Atelier Cervoise
Erleben Sie das Brauen des Matterhorns im Museumsgarten.
Dimanche 18 septembre 2022, 13h00Passé
Conditions
Gratuit. Accès libre à l'atelier.
©museedelabiere
Erleben Sie das Brauen des Matterhorns im Museumsgarten.
Lange bevor man sich Bier nannte, wurde dieses tausendjährige Gebräu bereits in ganz Gallien verkostet! Aber wie wurde damals gebraut? Verwendeten wir die gleichen Zutaten wie heute?
Reisen Sie an diesen Kulturerbe-Tagen zurück in die Zeit, um das berühmte Cervoise live zu erleben!
Workshop in Zusammenarbeit mit dem Team von Malagne, Archéoparc de Rochefort.
Atelier Cervoise
Witness the brewing of the cervoise in the museum garden.
Dimanche 18 septembre 2022, 13h00Passé
Conditions
Gratuit. Accès libre à l'atelier.
©museedelabiere
Witness the brewing of the cervoise in the museum garden.
Long before it was called beer, this millennial beverage was already tasted throughout Gaul! But how was it brewed back then? Were the same ingredients used today?
On the occasion of these heritage days, go back in time to witness the live brewing of the famous Matterhorn!
Workshop realized in partnership with the team of Malagne, Rochefort Archaeoarch.
Atelier Cervoise
Assisti alla produzione del cervese nel giardino del museo.
Dimanche 18 septembre 2022, 13h00Passé
Conditions
Gratuit. Accès libre à l'atelier.
©museedelabiere
Assisti alla produzione del cervese nel giardino del museo.
Molto prima di chiamarsi birra, questa bevanda millenaria era già degustata in tutta la Gallia! Ma come si produceva all'epoca? Usavamo gli stessi ingredienti di oggi?
In occasione di queste giornate patrimoniali, tornate indietro nel tempo per assistere in diretta alla produzione della famosa cervese!
Workshop realizzato in collaborazione con il team di Malagne, Archéoparc de Rochefort.
Atelier Cervoise
Assistez au brassage de la cervoise dans le jardin du musée.
Dimanche 18 septembre 2022, 13h00Passé
Conditions
Gratuit. Accès libre à l'atelier.
©museedelabiere
Assistez au brassage de la cervoise dans le jardin du musée.
Bien avant de s’appeler bière, ce breuvage millénaire était déjà dégusté dans toute la Gaule! Mais comment brassait-on à l’époque ? Utilisait-on les mêmes ingrédients qu’aujourd’hui ?
À l’occasion de ces journées patrimoniales, remontez le temps pour venir assister en direct au brassage de la fameuse cervoise!
Atelier réalisé en partenariat avec l’équipe de Malagne, Archéoparc de Rochefort.
Atelier Cervoise
Asista a la elaboración de la cerveza en el jardín del museo.
Dimanche 18 septembre 2022, 13h00Passé
Conditions
Gratuit. Accès libre à l'atelier.
©museedelabiere
Asista a la elaboración de la cerveza en el jardín del museo.
¡Mucho antes de llamarse cerveza, esta bebida milenaria ya se saboreaba en toda la Galia! ¿Pero cómo se elaboraba entonces? ¿Usamos los mismos ingredientes que usamos hoy?
Con motivo de estas jornadas patrimoniales, ¡retrocede en el tiempo para asistir en directo a la elaboración de la famosa Cervoise!
Taller realizado en colaboración con el equipo de Malagne, Archéoparc de Rochefort.
