Art Singular Art brut - Youen Durand lädt Marc Morvan ein
An einem magischen Ort beherbergt das Semaphore de Lesconil die Werke zweier bedeutender bretonischer Künstler: die Muschelgemälde von Youen Durand und die Metallskulpturen von Marc Morvan.
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
Association Les Amis de Youen Durand
Art Brut, Art Singulier - Youen Durand lädt Marc Morvan ein
Um den 100. Jahrestag der Geburt von Youen Durand (1922-2005) Als ehemaliger Direktor der Fischauktion von Lesconil werden die Besucher im Semaphore von Lesconil eine Auswahl seiner schönsten Gemälde entdecken, die aus Tausenden winziger Muscheln in ihren natürlichen Farben bestehen: Bezaubernde Landschaften der Bretagne und Szenen des Lebens voller Wunder. Als Erfinder einer Kunst, die vom Meer geboren wurde, zeigt Youen Durand eine erhabene Welt für Publikum jeden Alters. Sein einzigartiger Schatz lässt ihn oft mit dem Faktor Pferd vergleichen.
Vor der Semaphore, wie aus dem benachbarten Ozean, ein Thunfisch Monumental schafft die Kulisse. Diese Skulptur des Künstlers Quimpero Marc Morvanaus recyceltem Stahl von stillgelegten Fischerbooten hergestellt, ist der Stolz der Meeresbewohner. In der Semaphore zeigen erstaunliche Skulpturen von Marc Morvan die Welt eines Künstlers mit einer Energie und Sensibilität, die eine enge Verwandtschaft mit dem Autor der Muschelbilder offenbaren. Auf dem Küstenweg treffen die Besucher auf eine Ork und im Hafen von Lesconil Gelbes U-Boot im Cockpit mit einer Lockenwicklerin.
Art singulier Art brut - Youen Durand invites Marc Morvan
On a magical site, the Semaphore of Lesconil hosts the works of two major artists of the Breton art brut: the seashell paintings of Youen Durand and metal sculptures of Marc Morvan.
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
Association Les Amis de Youen Durand
Art Brut, Singular Art - Youen Durand invites Marc Morvan
To celebrate the centenary of the birth of Youen Durand (1922-2005) , the former director of the Lesconil auction, visitors will discover at the Semaphore of Lesconil a selection of his most beautiful paintings composed with thousands of tiny shells in their natural colors: enchanted landscapes of Brittany and scenes of life filled with wonder. The inventor of an art born by the sea, Youen Durand shows a sublime world for audiences of all ages. His unique treasure often makes him compare to the Horse factor.
In front of the Semaphore, as from the nearby ocean, a Tuna monumental sets the scene. This sculpture by the artist Marc Morvan, made with recycled steels from decommissioned fishing boats, marks the pride of the inhabitants of the sea. In the Semaphore, astonishing sculptures by Marc Morvan show the universe of an artist endowed with an energy and a sensitivity that reveal a close relationship with the author of the seashell paintings. On the coastal trail, visitors will encounter a Orca and, at the port of Lesconil, a Yellow submarine the cockpit inhabited by a Bigoudene.
Arte singolare Arte grezza - Youen Durand invita Marc Morvan
In un luogo magico, il Sémaphore de Lesconil ospita le opere di due importanti artisti dell'arte grezza bretone: i quadri in conchiglie di Youen Durand e sculture in metallo di Marc Morvan.
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
Association Les Amis de Youen Durand
Art Brut, Art Singulier - Youen Durand invita Marc Morvan
Per celebrare il centenario della nascita di Youen Durand (1922-2005) L'ex direttore dell'asta di Lesconil, i visitatori scopriranno al Sémaphore de Lesconil una selezione dei suoi più bei quadri composti da migliaia di minuscole conchiglie nei loro colori naturali: paesaggi incantati della Bretagna e scene di vita piene di meraviglia. Inventore di un'arte nata dal mare, Youen Durand offre un mondo sublime per il pubblico di tutte le età. Il suo tesoro unico lo fa spesso paragonare al fattore Cavallo.
