Ausstellung «Donner de la Citadelle»
Entdecken Sie «Tonnerres de la Citadelle», ein Ereignis zur Aufwertung des befestigten Erbes aus dem 19\. Jahrhundert von Langres und seinem Land.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Service Patrimoine PAH
Entdecken Sie «Tonnerres de la Citadelle», ein Ereignis zur Aufwertung des befestigten Erbes aus dem 19. Jahrhundert von Langres und seinem Land.
Ausstellungen:
Neue Ausstellung «Die Tagebücher von Louise - Die enthüllte Festung»
Durch das Zeugnis von Louise Dubois, einer jungen fiktiven Journalistin am Ende des 19. Jahrhunderts, bietet diese Ausstellung Ihnen verschiedene militärische Vorstellungen.
Ausstellung «Geschichte der letzten französischen Zitadelle»
Genesis und Geschichte der Zitadelle von Langres.
Ausstellung «Langres und sein Land in der Republik: 1870-1880»
Edmond Royer, fiktiver Langrois-Schüler, erklärt die Anfänge der III. Republik im Langres-Land.
Immersive Sound Strecke:
Durch die Bastion 08 im Südosten lädt Sie dieser Weg ein, durch 4 Etappen zu schlendern, die an die uchronische Erzählung «1875 erinnern, den Krieg, der nicht stattgefunden hat, den Langres aber gewonnen hat», über Klangclips, die Erzählungen, Musik und Geräusche mischen.
Broschüren-Spiele für Kinder:
Spielheft im Zusammenhang mit der Ausstellung «Die Tagebücher von Louise - Die Festung offenbart» (ab 7 Jahren)
Louise Dubois, eine fiktive Journalistin des 19. Jahrhunderts, braucht einen (n) Akolythen, um ihre nächsten Artikel zu schreiben! Vervollständige das Heft und hilf dir bei der Ausstellung.
Spieleheft «Auf den Spuren von Abel Petitjean» (ab 7 Jahren)
Vor ein paar Jahren wurde eine alte Holzkiste mit alten Tonbändern gefunden... Mit Hilfe von Abels Notizen und Zeichnungen entschlüsselt er seine Geheimnisse, indem er an den Ort zurückkehrt, an dem diese Entdeckungen gemacht wurden...
Um 15.00 Uhr, 16.00 Uhr und 17.00 Uhr ertönt ein Kanonenschuss!
Veranstaltung, die vom PAH Heritage Service im Rahmen des Labels Pays d'Art et d'Histoire durchgeführt wird und gemeinsam vom PETR des Pays de Langres und der Stadt Langres durchgeführt wird.
Veranstaltung im Zusammenhang mit einem Projekt zur Aufwertung der Befestigungen des Territoriums, das die Energien vieler lebendiger Kräfte vereint, insbesondere der Vereinigung FORTIS'SIMO, die mit der Aufwertung des befestigten Erbes aus dem 19. Jahrhundert von Langres und seinem Land beauftragt ist.
Exhibition «Thunder of the Citadel»
Discover «Tonnerres de la Citadelle», an event to enhance the fortified heritage of the 19th century of Langres and his country.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Service Patrimoine PAH
Discover «Tonnerres de la Citadelle», an event to enhance the fortified heritage of the 19th century of Langres and his country.
Exhibits:
New Exhibition “Louise’s Notebooks – The Revealed Fortress”
Through the testimony of Louise Dubois, a young fictional journalist at the end of the 19th century, this exhibition proposes to make you understand various military notions.
Exhibition «History of the last French citadel»
Genesis and history of the citadel of Langres.
Exhibition «Langres et son pays en République: 1870-1880»
Edmond Royer, a fictional Langrois schoolgirl, explains the beginnings of the Third Republic in Langres.
Immersive sound journey:
Set up through Bastion 08, in the south-east, this tour invites you to stroll through 4 stages evoking the uchronic story «1875, the war that did not take place but that Langres won», via sound clips mixing stories, music and sound effects.
