Entdecken Sie ein rekonstruiertes Dorf aus dem 19\. Jahrhundert und seine historischen Werkzeuge
Entdecken Sie Objekte und Werkzeuge des ländlichen Lebens aus den Jahren 1750 bis 1960 wie landwirtschaftliche Sä-, Ernte- und Dreschmaschinen.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Demi-tarif pour tous : 2,50€.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Musée la Bertauge
Entdecken Sie Objekte und Werkzeuge des ländlichen Lebens aus den Jahren 1750 bis 1960 wie landwirtschaftliche Sä-, Ernte- und Dreschmaschinen.
Sie können das Interieur der Champagne, die Werkstätten des Hufschmieds und des Wagens, das Rathaus, die Post und das Café-Lebensmittelgeschäft des Dorfes beobachten.
Darüber hinaus wird eine Ausstellung über Verkehr und Energie rund um Wind- und Wassermühlen, Lokomobile, feste Motoren und Traktoren gezeigt.
Ein Auditorium ermöglicht es Ihnen, die Feste vergangener Zeiten durch Filme und Fotoausstellungen zu erleben. Ein Anbau beherbergt eine Sammlung von Traktoren, Dreschmaschinen und selbstfahrenden Mähdreschern.
Ein Ort, den Sie mit Ihrer Familie besuchen sollten, der für alle Generationen informativ ist!
Discover a restored 19th century village and its period tools
Discover objects and tools of rural life from the years 1750 to 1960 such as agricultural planting, harvesting and threshing equipment.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Demi-tarif pour tous : 2,50€.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Musée la Bertauge
Discover objects and tools of rural life from the years 1750 to 1960 such as agricultural planting, harvesting and threshing equipment.
You can observe a Champagne interior, the workshops of the blacksmith and the charron, the town hall-school, the post office and the café-grocery of the village.
An exhibition on the evolution of transport and energy will also be presented, around wind and water mills, locomobile, stationary engines and tractors.
An auditorium will allow you to relive the festivities of yesteryear through films and photo exhibitions. Finally, an annex shed houses a collection of self-propelled tractors, threshers and combines.
A site to visit as a family, informative for all generations!
Alla scoperta di un villaggio del XIX secolo ricostruito e dei suoi strumenti d'epoca
Scopri gli oggetti e gli strumenti della vita rurale degli anni 1750-1960, come le attrezzature agricole per la semina, la raccolta e la trebbiatura.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Demi-tarif pour tous : 2,50€.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Musée la Bertauge
Scopri gli oggetti e gli strumenti della vita rurale degli anni 1750-1960, come le attrezzature agricole per la semina, la raccolta e la trebbiatura.
Potrete osservare un interno della Champagne, i laboratori del maresciallo e del Charron, il municipio-scuola, l'ufficio postale e il negozio di alimentari del villaggio.
Sarà inoltre presentata un'esposizione sull'evoluzione dei trasporti e sull'energia, attorno ai mulini a vento e ad acqua, di locomobile, di motori fissi e di trattori.
Un auditorium vi permetterà di rivivere le feste del passato attraverso film e mostre fotografiche. Infine, un capannone annesso ospita una collezione di trattori, trebbiatrici e mietitrebbie semoventi.
Un sito da visitare in famiglia, informativo per tutte le generazioni!
À la découverte d'un village du XIXe siècle reconstitué et de ses outils d'époque
Découvrez des objets et outils de la vie rurale des années 1750 à 1960 tels que du matériel agricole de semailles, de récolte et de battage.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Demi-tarif pour tous : 2,50€.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Musée la Bertauge
Découvrez des objets et outils de la vie rurale des années 1750 à 1960 tels que du matériel agricole de semailles, de récolte et de battage.
Vous pourrez observer un intérieur champenois, les ateliers du maréchal-ferrant et du charron, la mairie-école, la poste et le café-épicerie du village.
Une exposition sur l'évolution des transports et sur l'énergie sera également présentée, autour des moulins à vent et à eau, de locomobile, de moteurs fixes et de tracteurs.
Un auditorium vous permettra de revivre les fêtes d'antan au travers de films et d'expositions photos. Enfin, un hangar annexe abrite une collection de tracteurs, de batteuses et moissonneuses-batteuses automotrices.
Un site à visiter en famille, instructif pour toutes les générations !
Al descubrimiento de un pueblo del siglo XIX reconstruido y sus herramientas de época
Descubra objetos y herramientas de la vida rural de los años 1750 a 1960, como equipos agrícolas de siembra, cosecha y trilla.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Demi-tarif pour tous : 2,50€.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Musée la Bertauge
Descubra objetos y herramientas de la vida rural de los años 1750 a 1960, como equipos agrícolas de siembra, cosecha y trilla.
Podrá observar un interior de Champaña, los talleres del herrero y del Charron, el ayuntamiento-escuela, el correo y el café-tienda de comestibles del pueblo.
También se presentará una exposición sobre la evolución de los transportes y sobre la energía, en torno a los molinos de viento y de agua, locomóviles, motores fijos y tractores.
Un auditorio le permitirá revivir las fiestas de antaño a través de películas y exposiciones fotográficas. Por último, un hangar anexo alberga una colección de tractores, trilladoras y cosechadoras autopropulsadas.
¡Un sitio para visitar en familia, informativo para todas las generaciones!
