Konferenz über die Ausstellung «Trà mare è monti - Architettura è patrimoniu»
"Trà mare è monti - Architettura è patrimoniu" von Jean-Christophe Quinton und Sébastien Celeri, Kuratoren der Ausstellung.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Entrée libre du musée de 10h à 19h
CdC, musée de la Corse
Jean-Christophe QUINTON, Architekt, Direktor der École Nationale Supérieure d'Architecture de Versailles Sébastien Celeri**, Architekt** des Kulturerbes, Leiter der Abteilung Konservierung/Restaurierung, Leitung des Kulturerbes, Gemeinde Korsika
In seiner Gesamtheit, wie in seiner Vielfalt, zeugt das Erbe von einer Geschichte und einer sozialen Organisation. Innerhalb des Kulturerbes ist die Architektur der am meisten anerkannte und identifizierte Teil. Die Architektur, die aus der Antike oder der Gegenwart stammt, stellt einen unserer großen kulturellen Reichtümer dar und ist Teil des kollektiven Gedächtnisses. Sébastien Celeri möchte an die Darstellungen des architektonischen Erbes Korsikas erinnern. Von den wichtigsten Gebäuden, die unter dem Schutz der historischen Denkmäler stehen, bis zu den weniger sichtbaren Zeugnissen, um den Reichtum und die Vielfalt unseres Erbes zu veranschaulichen.
Der Architekt Jean-Christophe Quinton lädt uns ein, seinen Ansatz zu verstehen, um Gebäude zu entwerfen, die an das Gebiet angepasst sind, ausgehend von seiner Wahrnehmung, seinen Empfindungen, um seine Projekte zwischen Meer und Bergen, zwischen Natur und Kultur zu präsentieren.
Conference on the exhibition «Trà mare è monti - Architettura è patrimoniu»
"Trà mare è monti - Architettura è patrimoniu" by Jean-Christophe Quinton and Sébastien Celeri, curators of the exhibition.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Entrée libre du musée de 10h à 19h
CdC, musée de la Corse
Jean-Christophe QUINTON, Architect, Director of the École Nationale Supérieure d'Architecture de Versailles Sébastien Celeri, Heritage Architect, Head of the Conservation/Restoration Department, Heritage Department, Collectivité de Corse
As a whole, as in its diversity, heritage bears witness to a history and a social organization. Within the patrimonies, architecture represents the most previously recognized and most identified part. Inherited from ancient and more contemporary times, architecture constitutes one of our great cultural riches and participates in the collective memory. Sébastien Celeri proposes to evoke the representations of the architectural heritage of Corsica. From the major buildings, protected under the title of Historical Monuments and the least visible testimonies, to illustrate the richness and diversity of our heritage.
The architect Jean-Christophe Quinton, invites us to understand his approach to design buildings adapted to the territory, based on his perception, his sensations to come and present his projects between sea and mountain, between nature and culture.
more info via www.museudiacorsica.corsica Contact: museudiacorsica@isula.corsica
Conferenza sulla mostra «Trà mare è Monti - Architettura è patrimoniu»
"Trà mare è Monti - Architettura è patrimoniu" di Jean-Christophe Quinton e Sébastien Celeri, curatori della mostra.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Entrée libre du musée de 10h à 19h
CdC, musée de la Corse
Jean-Christophe QUINTON, Architetto, Direttore dell'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture di Versailles Sébastien Celeri, architetto del patrimonio, capo del servizio di conservazione/restauro, direzione del patrimonio, Collectivité de Corse
Nel suo insieme, come nella sua diversità, il patrimonio testimonia una storia e un'organizzazione sociale. All'interno dei patrimoni, l'architettura rappresenta la parte più antica riconosciuta e più identificata. Ereditata dalle epoche antiche o più contemporanee, l'architettura costituisce una delle nostre grandi ricchezze culturali e partecipa alla memoria collettiva. Sébastien Celeri si propone di evocare le rappresentazioni del patrimonio architettonico della Corsica. Dagli edifici maggiori, protetti dai Monumenti Storici e dalle testimonianze meno visibili, per illustrare la ricchezza e la diversità della nostra eredità.
L'architetto Jean-Christophe Quinton, ci invita a capire il suo approccio per progettare edifici adatti al territorio, a partire dalla sua percezione, dalle sue sensazioni per venire a depositare i suoi progetti tra mare e montagna, tra natura e cultura.
Conférence autour de l’exposition « Trà mare è monti - Architettura è patrimoniu »
"Trà mare è monti - Architettura è patrimoniu" par Jean-Christophe Quinton et Sébastien Celeri, commissaires de l'exposition.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Entrée libre du musée de 10h à 19h
CdC, musée de la Corse
Jean-Christophe QUINTON, Architecte, Directeur de l’École Nationale Supérieure d’Architecture de Versailles
Sébastien Celeri, architecte du patrimoine, chef du service de la conservation/restauration, direction du patrimoine, Collectivité de Corse
Dans son ensemble, comme dans sa diversité, le patrimoine témoigne d’une histoire et d’une organisation sociale. Au sein des patrimoines, l’architecture représente la partie la plus anciennement reconnue et la plus identifiée. Héritée des époques antiques ou plus contemporaines, l’architecture constitue une de nos grandes richesses culturelles et participe de la mémoire collective.
Sébastien Celeri se propose d'évoquer les représentations du patrimoine architectural de la Corse. Depuis les édifices majeurs, protégés au titre des Monuments Historiques et jusqu’aux témoignages les moins visibles, afin d’illustrer la richesse et la diversité de notre héritage.
L’architecte Jean-Christophe Quinton, nous invite à comprendre sa démarche pour concevoir des édifices adaptés au territoire, à partir de sa perception, de ses sensations pour venir déposer ses projets entre mer et montagne, entre nature et culture.
+ d'infos via www.museudiacorsica.corsica
Contact: museudiacorsica@isula.corsica
Conferencia en torno a la exposición «Trà mare è Monti - Architettura e patrimoniu»
"Trà mare è Monti - Architettura è patrimoniu" por Jean-Christophe Quinton y Sébastien Celeri, comisarios de la exposición.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Entrée libre du musée de 10h à 19h
CdC, musée de la Corse
Jean-Christophe QUINTON, Arquitecto, Director de la Escuela Nacional Superior de Arquitectura de Versalles Sébastien Celeri, arquitecto del patrimonio, jefe del servicio de conservación/restauración, dirección del patrimonio, Colectividad de Córcega
En su conjunto, como en su diversidad, el patrimonio testimonia una historia y una organización social. Dentro de los patrimonios, la arquitectura representa la parte más antiguamente reconocida e identificada. Heredada de épocas antiguas o más contemporáneas, la arquitectura constituye una de nuestras grandes riquezas culturales y participa de la memoria colectiva. Sébastien Celeri se propone evocar las representaciones del patrimonio arquitectónico de Córcega. Desde los edificios mayores, protegidos por los Monumentos Históricos y hasta los testimonios menos visibles, para ilustrar la riqueza y la diversidad de nuestra herencia.
El arquitecto Jean-Christophe Quinton, nos invita a comprender su enfoque para diseñar edificios adaptados al territorio, a partir de su percepción, de sus sensaciones para venir a presentar sus proyectos entre mar y montaña, entre naturaleza y cultura.
