In Stein gemeißelt - 75 Jahre Wiederaufbau von Saint-Malo
Die Mediathek zeigt eine Ausstellung von Reproduktionen von Fotos aus einem im Stadtarchiv aufbewahrten Glasplattenbestand.
16 - 18 septembre 2022Passé
Conditions
En collaboration avec les Archives municipales
Infos 02 99 40 78 00 / Exposition visible depuis la Place Simone Veil
Collection Archives municipales - 4Fi 024 - Ville de Saint-Malo
Die Mediathek zeigt eine Ausstellung von Reproduktionen von Fotos aus einem im Stadtarchiv aufbewahrten Glasplattenbestand. Diese Aufnahmen zeigen uns Ansichten der zerstörten historischen Stadt kurz nach dem Krieg. Das Auge des Fotografen hat es verstanden, die Straßen, die Kathedrale, die Uferpromenade, den Damm der Mole mit Ästhetik zu erfassen...
Die Aufräumarbeiten und die Wiedergeburt der Stadt sind im Gange, aber die Erinnerungen werden für immer in Stein gemeißelt bleiben.
Engraved in stone - 75 years of the Saint-Malo Reconstruction
The media library presents an exhibition of reproductions of photos from a collection of glass plates preserved in the Municipal Archives.
16 - 18 septembre 2022Passé
Conditions
En collaboration avec les Archives municipales
Infos 02 99 40 78 00 / Exposition visible depuis la Place Simone Veil
Collection Archives municipales - 4Fi 024 - Ville de Saint-Malo
The media library presents an exhibition of reproductions of photos from a collection of glass plates preserved in the Municipal Archives. These photographs show us views of the historic city devastated just after the war. The eye of the photographer was able to capture with aesthetics the streets, the cathedral, the edge of the quays, the dike of the Mole...
The clearing and rebirth of the city is underway but the memories will remain engraved in stone forever.
Scolpito nella pietra - 75 anni della Ricostruzione di Saint-Malo
La mediateca presenta un'esposizione di riproduzioni fotografiche provenienti da un fondo di lastre di vetro conservato presso l'Archivio municipale.
16 - 18 septembre 2022Passé
Conditions
En collaboration avec les Archives municipales
Infos 02 99 40 78 00 / Exposition visible depuis la Place Simone Veil
Collection Archives municipales - 4Fi 024 - Ville de Saint-Malo
La mediateca presenta un'esposizione di riproduzioni fotografiche provenienti da un fondo di lastre di vetro conservato presso l'Archivio municipale. Questi scatti ci mostrano le visioni della città storica devastata subito dopo la guerra. L'occhio del fotografo ha saputo cogliere con estetismo le strade, la cattedrale, il bordo delle banchine, la diga del Molo...
Lo sgombero e la rinascita della città sono in corso, ma i ricordi rimarranno scolpiti nella pietra per sempre.
Gravé dans la pierre - 75 ans de la Reconstruction de Saint-Malo
La médiathèque présente une exposition de reproductions de photos issues d’un fonds de plaques de verre conservé aux Archives municipales.
16 - 18 septembre 2022Passé
Conditions
En collaboration avec les Archives municipales
Infos 02 99 40 78 00 / Exposition visible depuis la Place Simone Veil
Collection Archives municipales - 4Fi 024 - Ville de Saint-Malo
La médiathèque présente une exposition de reproductions de photos issues d’un fonds de plaques de verre conservé aux Archives municipales. Ces clichés nous montrent des vues de la cité historique dévastée juste après-guerre. L’œil du photographe a su saisir avec esthétisme les rues, la cathédrale, le bord des quais, la digue du Môle...
Le déblaiement et la renaissance de la ville sont en marche mais les souvenirs resteront gravés dans la pierre à jamais.
Grabado en piedra - 75 años de la Reconstrucción de Saint-Malo
La mediateca presenta una exposición de reproducciones de fotografías procedentes de un fondo de placas de vidrio conservado en el Archivo Municipal.
16 - 18 septembre 2022Passé
Conditions
En collaboration avec les Archives municipales
Infos 02 99 40 78 00 / Exposition visible depuis la Place Simone Veil
Collection Archives municipales - 4Fi 024 - Ville de Saint-Malo
La mediateca presenta una exposición de reproducciones de fotografías procedentes de un fondo de placas de vidrio conservado en el Archivo Municipal. Estas fotografías nos muestran vistas de la ciudad histórica devastada inmediatamente después de la guerra. El ojo del fotógrafo ha sabido captar con estética las calles, la catedral, el borde de los muelles, el dique del Môle...
El desmonte y el renacimiento de la ciudad están en marcha, pero los recuerdos quedarán grabados en piedra para siempre.
