Workshop zum Schneiden von Stein
Der Steinmetz stellt an beiden Tagen ein Stück her und bietet den Besuchern, Kindern wie Erwachsenen, an, seine Kunst auszuprobieren.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Yolande Guerber - Libdeau
Der Steinmetz stellt an beiden Tagen ein Stück her und bietet den Besuchern, Kindern wie Erwachsenen, an, seine Kunst auszuprobieren.
Der Vizepräsident des Vereins ist Steinmetz. Sie können die Stücke sehen, die in den vergangenen Jahren während der JEP gemacht wurden, und sehen, wie er an einem neuen Projekt arbeitet. Er erklärt Ihnen seinen Beruf und führt Sie durch die grundlegenden Gesten.
Sie können auch den Teil der Zaunmauer betrachten, von dem im August 2022 im Rahmen eines Rempart-Praktikums ein erstes Regal von Freiwilligen umgebaut wurde. Diese Wand wird von Abdeckungen aus geschliffenem Stein gekrönt (zwei davon wurden während der JEP 2021 hergestellt) mit dem Ziel, eine traditionelle ästhetische Oberfläche und die Haltbarkeit des Werks zu erreichen.
Also, Lust auf Schere und Tribüne?
Stone cutting workshop
The stonemason makes a piece during the two days and offers visitors, children and adults, to try his art.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Yolande Guerber - Libdeau
The stonemason makes a piece during the two days and offers visitors, children and adults, to try his art.
The vice-president of the association is a stonemason. You can see the pieces made in previous years during the JEP and see him at work on a new project. He will explain his job to you and guide you in the basic gestures.
You can also look at the part of the fence wall where a first linear was rebuilt in August 2022 by volunteers as part of a Rempart internship. This wall is crowned by carved stone overcoats (two were made at the JEP 2021) with the objectives of a traditional aesthetic finish and the durability of the work.
Do you want to feel the scissors and the bleachers?
Laboratorio di taglio della pietra
Lo scalpellino realizza una stanza durante i due giorni e propone ai visitatori, bambini e adulti, di provare la sua arte.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Yolande Guerber - Libdeau
Lo scalpellino realizza una stanza durante i due giorni e propone ai visitatori, bambini e adulti, di provare la sua arte.
Il vicepresidente dell'associazione è uno scalpellino. Potrai vedere i pezzi realizzati negli anni precedenti durante il JEP e vederlo all'opera su un nuovo progetto. Vi spiegherà il suo mestiere e vi guiderà nei gesti di base.
Potrai anche guardare la parte di muro di recinzione di cui un primo lineare è stato ricostruito nell'agosto 2022 da volontari come parte di uno stage Rempart. Questo muro è coronato da copertine di pietra tagliate (due erano state realizzate durante le JEP 2021) con l'obiettivo di una finitura estetica tradizionale e la sostenibilità dell'opera.
Allora, ti va di tastare un po' lo scalpello e le gradinate?
Atelier de taille de pierre
Le tailleur de pierre réalise une pièce pendant les deux jours et propose aux visiteurs, enfants et adultes, d'essayer son art.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Yolande Guerber - Libdeau
Le tailleur de pierre réalise une pièce pendant les deux jours et propose aux visiteurs, enfants et adultes, d'essayer son art.
Le vice-président de l'association est tailleur de pierre. Vous pourrez voir les pièces réalisées les années précédentes pendant les JEP et le voir à l'oeuvre sur un nouveau projet. Il vous expliquera son métier et vous guidera dans les gestes de base.
Vous pourrez aussi regarder la partie de mur de clôture dont un premier linéaire a été reconstruit en août 2022 par des bénévoles dans le cadre d'un stage Rempart. Ce mur est couronné par des couvertines de pierre taillée (deux avaient été réalisées lors des JEP 2021) avec pour objectifs une finition esthétique traditionnelle et la durabilité de l'ouvrage.
Alors, envie de tâter du ciseau et de la gradine ?
Taller de tallado de piedra
El cantero realiza una pieza durante los dos días y propone a los visitantes, niños y adultos, probar su arte.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Yolande Guerber - Libdeau
El cantero realiza una pieza durante los dos días y propone a los visitantes, niños y adultos, probar su arte.
El vicepresidente de la asociación es un cantero. Podrás ver las piezas realizadas en los años anteriores durante los JEP y verlo en acción en un nuevo proyecto. Le explicará su oficio y le guiará en los gestos básicos.
También podrá ver la parte de la pared de la valla, cuyo primer lineal fue reconstruido en agosto de 2022 por voluntarios como parte de un curso de Rempart. Esta pared está coronada por tapas de piedra tallada (dos se habían realizado en JEP 2021) con el objetivo de un acabado estético tradicional y la durabilidad de la obra.
¿Te apetece probar unas tijeras y una gradina?
