capilla protegidos por los Monumentos Históricos le acogerán en un entorno verde: un parque inglés con árboles bicentenarios.Sobre el tema de 2022 «Patrimonio sostenible»¡, descubra piezas del castillo generalmente cerradas al público! Admire el magnífico papel pintado de los apartamentos privados. Descubre la monumental escalera de 400 años con sus habitaciones contiguas como el antiguo frutero o los barrios abandonados de los sirvientes. Pase por debajo de la escalera central del castillo para ver la antigua sala de calderas... Es a través de una visita guiada que estos lugares serán revelados paso a paso...
Un salón de té también se le ofrecerá para disfrutar plenamente de este día. ¡Además, si quieres venir en familia, el juego de pista naturaleza está disponible para ti!
