ERÖFFNUNG DER KAPELLE ST. LUCIA MIT DER AUSSTELLUNG "PROTESTANTEN, SOLIDARISCHE VERPFLICHTUNGEN."
Das Hilfswerk der Protestanten lädt Sie ein, die Kapelle St. Lucia mit einer Ausstellung zum Thema zu entdecken oder wiederzuentdecken: "PROTESTANTEN, SOLIDARISCHE VERPFLICHTUNGEN."
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre, accès par un escalier.
Isabelle Alègre
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes, am Samstag, den 17. und Sonntag, den 18. September 2022, von 10.00 bis 18.00 Uhr, lädt die Hilfsorganisation von Korsika Sie ein, die Kapelle St. Lucia, eine der ältesten in der Stadt Ajaccio, hoch gelegen, mit kleinem Garten und Blick auf den Hafen. Bei dieser Gelegenheit wird eine Ausstellung zum Thema eingerichtet:
"PROTESTANTEN, SOLIDARISCHE VERPFLICHTUNGEN."
Verfolgung, Unterdrückung der Gewissens- und Religionsfreiheit, Raub und Zwangsmigration... im französischen Protestantismus der Minderheit eine Erinnerung im Dienst der Gerechtigkeit und der Freiheit für jeden Menschen und jeden Menschen hervorgebracht haben, die sich in einer Lebensweise äußert, die das Leben und das Engagement der Bürger in der Gesellschaft achtet, vom Beginn seiner Existenz bis zur Neuzeit, von der Stellung der Frau über die Volksmission bis hin zu Gesundheit, Schule, Jugend, Altenheimen, Gefängnissen, Armen und Migranten. Maßnahmen in Frankreich und in der Welt für den Menschen, aber auch für den Schutz der Umwelt.
Diese Ausstellung wird von Montag, den 19. bis Samstag, den 24. September mit den gleichen Zeitplänen fortgesetzt.
Eintritt frei
Auskunft 06 11 51 48 42
OPENING OF THE CHAPEL OF SAINT LUCIA WITH THE EXHIBITION "PROTESTANTS, DES ENGAGEMENTS SOLIDAIRES."
L'Entraide Protestante invites you to discover or rediscover the Chapel of Saint Lucia with an exhibition on the theme: "PROTESTANTS, COMMITMENTS SOLIDAIRES."
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre, accès par un escalier.
Isabelle Alègre
As part of the European Heritage Days, on Saturday 17 and Sunday 18 September 2022, from 10:00 to 18:00, the Entraide Protestante de Corse invites you to discover or rediscover the Chapel of Saint Lucia, one of the oldest in the city of Ajaccio, located high up, with its small garden and its view of the port. On this occasion an exhibition will be set up on the theme:
"PROTESTANTS, COMMITMENTS IN SOLIDARITY."
Persecution, the suppression of freedom of conscience and worship, dispossession and forced migration… have generated in minority French Protestantism a memory at the service of justice and freedom for every human being and for the whole human being, which translates into a way of living respectful of life and citizen commitments in society, from the beginning of its existence to our modern age, from the status of women to the popular mission, including health, school, youth, retirement homes, not to mention prisons, the poorest and migrants. actions in France and in the world for the human but also for the protection of the environment.
This exhibition will continue from Monday 19 to Saturday 24 September with the same schedules.
Free entry
Enquiries 06 11 51 48 42
APERTURA DELLA CAPPELLA SANTA LUCIA CON LA MOSTRA "PROTESTANTI, IMPEGNI SOLIDALI."
L'Aiuto Protestante vi invita a scoprire o riscoprire la Cappella di Santa Lucia con una mostra sul tema; "PROTESTANTI, IMPEGNI SOLIDALI."
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre, accès par un escalier.
Isabelle Alègre
Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, sabato 17 e domenica 18 settembre 2022, dalle 10:00 alle 18:00, l'Aiuto Protestante della Corsica vi invita a scoprire o riscoprire la Cappella di Santa Lucia, una delle più antiche della città di Ajaccio, situata in alto, con il suo piccolo giardino e la vista sul porto. In questa occasione sarà allestita una mostra sul tema:
"PROTESTANTI, IMPEGNI DI SOLIDARIETÀ."
