Entdeckung der Abri du Marin von Sainte-Marine
Das Abri du Marin de Sainte-Marine präsentiert das Werk von Jacques de Thézac, der sein Leben den Fischern gewidmet hat. Dieser sanierte Gedenkort erzählt vom Leben der Seefahrer zu Beginn des letzten
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Abri du Marin de Sainte-Marine
Wer hat noch nie davon geträumt, zufällig auf einem Spaziergang oder beim Entschlüsseln einer Karte, die auf einem Dachboden gefunden wurde, das geheime Versteck eines Piraten und seinen Schatz aus Tausenden von Goldmünzen, Edelsteinen und antiken Gegenständen zu entdecken? Für diese neue Ausstellung bietet Ihnen die Abri an, auf einem Schiff in die Karibik zu segeln, um die Forbans zu entdecken, die die Meere der Antillen beherrschten. Piraten? Freibeuter? Freibeuter? Freibeuter? Auch wenn es manchmal schwierig ist, sich in diesen Bezeichnungen zurechtzufinden, gibt Ihnen die Ausstellung die Schlüssel, um unter all diesen Seeräubern klarer zu sehen. Wir werden auch mit ihnen zu den Orten ihrer Missetaten aufbrechen, um zu verstehen, warum sie dort handelten und wie ihre Lebensbedingungen an Bord waren. Augenbinde, Holzbein, Papagei auf der Schulter... Die Bilder der Piraten werden durch die Klischees vermittelt, die uns seit den ersten Romanen zu diesem Thema folgen. Die Treasury Island hat unsere Kindheit erschüttert und Long John Silver war lange Zeit das Ebenbild des Piraten. Seitdem haben uns Comics, Fernsehen und Kino Piraten vorgestellt, die alle markanter sind als die anderen. Aber diese erfundenen Figuren dürfen uns nicht die steinigen Leben der echten Piraten vergessen lassen, die die Meere bereist haben. Keine Notwendigkeit, mehr zu ihren Abenteuern hinzuzufügen: Fänge, Verrat, versteckte Schätze, tragische Enden, epische Liebesgeschichten, ... Eine Galerie der berühmtesten Porträts von ihnen wird einen Überblick geben. Unsere Bretonen sind nicht zu übersehen. Ausgezeichnete Segler, dienten sie der Krone als Korsaren des Königs und erlebten auch außergewöhnliche Abenteuer. Was ist mit der Gefangennahme der Kent, einem Schiff, das dreimal so groß und viel besser bewaffnet ist durch die kleine Korvette des großen Surcouf? Oder was ist mit den Korsaren, die zu hochrangigen Offizieren der Royal Navy wurden? Oder von diesen Seeleuten, die auf Entdeckungsreisen gingen, die dann entfernten Ländern ihren Namen gaben.... Sie werden auch die Existenz des " Königs und Gouverneurs der Meere " oder der " bretonischen Tigress "entdecken, auch bekannt unter dem süßen Spitznamen der " Blutlöwin " bekannt!
Pass auf, Piraten, direkt vor dir!
Discovery of the Marine Shelter of Sainte-Marine
L'Abri du Marin de Sainte-Marine presents the work of Jacques de Thézac, who dedicated his life to fishermen. This place of rehabilitated memory tells the life of sailors at the beginning of the last
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Abri du Marin de Sainte-Marine
Who has never dreamed of discovering, by chance of a walk, or deciphering a map found in an attic, the secret hiding place of a pirate and his treasure made of thousands of gold coins, precious stones and ancient objects? For this new exhibition, l'Abri invites you to embark on a ship leaving for the Caribbean, to discover the forbans who reigned as masters on the seas of the West Indies. Pirates? Privateers? Flibustiers? Boucaniers? If it is sometimes difficult to understand these names, the exhibition will give you the keys to see more clearly among all these bandits of the seas. We will also go with them to the places of their misdeeds, to understand why they acted there and what their living conditions were on board. Eye patch, wooden leg, parrot on the shoulder... The images of the pirates are conveyed by the photographs that follow us since the first novels written on the subject. Treasure Island was the birthplace of our childhoods and Long John Silver has long been the pirate’s very image. Since then, comic books, television and cinema have offered us pirates of fiction, each more striking than the next. But these invented characters must not make us forget the incredible lives of the true pirates who crossed the seas. No need to add to their adventures: captures, betrayals, hidden treasures, tragic endings, epic love stories, ... A gallery of portraits of the most famous of them will give an overview. Our Bretons are not left out. Excellent sailors, they served the crown as privateers of the King and also had extraordinary adventures. What about the capture of Kent, a ship three times larger and much better equipped by the small corvette of the great Surcouf? Or what about those privateers who became high-ranking officers in the Royal Navy? Or those sailors who went on exploration trips that then gave their name to distant lands.... You will also discover the existence of the "King and Governor of the Seas" or the "Breton Tiger", also known under the sweet nickname of the "bloody lioness"!
