Tag der offenen Tür
Das Memorial Museum erzählt die Winterperiode 1944-1945 und verfügt über eine beeindruckende Sammlung von Luftfahrtausrüstungen und Waffen vielfältiger, durch thematische Displays hervorgehoben.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Selon modalités sanitaires et sous réserve de leur évolution.
©Musée Mémorial des Combats de la Poche de Colmar
An den Wänden der bezaubernden mittelalterlichen Stadt Turckheim, nichts erinnert an die schreckliche Schlacht, die hier am Ende des Zweiten Weltkriegs entfaltete.
Turckheim ist doch im Herzen des "Colmar Pocket" letzte deutsche Hochburg des Landes. Mulhouse südlich von Straßburg, der Kamm der Vogesen zum Rhein, auf einer Front von 160 km, kämpfen wütete von November 1944 bis Februar 1945 die Ebene des Elsass und seinen Ausläufern am Boden zerstört. Elsässer Bevölkerung, seit 4 Jahren seine Freilassung warten, hatte in diesen drei Monaten heftiger Kämpfe mit polaren Temperaturen Geduld und Opfer auszuüben.
Im Keller des achtzehnten Jahrhunderts, die zehn Wochen lang als Schutz für die Bewohner von Turckheim serviert, ohne Wasser und Strom, auch auf dem Boden liegen, ist heute ein einzigartiges Museum im Elsass, um die Erinnerung an die Befreiung gewidmet Colmar Tasche und alle, die teilgenommen haben.
Von einem Projekt bis 1988 (die Vereinigung "Erinnerungen und die Achtung der Kampf für Freiheit - Colmar Tasche - Winter 44/45" und gegründet von jungen Menschen, die sich in der Geschichte) aus dem Jahr am Memorial Museum wurde eröffnet 11. November 1993 und erweitert im Jahr 2001.
Es hat jetzt zwei Messehallen mit einer Gesamtfläche von 300 qm.Museum Frieden mehr als den Krieg, der berühmte Ort der Erinnerung an alle zivilen und militärischen Opfer, unabhängig von ihrem Lager, den Namen eines einzigen Wert, dass der Wort Freiheit.Es stellt das Zeugnis von mehreren Monaten der Hölle um Colmar, durch die Akteure dieser Konfrontation und militärische Ausrüstung der Zeit. Mit ihrem Thema, ist es einzigartig im Elsass.
Das Memorial Museum hat eine wunderbare Sammlung von Objekten (wie dieser authentischen Uniform Marschall Lattre), Luftfahrtausrüstungen und Waffen vielfältiger, durch thematische Displays hervorgehoben. Fast alle Exponate ist bekannt und kann mit großer Präzision die Geschichte jedes Objekt reproduzieren.
Das Leben des Kampfsoldaten in eine Rekonstruktion der Realität weniger ausführlich erwähnt. Zahlreiche Fotos und Plakate sowie ein Stück Zeit vollständige Belichtung und alle Stufen der Schlacht zu überprüfen, nicht das Schicksal der Zivilbevölkerung zu erwähnen.
Die Schlacht an der Memorial Museum der Colmar Tasche hat eine Mission ein Bildungs- und Kultur Fahrzeug der Übertragung an die Jugend von heute und morgen eine Seite unserer regionalen Geschichte und unseres nationalen Erbes der Lage zu sein. Er begrüßt in diesem Zusammenhang jedes Jahr viele Schulgruppen.
https://musee.turckheim-alsace.com
Open house days
The Memorial Museum retraces the period of winter 1944/45 and presents a magnificent collection of aeronautical equipment and weapons of the most diverse, highlighted by thematic showcases.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Selon modalités sanitaires et sous réserve de leur évolution.
©Musée Mémorial des Combats de la Poche de Colmar
On the walls of the charming medieval town of Turckheim, nothing recalls the terrible battle that unfolded here at the end of the Second World War.
Turckheim is yet in the heart of the "Colmar Pocket" last German stronghold in the country. Mulhouse south of Strasbourg, the crest of the Vosges to the Rhine, on a front of 160 kms, fighting raged from November 1944 to February 1945 devastated the plain of Alsace and its foothills. Alsatian population, waiting for 4 years his release, had to exercise patience and sacrifice during these three months of fierce fighting with polar temperatures.
In the cellar of the eighteenth century which served as shelter for the inhabitants of Turckheim for ten weeks, without water or electricity, even lying on the ground today is a unique museum in Alsace, dedicated to the memory of the liberation of Colmar pocket and all those who participated.
From a project dating back to 1988 (the association "memories and respect for Fight for Freedom - Colmar Pocket - Winter 44/45" and founded by young people interested in history) Memorial Museum was inaugurated on November 11, 1993 and extended in 2001.
