Die Geburt des Badetourismus
Ausstellung von alten Postkarten und unveröffentlichten Fotos
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre - Salle du Spa Marin, Digue promenade
© Service Communication Culture Évènement, Ville de Pléneuf-Val-André | Collection privée
Auf dem Programm dieses Wochenendes: Ausstellung, Dokumentarprojektion, Konferenz, kommentierter Spaziergang über die Geburt des Badetourismus im Val-André.
Ausstellung von alten Postkarten und unveröffentlichten Fotos
Die Vereinigung Culture & Patrimoine, deren Aufgabe es ist, die Geschichte von Pléneuf-Val-André und die bekannten und anerkannten Personen, die es im Laufe der Zeit geprägt haben, bekannt zu machen und hervorzuheben, bietet dem Publikum an, in das Val-André einzutauchenAndré vom Anfang des 20. Jahrhunderts mit etwa fünfzig Aufnahmen und so das Gebäude, die Strandaktivitäten der Zeit zu entdecken und die Geburt des Badeortes Pléneuf-Val-André zu beobachten.
Fotos aus privaten Beständen und aus den Archiven des Departements Ille-et-Vilaine.
+ Informationen:
www.pleneuf-val-andre.fr
Facebook
Instagram
The birth of seaside tourism
Exhibition of old postcards and unpublished photos
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre - Salle du Spa Marin, Digue promenade
© Service Communication Culture Évènement, Ville de Pléneuf-Val-André | Collection privée
On this weekend’s programme: Exhibition, documentary projection, conference, guided tour on the birth of seaside tourism in Val-André.
Exhibition of old postcards and unpublished photos
The association Culture & Patrimoine, which aims to make known and highlight the history of Pléneuf-Val-André as well as the people known and recognized who have shaped it over time, offers the public to dive into the Val-André from the beginning of the 20th century thanks to fifty shots and thus discover the built, the beach activities of the time and witness the birth of the seaside resort of Pléneuf-Val-André.
Photos from private collections and the departmental archives of Ille-et-Vilaine.
more information:
www.pleneuf-val-andre.fr
Facebook
Instagram
La nascita del turismo balneare
Esposizione di cartoline antiche e foto inedite
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre - Salle du Spa Marin, Digue promenade
© Service Communication Culture Évènement, Ville de Pléneuf-Val-André | Collection privée
In programma questo fine settimana: Esposizione, proiezione documentaria, conferenza, passeggiata commentata sulla nascita del turismo balneare in Val-André.
Esposizione di cartoline antiche e foto inedite
L'associazione Culture & Patrimoine, che ha la vocazione di far conoscere e mettere in luce la storia di Pléneuf-Val-André e le persone conosciute e riconosciute che l'hanno plasmata nel tempo, propone al pubblico di immergersi nella Val-AndréAndré dell'inizio del XX secolo grazie a una cinquantina di scatti e così scoprire l'edificio, le attività di spiaggia dell'epoca e assistere alla nascita della stazione balneare di Pléneuf-Val-André.
Foto provenienti da fondi privati e archivi dipartimentali di Ille-et-Vilaine.
+ di informazioni:
www.Pleneuf-val-Andre.fr
Facebook
Instagram
La naissance du tourisme balnéaire
Exposition de cartes postales anciennes et photos inédites
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre - Salle du Spa Marin, Digue promenade
© Service Communication Culture Évènement, Ville de Pléneuf-Val-André | Collection privée
Au programme de ce week-end : Exposition, projection documentaire, conférence, balade commentée sur la naissance du tourisme balnéaire au Val-André.
Exposition de cartes postales anciennes et photos inédites
L’association Culture & Patrimoine, qui a pour vocation de faire connaître et mettre en lumière l’histoire de Pléneuf-Val-André ainsi que les personnes connues et reconnues qui l’ont façonnée au fil du temps, propose au public de plonger dans le Val-André du début du 20e siècle grâce à une cinquantaine de clichés et ainsi découvrir le bâti, les activités de plage de l'époque et assister à la naissance de la station balnéaire de Pléneuf-Val-André.
Des photos issues de fonds privés et des archives départementales d'Ille-et -Vilaine.
+ d'informations :
www.pleneuf-val-andre.fr
Facebook
Instagram
El nacimiento del turismo de playa
Exposición de postales antiguas y fotos inéditas
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre - Salle du Spa Marin, Digue promenade
© Service Communication Culture Évènement, Ville de Pléneuf-Val-André | Collection privée
En el programa de este fin de semana: Exposición, proyección documental, conferencia, paseo comentado sobre el nacimiento del turismo balneario en Val-André.
Exposición de postales antiguas y fotos inéditas
La asociación Culture & Patrimoine, que tiene por vocación dar a conocer y sacar a la luz la historia de Pléneuf-Val-André, así como a las personas conocidas y reconocidas que la han modelado a lo largo del tiempo, propone al público sumergirse en el ValleAndré de principios del siglo XX gracias a una cincuentena de fotografías y así descubrir el edificio, las actividades de playa de la época y asistir al nacimiento de la localidad costera de Pléneuf-Val-André.
Fotos de fondos privados y archivos departamentales de Ille-et-Vilaine.
+ de información:
www.Pleneuf-val-Andre.fr
Facebook
Instagram