Watch out, pirates straight ahead!
Scoperta del Vault du Marin de Sainte-Marine
L'Abri du Marin de Sainte-Marine presenta l'opera di Jacques de Thézac, che ha dedicato la sua vita ai pescatori. Questo luogo di memoria riabilitato racconta la vita dei marinai all'inizio del secolo
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Abri du Marin de Sainte-Marine
Chi non ha mai sognato di scoprire, a caso durante una passeggiata, o decifrando una mappa trovata in una soffitta, il nascondiglio segreto di un pirata e il suo tesoro fatto di migliaia di monete d'oro, di pietre preziose e di oggetti antichi? Per questa nuova mostra, il Vault vi propone di imbarcarvi su una nave in partenza per i Caraibi, alla scoperta dei forbans che regnavano padroni sui mari delle Antille. Pirati? Corsari? Filibustieri? Bucanieri? Se a volte è difficile orientarsi in queste denominazioni, la mostra vi darà le chiavi per vedere più chiaro tra tutti questi banditi dei mari. Andremo anche con loro sul luogo dei loro misfatti, per capire perché agivano lì e quali erano le loro condizioni di vita a bordo. Benda sull'occhio, gamba di legno, pappagallo sulla spalla... Le immagini dei pirati sono veicolate dai cliché che ci seguono fin dai primi romanzi scritti sull'argomento. L'Isola del Tesoro ha cullato i nostri figli e Long John Silver è stata a lungo l'immagine del pirata. Da allora, i fumetti, la televisione e il cinema ci hanno offerto pirati di finzione tutti più importanti degli altri. Ma questi personaggi inventati non devono farci dimenticare le vite rocambolesche dei veri pirati che hanno solcato i mari. Non c'è bisogno di aggiungere di fronte alle loro avventure: catture, tradimenti, tesori nascosti, finali tragici, storie d'amore epiche, ... Una galleria di ritratti dei più famosi di loro darà un'idea. I nostri bretoni non sono da meno. Eccellenti marinai, hanno servito la corona come corsari del Re e hanno anche vissuto avventure straordinarie. Cosa pensare della cattura del Kent, una nave tre volte più grande e molto meglio armata dalla piccola corvetta del grande Surcouf? O che dire di questi corsari diventati ufficiali di alto rango nella Marina Reale? O ancora di quei marinai partiti in viaggi di esplorazione che hanno poi dato il nome a terre lontane.... Scoprirete anche l'esistenza del " Re e Governatore dei Mari " o ancora della " Tigre Bretone ", conosciuta anche come il dolce soprannome della " Leonessa sanguinosa "!
Attenti, pirati in arrivo!
Découverte de l'Abri du Marin de Sainte-Marine
L'Abri du Marin de Sainte-Marine présente l'oeuvre de Jacques de Thézac, qui a consacré sa vie aux pêcheurs. Ce lieu de mémoire réhabilité raconte la vie des marins au début du siècle dernier.
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Abri du Marin de Sainte-Marine
Qui n'a jamais rêvé de découvrir, au hasard d'une balade, ou en déchiffrant une carte trouvée dans un grenier, la cachette secrète d'un pirate et son trésor fait de milliers de pièces d'or, de pierres précieuses et d'objets anciens ? Pour cette nouvelle exposition, l'Abri vous propose d'embarquer sur un navire en partance pour les Caraïbes, à la découverte des forbans qui régnaient en maîtres sur les mers des Antilles.
