Künstlerische Darbietung inmitten der Menhire
Von Menhiren inspirierte künstlerische, visuelle und klangliche Leistung: Der Wunsch der Künstler ist es, die Fremdheit unserer entfernten Nachfahren mit der Gegenwart zu bauen, zu arbeiten und zu ver
Samedi 17 septembre 2022, 20h30Passé
Conditions
La prestation se fera au milieu des menhirs. Afin de préserver au mieux ce site unique, nous vous remercions de prévoir une assise douce type couverture et/ou coussins. / gratuit sur inscription (40 max).
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
crédits : Alain Mahé et Vincent Fortemps
Bei Einbruch der Dunkelheit, nach einer kurzen Präsentation der archäologischen Stätte, wird Ihnen eine künstlerische, akustische und plastische Darbietung von neolithischen Stätten des Morbihan mit dem Titel "Dalles, Geographie der Unordnungen" von Alain Mahé und Vincent Fortemps angeboten.
Artistic performance in the middle of the Menhirs
Artistic, visual and sound performance inspired by the menhirs: the desire of the artists is to build, to work, to combine the strangeness of our distant descendants with the present time.
Samedi 17 septembre 2022, 20h30Passé
Conditions
La prestation se fera au milieu des menhirs. Afin de préserver au mieux ce site unique, nous vous remercions de prévoir une assise douce type couverture et/ou coussins. / gratuit sur inscription (40 max).
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
crédits : Alain Mahé et Vincent Fortemps
At nightfall, after a short presentation of the archaeological site, an artistic, sound and plastic performance impregnated with Morbihan Neolithic sites and entitled "Dalles, géographie des désordres", will be proposed to you by Alain Mahé and Vincent Fortemps.
Prestazione artistica in mezzo ai Menhirs
Performance artistica, visiva e sonora ispirata ai menhir: il desiderio degli artisti è di costruire, lavorare, coniugare la stranezza dei nostri lontani discendenti con il tempo presente.
Samedi 17 septembre 2022, 20h30Passé
Conditions
La prestation se fera au milieu des menhirs. Afin de préserver au mieux ce site unique, nous vous remercions de prévoir une assise douce type couverture et/ou coussins. / gratuit sur inscription (40 max).
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
crédits : Alain Mahé et Vincent Fortemps
Al calar della notte, dopo una breve presentazione del sito archeologico, una prestazione artistica, sonora e plastica che si impregna di siti neolitici del Morbihan e intitolata "Dalles, geografia dei disordini", vi sarà proposta da Alain Mahé e Vincent Fortemps.
Prestation artistique au milieu des Menhirs
Prestation artistique, visuelle et sonore inspirée par les menhirs : le désir des artistes est de construire, d’œuvrer, de conjuguer l’étrangeté de nos lointains descendants avec le temps présent.
Samedi 17 septembre 2022, 20h30Passé
Conditions
La prestation se fera au milieu des menhirs. Afin de préserver au mieux ce site unique, nous vous remercions de prévoir une assise douce type couverture et/ou coussins. / gratuit sur inscription (40 max).
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
crédits : Alain Mahé et Vincent Fortemps
A la tombée de la nuit, après une courte présentation du site archéologique, une prestation artistique, sonore et plastique s’imprégnant de sites néolithiques du Morbihan et intitulée "Dalles, géographie des désordres", vous sera proposée par Alain Mahé et Vincent Fortemps.
Actuación artística en medio de los Menhires
Prestación artística, visual y sonora inspirada en los menhires: el deseo de los artistas es construir, trabajar, conjugar la extrañeza de nuestros lejanos descendientes con el tiempo presente.
Samedi 17 septembre 2022, 20h30Passé
Conditions
La prestation se fera au milieu des menhirs. Afin de préserver au mieux ce site unique, nous vous remercions de prévoir une assise douce type couverture et/ou coussins. / gratuit sur inscription (40 max).
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
crédits : Alain Mahé et Vincent Fortemps
Al anochecer, después de una breve presentación del sitio arqueológico, una prestación artística, sonora y plástica impregnada de sitios neolíticos de Morbihan y titulada "Dalles, geografía de los desórdenes", será propuesta por Alain Mahé y Vincent Fortemps.
