«Strange Garden»: Festival Temps d'M
Langsam wird eine Landschaft lebendig. Es entsteht ein sich ständig verändernder Garten.
16 et 17 septembre 2022Passé
Conditions
14 €. Navettes gratuites spéciales le samedi : départ rue Noël à 9h15 (pour le spectacle de 10h) et 16h15 (pour le spectacle de 17h) et retour à l'issue du spectacle.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap moteur
©Mikko Gaestel
Es ist von seltsamen Kreaturen bevölkert, die sich bewegen, spielen und miteinander in Kontakt kommen. Diese Wesen sehen aus wie Dinge, die wir aus dem täglichen Leben kennen. Aber sie sind alle mit besonderen Kräften ausgestattet, die uns überraschen.
Hier in diesem seltsamen Garten sind die Dinge nicht das, was sie zu sein scheinen. Wenn diese Kreaturen nicht menschlich sind, wie wir, wer oder was sind sie dann? Tier, Stein oder Pflanze? Müssen wir sie fürchten? Oder können sie unsere Freunde werden?
Tauchen Sie mit rätselhafter Musik in jedes Alter ein in die Fantasiewelt dieser originellen Kreation der schottischen Tänzerin und Choreografin Colette Sadler.
Strange Garden: Festival Temps d'M
Slowly, a landscape comes to life. It creates a garden in constant evolution.
16 et 17 septembre 2022Passé
Conditions
14 €. Navettes gratuites spéciales le samedi : départ rue Noël à 9h15 (pour le spectacle de 10h) et 16h15 (pour le spectacle de 17h) et retour à l'issue du spectacle.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap moteur
©Mikko Gaestel
The is populated by strange creatures that move, play and come into contact with each other. These beings look like things we know about everyday life. But they all have special powers that surprise us.
Here in this strange garden, things aren’t what they seem. If these creatures are not human, like us, then who or what are they? Animal, stone or plant? Should we fear them? Or can they become our friends?
To the sound of enigmatic music, dive at any age into the fantastic universe of this original creation by Scottish dancer and choreographer Colette Sadler.
«Strange Garden»: Festival Temps d'M
Lentamente, un paesaggio prende vita. Si crea un giardino in continua evoluzione.
16 et 17 septembre 2022Passé
Conditions
14 €. Navettes gratuites spéciales le samedi : départ rue Noël à 9h15 (pour le spectacle de 10h) et 16h15 (pour le spectacle de 17h) et retour à l'issue du spectacle.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap moteur
©Mikko Gaestel
Il paese è popolato da strane creature che si muovono, giocano e entrano in contatto tra loro. Questi esseri assomigliano a cose che conosciamo dalla vita quotidiana. Ma sono tutti dotati di poteri speciali che ci sorprendono.
Qui, in questo strano giardino, le cose non sono come sembrano. Se queste creature non sono umane, come noi, allora chi o cosa sono? Animale, pietra o pianta? Dobbiamo temerle? O possono diventare nostre amiche?
Al suono di una musica enigmatica, immergetevi a qualsiasi età nel fantastico universo di questa creazione originale della ballerina e coreografa scozzese Colette Sadler.
« Strange Garden » : Festival Temps d'M
Lentement, un paysage prend vie. Il se crée un jardin en constante évolution.
16 et 17 septembre 2022Passé
Conditions
14 €. Navettes gratuites spéciales le samedi : départ rue Noël à 9h15 (pour le spectacle de 10h) et 16h15 (pour le spectacle de 17h) et retour à l'issue du spectacle.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap moteur
©Mikko Gaestel
Le est peuplé d’étranges créatures qui se déplacent, jouent et entrent en contact les unes avec les autres. Ces êtres ressemblent à des choses que nous connaissons de la vie quotidienne. Mais ils sont tous dotés de pouvoirs spéciaux qui nous surprennent.
Ici, dans cet étrange jardin, les choses ne sont pas ce qu’elles semblent être. Si ces créatures ne sont pas humaines, comme nous, alors qui ou que sont-elles ? Animal, pierre ou plante ? Faut-il les craindre ? Ou peuvent-elles devenir nos amies ?
Au son d’une musique énigmatique, plongez à tout âge dans l’univers fantastique de cette création originale de la danseuse et chorégraphe écossaise Colette Sadler.
«Strange Garden»: Festival Temps d'M
Lentamente, un paisaje cobra vida. Se crea un jardín en constante evolución.
16 et 17 septembre 2022Passé
Conditions
14 €. Navettes gratuites spéciales le samedi : départ rue Noël à 9h15 (pour le spectacle de 10h) et 16h15 (pour le spectacle de 17h) et retour à l'issue du spectacle.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap moteur
©Mikko Gaestel
El está poblado de extrañas criaturas que se mueven, juegan y entran en contacto unas con otras. Estos seres parecen cosas que conocemos de la vida cotidiana. Pero todos ellos tienen poderes especiales que nos sorprenden.
Aquí, en este extraño jardín, las cosas no son lo que parecen. Si estas criaturas no son humanas, como nosotros, ¿entonces quiénes o qué son? ¿Animal, piedra o planta? ¿Debemos temerles? ¿O pueden ser nuestras amigas?
Al sonido de una música enigmática, sumérgete a cualquier edad en el universo fantástico de esta creación original de la bailarina y coreógrafa escocesa Colette Sadler.
