Show «Alle auf der Bühne! »
Offene Bühne für ein lebendiges Erbe.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée Libre.
Offene Bühne für ein lebendiges Erbe.
Um den Reichtum und die Vitalität der Kulturen zu würdigen, laden wir Sie ein, Ihr Wissen und Ihre Anekdoten zu teilen, die sich auf Ihr persönliches und familiäres kulturelles Erbe beziehen: weil wir alle einen Reim, ein Gedicht, ein Lied, ein Tanz, der in jedem von uns schlummert und der dazu beiträgt, dieses wunderbare lebendige Erbe zu bereichern!
Um einen reibungslosen Ablauf dieses geselligen Moments zu gewährleisten, werden die Teilnehmer gebeten, ihren Besuch den Bibliothekaren vor dem D-Day zu melden!
In Partnerschaft mit ACS Agora und unter Beteiligung verschiedener lokaler Verbände.
Show "All On Stage!"
Open stage for a living heritage.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée Libre.
Open stage for a living heritage.
To pay tribute to the richness and vitality of cultures, we invite you to come and share your knowledge and anecdotes that refer to your personal and family cultural heritages: because we all have a rhyme, a poem, a song, a dance that sleeps in each of us and that contributes to enrich this great living heritage!
To ensure the smooth running of this convivial moment, participants are invited to report their passage to the librarians before D-Day!
In partnership with ACS Agora and with the participation of various local associations.
Spettacolo «Tutti in scena! »
Scena aperta per un patrimonio vivente.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée Libre.
Scena aperta per un patrimonio vivente.
Per rendere omaggio alla ricchezza e alla vitalità delle culture, vi invitiamo a condividere le vostre conoscenze e aneddoti che fanno riferimento alle vostre eredità culturali personali e familiari: perché tutti abbiamo una filastrocca, una poesia, una canzone, una danza che dorme in ognuno di noi e che contribuisce ad arricchire questo formidabile patrimonio vivente!
Per garantire il buon svolgimento di questo momento conviviale, i partecipanti sono invitati a segnalare il loro passaggio ai bibliotecari prima del giorno D!
In collaborazione con l'ACS Agora e con la partecipazione di diverse associazioni locali.
Spectacle « Tous en scène ! »
Scène ouverte pour un patrimoine vivant.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée Libre.
Scène ouverte pour un patrimoine vivant.
Pour rendre hommage à la richesse et la vitalité des cultures, nous vous invitons à venir partager vos connaissances et anecdotes qui font référence à vos héritages culturels personnels et familiaux : parce que nous avons tous une comptine, un poème, une chanson, une danse qui sommeille en chacun de nous et qui contribue à enrichir ce formidable patrimoine vivant !
Pour assurer le bon déroulement de ce moment convivial, les participants sont invités à signaler leur passage auprès des bibliothécaires avant le jour J !
En partenariat avec l’ACS Agora et avec la participation de différentes associations locales.
Espectáculo «¡Todos en escena! »
Escenario abierto para un patrimonio vivo.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée Libre.
Escenario abierto para un patrimonio vivo.
Para rendir homenaje a la riqueza y vitalidad de las culturas, os invitamos a venir a compartir vuestros conocimientos y anécdotas que se refieren a vuestras herencias culturales personales y familiares: porque todos tenemos una canción, un poema, una canción, ¡una danza que duerme en cada uno de nosotros y que contribuye a enriquecer este formidable patrimonio vivo!
Para asegurar el buen desarrollo de este momento agradable, se invita a los participantes a informar de su paso a los bibliotecarios antes del día D!
En asociación con el ACS Ágora y con la participación de diferentes asociaciones locales.