It now has two exhibition halls with a total area of 300 sqm.Museum peace more than war, the famous place the memory of all the civilian and military victims, regardless of their camp, the name of a single value, that of the word FREEDOM.
It presents the testimony of several months of hell around Colmar, through the actors of this confrontation and military equipment of the time.
By its theme, it is unique in Alsace.The Memorial Museum has a wonderful collection of objects (such as this authentic uniform Marshal Lattre), aeronautical equipment and weapons more diverse, highlighted by thematic displays.
Almost all of the exhibits is known and can reproduce with great precision the history of each object.The life of the combat soldier is mentioned in faithful reconstructions to reality in less detail. Numerous photos and posters, as well as a period piece complete exposure and review all stages of the battle, not to mention the fate of the civilian population.
The Battle of the Memorial Museum of the Colmar Pocket has a mission to be an educational and cultural vehicle capable of transmitting to the youth of today and the future a page of our regional history and our national heritage. It welcomes in this regard every year many school groups.
https://musee.turckheim-alsace.com/
Alla scoperta di un museo unico in Alsazia
Visita un museo-memoriale che ripercorre il periodo dell'inverno 1944-1945 nella Tasca di Colmar.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Selon modalités sanitaires et sous réserve de leur évolution.
©Musée Mémorial des Combats de la Poche de Colmar
Visita un museo-memoriale che ripercorre il periodo dell'inverno 1944-1945 nella Tasca di Colmar.
Sulle mura della città medievale di Turckheim, nulla ricorda i terribili combattimenti che si sono svolti qui alla fine della seconda guerra mondiale.
Tuttavia, Turckheim si trova nel cuore della «Poche de Colmar», ultima roccaforte tedesca sul territorio nazionale.
Da Mulhouse a sud di Strasburgo, dalla cresta dei Vosgi al Reno, su un fronte di 160 chilometri, i combattimenti infuriarono dal novembre 1944 al febbraio 1945, devastando tutta la pianura dell'Alsazia e i suoi contrafforti.
La popolazione alsaziana, che aspettava da quattro anni la sua liberazione, dovette dar prova di pazienza e di sacrifici durante questi tre mesi di aspri combattimenti con temperature polari.
Scopri questo terribile periodo attraverso una magnifica collezione di attrezzature aeronautiche e armi tra le più diverse, evidenziate da vetrine tematiche.
Découverte d'un musée unique en Alsace
Visitez un musée-mémorial retraçant la période de l'hiver 1944-1945 dans la Poche de Colmar.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Selon modalités sanitaires et sous réserve de leur évolution.
©Musée Mémorial des Combats de la Poche de Colmar
Visitez un musée-mémorial retraçant la période de l'hiver 1944-1945 dans la Poche de Colmar.
Sur les murs de la cité médiévale de Turckheim, rien ne rappelle les terribles combats qui se sont déroulés ici à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Turckheim est pourtant située au coeur de la « Poche de Colmar », dernier bastion allemand sur le territoire national.
De Mulhouse au sud de Strasbourg, de la crête des Vosges au Rhin, sur un front de 160 kilomètres, les combats ont fait rage de novembre 1944 à février 1945, dévastant toute la plaine d'Alsace et ses contreforts.
La population alsacienne, qui attendait depuis 4 ans sa libération, dut faire preuve de patience et de sacrifices durant ces 3 mois de combats acharnés par des températures polaires.
Découvrez cette terrible période à travers une magnifique collection de matériel aéronautique et d'armes des plus diverses, mis en valeur par vitrines thématiques.
Descubrir un museo único en Alsacia
Visite un museo-memorial que recorre el período del invierno de 1944-1945 en el Bolsillo de Colmar.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Selon modalités sanitaires et sous réserve de leur évolution.
©Musée Mémorial des Combats de la Poche de Colmar
Visite un museo-memorial que recorre el período del invierno de 1944-1945 en el Bolsillo de Colmar.
En las murallas de la ciudad medieval de Turckheim, nada recuerda los terribles combates que tuvieron lugar aquí al final de la Segunda Guerra Mundial.
Turckheim está situada en el corazón de la «Poche de Colmar», último bastión alemán en el territorio nacional.
Desde Mulhouse al sur de Estrasburgo, desde la cresta de los Vosgos hasta el Rin, en un frente de 160 kilómetros, los combates se desataron de noviembre de 1944 a febrero de 1945, devastando toda la llanura de Alsacia y sus contrafuertes.
La población alsaciana, que esperaba desde hacía 4 años su liberación, tuvo que dar prueba de paciencia y de sacrificios durante estos 3 meses de combates encarnizados por temperaturas polares.
Descubra este terrible período a través de una magnífica colección de material aeronáutico y de armas de las más diversas, resaltado por vitrinas temáticas.