Le persecuzioni, la soppressione della libertà di coscienza e di culto, le spoliazioni e le migrazioni forzate... hanno generato nel protestantesimo francese minoritario una memoria al servizio della giustizia e della libertà per ogni umano e tutto l'umano che si traduce in un modo di vivere rispettoso della Vita e degli impegni cittadini nella società, dall'inizio della sua esistenza alla nostra epoca moderna, dalla condizione femminile alla missione popolare, passando per la salute, la scuola, la gioventù, le case di riposo, senza dimenticare le prigioni, i più poveri e i migranti. azioni in Francia e nel mondo per l'uomo, ma anche per la salvaguardia dell'ambiente.
Questa mostra continuerà da lunedì 19 a sabato 24 settembre con gli stessi orari.
Ingresso libero
Informazioni al 06 11 51 48 42
OUVERTURE DE LA CHAPELLE SAINTE LUCIE AVEC L' EXPOSITION "PROTESTANTS, DES ENGAGEMENTS SOLIDAIRES."
L'Entraide Protestante vous invite à venir découvrir ou redécouvrir la Chapelle Sainte-Lucie avec une exposition sur le thème ; "PROTESTANTS, DES ENGAGEMENTS SOLIDAIRES."
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre, accès par un escalier.
Isabelle Alègre
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, le samedi 17 et le dimanche 18 septembre 2022, de 10H00 à 18 H00, l'Entraide Protestante de Corse vous invite à venir découvrir ou redécouvrir la Chapelle Sainte-Lucie, une des plus ancienne de la ville d'Ajaccio, située en hauteur, avec son petit jardin et sa vue sur le port. A cette occasion une exposition sera mise en place sur le thème :
"PROTESTANTS, DES ENGAGEMENTS SOLIDAIRES."
Les persécutions, la suppression de la liberté de conscience et de culte, les spoliations et les migrations forcées… ont généré dans le protestantisme français minoritaire une mémoire au service de la justice et de la liberté pour tout humain et tout l’humain qui se traduit par une manière de vivre respectueuse de la Vie et des engagements citoyens dans la société, du début de son existence à notre époque moderne, de la condition féminine à la mission populaire, en passant par la santé, l'école, la jeunesse, les maisons de retraite, sans oublier les prisons, les plus pauvres et les migrants. des actions en France et dans le monde pour l'humain mais aussi pour la sauvegarde de l'environnement.
Cette exposition se poursuivra du lundi 19 au samedi 24 septembre avec les mêmes horaires.
Entrée libre
Renseignement au 06 11 51 48 42
APERTURA DE LA CAPILLA DE SANTA LUCÍA CON LA EXPOSICIÓN "PROTESTANTES, COMPROMISOS SOLIDARIOS."
La Ayuda Protestante le invita a venir a descubrir o redescubrir la Capilla Santa Lucía con una exposición sobre el tema; "PROTESTANTES, COMPROMISOS SOLIDARIOS."
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre, accès par un escalier.
Isabelle Alègre
En el marco de las Jornadas Europeas de Patrimonio, el sábado 17 y el domingo 18 de septiembre de 2022, de 10:00 a 18:00, la Ayuda Protestante de Córcega le invita a descubrir o redescubrir la Capilla de Santa Lucía, una de las más antiguas de la ciudad de Ajaccio, Situada en lo alto, con su pequeño jardín y vistas al puerto. En esta ocasión se organizará una exposición sobre el tema:
"PROTESTANTES, COMPROMISOS SOLIDARIOS."
Las persecuciones, la supresión de la libertad de conciencia y de culto, las expoliaciones y las migraciones forzadas... han generado en el protestantismo francés minoritario una memoria al servicio de la justicia y de la libertad para todo ser humano y todo lo humano que se traduce en una manera de vivir respetuosa de la vida y de los compromisos ciudadanos en la sociedad, desde el comienzo de su existencia hasta nuestros tiempos modernos, desde la condición femenina hasta la misión popular, pasando por la salud, la escuela, la juventud, las residencias de ancianos, sin olvidar las cárceles, los más pobres y los migrantes. acciones en Francia y en el mundo para el ser humano, pero también para la salvaguardia del medio ambiente.
Esta exposición continuará del lunes 19 al sábado 24 de septiembre con los mismos horarios.
Entrada libre
Información a 06 11 51 48 42