Children’s Play Books:
Booklet-games related to the exhibition “Louise’s Notebooks – The Revealed Fortress” (from 7 years)
Louise Dubois, a fictional journalist in the 19th century, needs a sidekick to write her next articles! Complete the booklet while helping you with the exhibition.
Game book «In the footsteps of Abel Petitjean» (from 7 years)
A few years ago, an old wooden box containing old audio tapes was found… With the help of Abel’s notes and drawings, decipher his secrets by going back to the very place of these discoveries…
At 3:00, 4:00 and 5:00, cannon fire will ring!
Event realized by the Service Patrimoine PAH within the framework of the label Pays d'art et d'histoire, carried jointly by the PETR of the Pays de Langres and the City of Langres.
Event linked to a project of valorization of the fortifications of the territory, bringing together the energies of many living forces and in particular of the association FORTIS'SIMO, responsible for the valorization of the fortified heritage of the nineteenth century of Langres and his country.
Mostra «Tuoni della Cittadella»
Scoprite «Tonnerres de la Citadelle», un evento di valorizzazione del patrimonio fortificato del XIX secolo di Langres e del suo paese.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Service Patrimoine PAH
Scoprite «Tonnerres de la Citadelle», un evento di valorizzazione del patrimonio fortificato del XIX secolo di Langres e del suo paese.
Esposizioni:
Nuova mostra «I taccuini di Louise - La fortezza rivelata»
Attraverso la testimonianza di Louise Dubois, giovane giornalista immaginaria alla fine del XIX secolo, questa mostra propone di farvi capire diverse nozioni militari.
Mostra «Storia dell'ultima cittadella francese»
Genesi e storia della cittadella di Langres.
Esposizione «Langres e il suo paese nella Repubblica: 1870-1880»
Edmond Royer, studente di lingue immaginario, spiega gli inizi della Terza Repubblica nel Pays de Langres.
Percorso sonoro immersivo:
Allestito attraverso il bastione 08, a sud-est, questo percorso vi invita a passeggiare tra 4 tappe che evocano il racconto uchronico «1875, la guerra che non ha avuto luogo ma che Langres ha vinto», attraverso clip sonore che mescolano racconti, musiche e rumori.
Libretti per bambini:
Libretto giochi relativo alla mostra «I taccuini di Luisa - La fortezza rivelata» (a partire da 7 anni)
Louise Dubois, giornalista immaginaria nel XIX secolo, ha bisogno di un(a) aiutante per scrivere i suoi prossimi articoli! Completa il libretto mentre ti aiuti dalla mostra.
Libretto «Sulle orme di Abel Petitjean» (a partire da 7 anni)
Qualche anno fa, una vecchia scatola di legno contenente vecchie cassette audio è stata ritrovata... Con l'aiuto delle note e dei disegni di Abel, decifrare i suoi segreti tornando al luogo stesso di queste scoperte...
Alle 15:00, alle 16:00 e alle 17:00 scattano i cannoni!
Evento realizzato dal servizio Patrimoine PAH nell'ambito del marchio Pays d'art et d'histoire, portato congiuntamente dal PETR del Pays de Langres e dalla Città di Langres.
Evento legato ad un progetto di valorizzazione delle fortificazioni del territorio, che raggruppa le energie di numerose forze vive ed in particolare dell'associazione FORTIS'SIMO, incaricata della valorizzazione del patrimonio fortificato del XIX secolo di Langres e del suo paese.
Exposition «Tonnerres de la Citadelle»
Découvrez « Tonnerres de la Citadelle », un évènement de valorisation du patrimoine fortifié du XIXe siècle de Langres et son pays.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Service Patrimoine PAH
Découvrez « Tonnerres de la Citadelle », un évènement de valorisation du patrimoine fortifié du XIXe siècle de Langres et son pays.
Expositions :
Nouvelle exposition « Les carnets de Louise – La forteresse révélée »
À travers le témoignage de Louise Dubois, jeune journaliste fictive à la fin du XIXe siècle, cette exposition propose de vous faire comprendre diverses notions militaires.
Exposition « Histoire de la dernière citadelle française »
Genèse et histoire de la citadelle de Langres.