Pirates ? Corsaires ? Flibustiers ? Boucaniers ? S'il est parfois difficile de s'y retrouver dans ces dénominations, l'exposition vous donnera les clés pour y voir plus clair parmi tous ces bandits des mers. Nous partirons également avec eux sur les lieux de leurs méfaits, pour comprendre pourquoi ils agissaient là et quelles étaient leurs conditions de vie à bord.
Bandeau sur l'oeil, jambe de bois, perroquet sur l'épaule... Les images des pirates sont véhiculées par les clichés qui nous suivent depuis les 1ers romans écrits sur le sujet. L'Ile au Trésor a bercé nos enfances et Long John Silver a longtemps été l'image-même du pirate. Depuis, la bande-dessinée, la télévision et le cinéma nous ont proposé des pirates de fiction tous plus marquants les uns que les autres.
Mais ces personnages inventés ne doivent pas nous faire oublier les vies rocambolesques des véritables pirates qui ont sillonné les mers. Nul besoin d'en rajouter devant leurs aventures : captures, trahisons, trésors cachés, fins tragiques, histoires d'amour épiques, ... Une galerie de portraits des plus célèbres d'entre eux en donnera un aperçu.
Nos Bretons ne sont pas en reste. Excellents marins, ils ont servi la couronne comme corsaires du Roi et ont également vécu des aventures extraordinaires. Que penser de la capture du Kent, un navire trois fois plus grand et bien mieux armé par la petite corvette du grand Surcouf ? Ou que dire de ces corsaires devenus officiers de haut rang dans la marine Royale ? Ou encore de ces marins partis dans des voyages d'exploration qui ont ensuite donné leur nom à des terres lointaines.... Vous découvrirez également l'existence du " Roi et Gouverneur des Mers " ou encore de la " Tigresse Bretonne ", également connue sous le doux surnom de la " Lionne sanglante " !
Attention à vous, pirates droit devant !
Descubrimiento del Refugio del Marino de Sainte-Marine
L'Abri du Marin de Sainte-Marine presenta la obra de Jacques de Thézac, que dedicó su vida a los pescadores. Este lugar de memoria rehabilitado cuenta la vida de los marineros a principios del siglo p
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Abri du Marin de Sainte-Marine
¿Quién no ha soñado nunca con descubrir, al azar de un paseo, o descifrando un mapa encontrado en un ático, el escondite secreto de un pirata y su tesoro hecho de miles de monedas de oro, piedras preciosas y objetos antiguos? Para esta nueva exposición, el Abri le propone embarcar en un barco que zarpa hacia el Caribe, para descubrir los forbanos que gobernaban los mares de las Antillas. ¿Piratas? ¿Corsarios? ¿Filibusteros? ¿Bucaneros? Si a veces es difícil encontrar estas denominaciones, la exposición le dará las claves para ver más claro entre todos estos bandidos del mar. También iremos con ellos al lugar de sus fechorías, para comprender por qué actuaban allí y cuáles eran sus condiciones de vida a bordo. Venda en el ojo, pierna de madera, loro en el hombro... Las imágenes de los piratas son transmitidas por los clichés que nos siguen desde las primeras novelas escritas sobre el tema. La Isla del Tesoro acunó nuestras infancias y Long John Silver ha sido durante mucho tiempo la imagen del pirata. Desde entonces, el cómic, la televisión y el cine nos han propuesto a los piratas de ficción, todos más destacados que los demás. Pero estos personajes inventados no deben hacernos olvidar las vidas rocambolescas de los verdaderos piratas que han surcado los mares. No hay necesidad de añadir ante sus aventuras: capturas, traiciones, tesoros escondidos, finales trágicos, historias de amor épicas, ... Una galería de retratos de los más famosos de ellos dará una idea. Nuestros bretones no se quedan atrás. Excelentes marineros, sirvieron a la corona como corsarios del rey y también vivieron aventuras extraordinarias. ¿Qué hay de la captura de Kent, un barco tres veces más grande y mucho mejor armado por la pequeña corbeta del gran Surcouf? ¿O qué hay de esos corsarios que se convirtieron en oficiales de alto rango en la Marina Real? O de esos marineros que salieron en viajes de exploración que dieron su nombre a tierras lejanas... ¡También descubrirá la existencia del " Rey y Gobernador de los Mares " o de la " Tigresa Bretona ", también conocida por el dulce sobrenombre de la " Leona Sangrienta "!
¡Cuidado con los piratas!
