Freier Besuch des Kunstmuseums Sarret de Grozon
Entdecken Sie die Geschichte dieses Herrenhauses aus dem 18\. Jahrhundert, den Reichtum seiner Möbel und die Gemälde, die es beherbergt
17 et 18 septembre 2022Passé

@FStadelmann
Das Museum trägt den Namen der Familie, die der Stadt Arbois 1902 ihr Herrenhaus sowie ihre Möbel und Sammlungen von Gegenständen (Porzellan und außergewöhnliches Silber) und Kunstwerken vermachte (Gemälde aus dem 17. bis 19. Jahrhundert, darunter die Maler Courbet und Pointelin). Nach dem Tod von Madame de Sarret im Jahr 1931, die den Genuss des Hauses bewahrt hatte, wurde das Museum 1934 eröffnet.
Diese Werke spiegeln den erleuchteten Geschmack mehrerer Generationen einer Familie der Provinzaristokratie wider, deren Wohnungen ihre Innenausstattung bewahrt haben.
Das Porträt von Arboisiens in Pastell von Louis Pasteur Teenager gezeichnet sind ebenfalls ausgestellt.
Setzen Sie Ihren Besuch mit der Sonderausstellung "Doctor Microbe and Mister Virus: Pasteur Attitude" fort, um mehr über pathogene Mikroben zu erfahren, die durch Hygiene, Impfung und Antibiotika bekämpft werden.
Free visit of the Sarret de Grozon Art Museum
Come and discover the history of this 18th century mansion, the richness of its furniture and the paintings it houses
17 et 18 septembre 2022Passé

@FStadelmann
The museum bears the name of the family that bequeathed to the town of Arbois, in 1902, its private mansion as well as its furniture and collections of objects (exceptional porcelain and silverware) and works of art (paintings from the 17th to the 19th century, including the Courbet and Pointelin Comtois). After the death in 1931 of Madame de Sarret who had kept the enjoyment of the house, the museum opened in 1934.
These works reflect the enlightened tastes of several generations of a family belonging to the provincial aristocracy, whose apartments have retained their interior decoration.
The portrait of Arboisiens drawn in pastel by teenage Louis Pasteur are also exhibited.
Continue your visit with the temporary exhibition "Docteur Microbe et Mister Virus: la Pasteur Attitude" to learn more about pathogenic microbes fought by hygiene, vaccination and antibiotics.
Visita libera del Museo d'arte Sarret de Grozon
Venite a scoprire la storia di questo palazzo del XVIII secolo, la ricchezza dei suoi arredi e le tele che ospita
17 et 18 septembre 2022Passé

@FStadelmann
Il museo porta il nome della famiglia che lasciò in eredità alla città di Arbois, nel 1902, il suo palazzo privato e i suoi arredi e le sue collezioni di oggetti (porcellana e argenteria eccezionali) e di opere d'arte (Dipinti dal XVII al XIX secolo, tra cui i pittori Comtois Courbet e Pointelin). Dopo la morte nel 1931 di Madame de Sarret che aveva mantenuto il godimento della casa, il museo apre nel 1934.
Queste opere riflettono i gusti illuminati di diverse generazioni di una famiglia appartenente all'aristocrazia provinciale, i cui appartamenti hanno mantenuto le loro decorazioni interne.
Sono esposti anche il ritratto di Arboisiens disegnato a pastello da Louis Pasteur adolescente.
Continuate la vostra visita con la mostra temporanea "Doctor Microbe e Mister Virus: Pasteur Attitude" per saperne di più sui microbi patogeni combattuti dall'igiene, dalla vaccinazione e dagli antibiotici.
Visite libre du Musée d'art Sarret de Grozon
Venez découvrir l'histoire de cet hôtel particulier du 18ème, la richesse de son mobilier et les toiles qu'il abrite
17 et 18 septembre 2022Passé

@FStadelmann
Le musée porte le nom de la famille qui légua à la ville d’Arbois, en 1902, son hôtel particulier ainsi que son mobilier et ses collections d’objets (porcelaine et argenterie exceptionnelles) et d’œuvres d’art (tableaux du XVIIème au XIXème siècle, dont les peintres comtois Courbet et Pointelin). Après la mort en 1931 de Madame de Sarret qui avait gardé la jouissance de la demeure, le musée ouvre en 1934.
Ces œuvres reflètent les goûts éclairés de plusieurs générations d’une famille appartenant à l’aristocratie provinciale, dont les appartements ont conservé leurs décors intérieurs.
Le portrait d’Arboisiens dessinés au pastel par Louis Pasteur adolescent sont également exposés.
Poursuivez votre visite avec l'exposition temporaire "Docteur Microbe et Mister Virus : la Pasteur Attitude" pour en savoir plus sur les microbes pathogènes combattus par l’hygiène, la vaccination et les antibiotiques.
Visita libre al Museo de Arte Sarret de Grozon
Descubra la historia de esta mansión del siglo XVIII, la riqueza de su mobiliario y los lienzos que alberga
17 et 18 septembre 2022Passé

@FStadelmann
El museo lleva el nombre de la familia que legó a la ciudad de Arbois, en 1902, su mansión, así como su mobiliario y sus colecciones de objetos (porcelana y platería excepcionales) y de obras de arte (cuadros del siglo XVII al XIX, entre ellos los pintores Tois Courbet y Pointelin). Después de la muerte en 1931 de Madame de Sarret que había conservado el disfrute de la casa, el museo abre en 1934.
Estas obras reflejan los gustos ilustrados de varias generaciones de una familia perteneciente a la aristocracia provincial, cuyos apartamentos han conservado sus decoraciones interiores.
El retrato de arboisiens dibujados al pastel por Louis Pasteur adolescente también están expuestos.
Continúe su visita con la exposición temporal "Doctor Microbe et Mister Virus: la Pastora Attitude" para saber más sobre los microbios patógenos combatidos por la higiene, la vacunación y los antibióticos.