Exposition « Langres et son pays en République : 1870-1880 »
Edmond Royer, collégien langrois fictif, explique les débuts de la IIIe République en Pays de Langres.
Parcours sonore immersif :
Aménagé à travers le bastion 08, au sud-est, ce parcours vous invite à déambuler parmi 4 étapes évoquant le récit uchronique « 1875, la guerre qui n’a pas eu lieu mais que Langres a gagnée », via des clips sonores mêlant récits, musiques et bruitages.
Livrets-Jeux pour enfants :
Livret-jeux en lien avec l'exposition « Les carnets de Louise – La forteresse révélée » (à partir de 7 ans)
Louise Dubois, journaliste fictive au XIXe siècle, a besoin d'un(e) acolyte afin d'écrire ses prochains articles ! Complète le livret tout en t'aidant de l'exposition.
Livret-jeux « Sur les traces d'Abel Petitjean » (à partir de 7 ans)
Il y a quelques années, une vieille boîte en bois contenant de vieilles cassettes audio a été retrouvée… À l'aide des notes et dessins d'Abel, déchiffre ses secrets en retournant sur le lieu-même de ces découvertes…
À 15h, 16h et 17h des tirs aux canons retentiront !
Évènement réalisé par le service Patrimoine PAH dans le cadre du label Pays d’art et d’histoire, porté conjointement par le PETR du Pays de Langres et la Ville de Langres.
Évènement lié à un projet de valorisation des fortifications du territoire, regroupant les énergies de nombreuses forces vives et en particulier de l’association FORTIS’SIMO, chargée de la valorisation du patrimoine fortifié du XIXe siècle de Langres et son pays.
Langres, Pays de Langres, citadelle, fortifications, Pays d'art et d'histoire, PAH, PETR du Pays de Langres, Ville de Langres, XIXe siècle, 19e siècle
Exposición «Truenos de la Ciudadela»
Descubra «Tonnerres de la Citadelle», un evento de valorización del patrimonio fortificado del siglo XIX de Langres y su país.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Service Patrimoine PAH
Descubra «Tonnerres de la Citadelle», un evento de valorización del patrimonio fortificado del siglo XIX de Langres y su país.
Exposiciones:
Nueva exposición «Los cuadernos de Louise - La fortaleza revelada»
A través del testimonio de Louise Dubois, joven periodista ficticia a finales del siglo XIX, esta exposición propone hacerle comprender diversas nociones militares.
Exposición «Historia de la última ciudadela francesa»
Génesis e historia de la ciudadela de Langres.
Exposición «Langres y su país en la República: 1870-1880»
Edmond Royer, colegial langrois ficticio, explica los comienzos de la III República en Pays de Langres.
Recorrido sonoro inmersivo:
Acondicionada a través del bastión 08, al sureste, este recorrido le invita a pasear entre 4 etapas que evocan el relato uchrónico «1875, la guerra que no tuvo lugar pero que Langres ganó», mediante clips sonoros que mezclan relatos, músicas y ruidos.
Folletos-Juegos para niños:
Folletos relacionados con la exposición «Los cuadernos de Louise - La fortaleza revelada» (a partir de 7 años)
¡Louise Dubois, periodista ficticia del siglo XIX, necesita un(a) compañero para escribir sus próximos artículos! Completa el folleto mientras te ayuda con la exposición.
Librito «Tras las huellas de Abel Petitjean» (a partir de 7 años)
Hace unos años, una vieja caja de madera que contenía viejos casetes de audio fue encontrada... Usando las notas y dibujos de Abel, descifrar sus secretos volviendo al lugar de los descubrimientos...
¡A las 3:00, a las 4:00 y a las 5:00 de la tarde, el fuego de artillería resonará!
Evento realizado por el servicio Patrimonio PAH en el marco del sello Pays d'art et d'histoire, llevado conjuntamente por el PETR du Pays de Langres y la Ville de Langres.
Evento vinculado a un proyecto de valorización de las fortificaciones del territorio, reagrupando las energías de numerosas fuerzas vivas y en particular de la asociación FORTIS'SIMO, encargada de la valorización del patrimonio fortificado del siglo XIX de Langres y su país.
