Führung im Freien «Pechelbronn auf den Spuren des alten Erbes»
Entdecken Sie das noch vorhandene alte Erbe.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Passé
Conditions
Gratuit. Rendez-vous et départ devant le musée. Prévoir un équipement en fonction du temps.
©Musée Français du Pétrole
Entdecken Sie das noch vorhandene alte Erbe.
Die Präsenz der Ölindustrie hat zu einer Reihe von Aktivitäten und Gebäuden geführt, die in der umliegenden Landschaft noch erkennbar sind.
Referenten: Frank Schwarz (Kulturforscher des Regionalen Inventardienstes - Region Grand Est) und Daniel Rodier (Museumsführer und Vizepräsident des Vereins der Freunde des Erdölmuseums Pechelbronn).
Treffpunkt und Abfahrt vor dem Museum.
Guided outdoor tour «Pechelbronn on the traces of ancient heritage»
Discover the ancient heritage still existing.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Passé
Conditions
Gratuit. Rendez-vous et départ devant le musée. Prévoir un équipement en fonction du temps.
©Musée Français du Pétrole
Discover the ancient heritage still existing.
The presence of the oil industry has generated a number of activities and buildings still identifiable in the surrounding landscape.
Speakers: Frank Schwarz (Heritage Researcher of the Regional Inventory Service - Greater East Region) and Daniel Rodier (Museum Guide and Vice-President of the Association of Friends of the Pechelbronn Oil Museum).
Rendezvous and departure in front of the museum.
Visita guidata all'aperto «Pechelbronn sulle tracce del patrimonio antico»
Parti alla scoperta del patrimonio antico ancora esistente.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Passé
Conditions
Gratuit. Rendez-vous et départ devant le musée. Prévoir un équipement en fonction du temps.
©Musée Français du Pétrole
Parti alla scoperta del patrimonio antico ancora esistente.
La presenza dell'industria petrolifera ha generato una serie di attività ed edifici ancora identificabili nel paesaggio circostante.
Relatori: Frank Schwarz (ricercatore del patrimonio del Servizio regionale dell'inventario - Regione Grande Est) e Daniel Rodier (guida del museo e vicepresidente dell'Associazione degli amici del museo del petrolio di Pechelbronn).
Appuntamento e partenza davanti al museo.
Visite guidée en extérieur «Pechelbronn sur les traces du patrimoine ancien»
Partez à la découverte du patrimoine ancien encore existant.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Passé
Conditions
Gratuit. Rendez-vous et départ devant le musée. Prévoir un équipement en fonction du temps.
©Musée Français du Pétrole
Partez à la découverte du patrimoine ancien encore existant.
La présence de l'industrie pétrolière a généré un certain nombre d'activités et des bâtiments encore identifiables dans le paysage alentour.
Intervenants :
Frank Schwarz (Chercheur en patrimoine du Service régional de l'Inventaire - Région Grand Est) et Daniel Rodier (guide du musée et vice-président de l'Association des Amis du Musée du Pétrole de Pechelbronn).
Rendez-vous et départ devant le musée.
Visita guiada al aire libre «Pechelbronn en las huellas del patrimonio antiguo»
Descubra el patrimonio antiguo que aún existe.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h30Passé
Conditions
Gratuit. Rendez-vous et départ devant le musée. Prévoir un équipement en fonction du temps.
©Musée Français du Pétrole
Descubra el patrimonio antiguo que aún existe.
La presencia de la industria petrolera ha generado una serie de actividades y edificios aún identificables en el paisaje circundante.
Ponentes: Frank Schwarz (Investigador de Patrimonio del Servicio Regional del Inventario - Región Gran Este) y Daniel Rodier (guía del museo y vicepresidente de la Asociación de Amigos del Museo del Petróleo de Pechelbronn).
Nos vemos y salimos del museo.