Di fronte al Semaforo, come dall'oceano vicino, un Tonno monumentale fa da sfondo. Questa scultura dell'artista Quimprois Marc MorvanRealizzata con acciai riciclati di navi da pesca declassate, segna l'orgoglio degli abitanti del mare. Nel Semaforo, incredibili sculture di Marc Morvan mostrano l'universo di un artista dotato di energia e sensibilità che rivelano una stretta parentela con l'autore dei dipinti di conchiglie. Sul sentiero costiero, i visitatori incontreranno una Orca gigante e, al porto di Lesconil, un Sottomarino giallo nella cabina di pilotaggio di una bigodina.
Art singulier Art brut - Youen Durand invite Marc Morvan
Sur un site magique, le Sémaphore de Lesconil accueille les œuvres de deux artistes majeurs de l'art brut breton : les tableaux en coquillages de Youen Durand et sculptures en métal de Marc Morvan.
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
Association Les Amis de Youen Durand
Art Brut, Art Singulier - Youen Durand invite Marc Morvan
Pour célébrer le centenaire de la naissance de Youen Durand (1922-2005), l’ancien directeur de la criée de Lesconil, les visiteurs découvriront au Sémaphore de Lesconil une sélection de ses plus beaux tableaux composés avec des milliers de minuscules coquillages dans leurs couleurs naturelles : des paysages enchantés de Bretagne et des scènes de vie comblées d’émerveillement. Inventeur d’un art enfanté par la mer, Youen Durand donne à voir un monde sublime pour les publics de tous âges. Son trésor unique le fait comparer souvent au facteur Cheval.
Devant le Sémaphore, comme surgi de l’océan voisin, un Thon monumental plante le décor. Cette sculpture de l’artiste quimpérois Marc Morvan, réalisée avec des aciers recyclées de bateaux de pêche déclassés, marque la fierté des habitants de la mer. Dans le Sémaphore, d’étonnantes sculptures de Marc Morvan montrent l’univers d’un artiste doté d’une énergie et d’une sensibilité qui révèlent une étroite parenté avec l’auteur des tableaux en coquillages. Sur le sentier côtier, les visiteurs rencontreront une Orque géante et, au port de Lesconil, un Sous-marin jaune au cockpit habité par une Bigoudène.
Arte singular Arte en bruto - Youen Durand invita a Marc Morvan
En un lugar mágico, el Semáforo de Lesconil acoge las obras de dos artistas principales del arte bruto bretón: los cuadros en conchas de Youen Durand y esculturas en metal de Marc Morvan.
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
Association Les Amis de Youen Durand
Arte Bruto, Arte Singular - Youen Durand invita a Marc Morvan
Para celebrar el centenario del nacimiento de Youen Durand (1922-2005) El antiguo director de la lonja de Lesconil, los visitantes descubrirán en el Semáforo de Lesconil una selección de sus mejores cuadros compuestos por miles de minúsculas conchas en sus colores naturales: paisajes encantados de Bretaña y escenas de vida llenas de asombro. Inventor de un arte nacido del mar, Youen Durand da a ver un mundo sublime para los públicos de todas las edades. Su tesoro único lo hace comparar a menudo con el factor caballo.
Ante el Semáforo, como surge del océano vecino, un Atún monumental planta la decoración. Esta escultura del artista Quimpérois Marc Morvanrealizada con aceros reciclados de barcos de pesca desclasificados, marca el orgullo de los habitantes del mar. En el Semáforo, sorprendentes esculturas de Marc Morvan muestran el universo de un artista dotado de una energía y una sensibilidad que revelan una estrecha relación con el autor de los cuadros en conchas. En el sendero costero, los visitantes se reunirán con una Orca gigante y, en el puerto de Lesconil, un Submarino amarillo en la cabina de un Bigoudène.
