Selbstgeführte Tour - Entdecken Sie das Museum der Volkskunst & Traditionen
Wie wäre es mit einer Zeitreise? Tauchen Sie ein in ein Museum, in dem Sie Alltagsgegenstände von Bauern und Handwerkern des 19\. und 20\. Jahrhunderts entdecken können.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre, gratuit.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Musées départementaux Albert & Félicie Demard - Christophe Monterlos
Das Schloss von Champlitte, einst Wohnsitz mächtiger lokaler Familien, beherbergt heute das Museum für Volkskunst und Traditionen. Dieses Museum, das einen Einblick in die ländliche Gesellschaft zu Beginn des 20. Jahrhunderts bietet, wurde 1952 von Albert und Félicie Demard gegründet. Als begeisterte Sammler schufen sie in den Räumen des Schlosses Nachstellungen, die das Eintauchen in eine Dorfgemeinschaft ermöglichten, in der Riten und Volksglauben den Rhythmus der Zeit bestimmten.
Free Tour - Discover the Museum of Folk Arts & Traditions
Why don’t you go back in time? Plunge into the heart of a museum allowing the discovery of objects of the everyday life of farmers and artisans of the nineteenth and twentieth centuries.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre, gratuit.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Musées départementaux Albert & Félicie Demard - Christophe Monterlos
Once home to powerful local families, Champlitte Castle is now home to the Museum of Folk Arts & Traditions. Presenting an overview of rural society at the dawn of the 20th century, this museum was founded by Albert and Félicie Demard in 1952. Passionate collectors, they created in the rooms of the castle reconstitutions allowing immersion in a village community where rites and popular beliefs rhymed time.
Visita libera - Scoprire il Museo delle Arti e delle Tradizioni Popolari
Che ne dici di tornare indietro nel tempo! Immergiti nel cuore di un museo che permette la scoperta di oggetti della vita quotidiana dei contadini e artigiani del XIX e XX secolo.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre, gratuit.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Musées départementaux Albert & Félicie Demard - Christophe Monterlos
Un tempo dimora di potenti famiglie locali, il castello di Champlitte ospita oggi il Museo delle Arti e delle Tradizioni Popolari. Questo museo è stato fondato da Albert e Félicie Demard nel 1952 e offre una panoramica della società rurale all'inizio del XX secolo. Collezionisti appassionati, hanno creato nelle sale del castello ricostruzioni che permettono l'immersione in una comunità di villaggio dove riti e credenze popolari ritmavano il tempo.
Visite libre - Découvrir le musée des Arts & Traditions Populaires
Et si vous remontiez le temps ?! Plongez au cœur d’un musée permettant la découverte d’objets de la vie quotidienne des paysans et artisans des XIXe et XXe siècles.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre, gratuit.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Musées départementaux Albert & Félicie Demard - Christophe Monterlos
Autrefois demeure de puissantes familles locales, le château de Champlitte accueille aujourd'hui le musée des Arts & Traditions Populaires. Présentant un aperçu de la société rurale à l'aube du XXème siècle, ce musée a été fondé par Albert et Félicie Demard en 1952. Collectionneurs passionnés, ils ont créés dans les salles du château des reconstitutions permettant l'immersion au sein d'une communauté villageoise où rites et croyances populaires rythmaient le temps.
Visita libre - Descubrir el Museo de las Artes y Tradiciones Populares
¡Qué tal si retrocedes en el tiempo! Sumérjase en un museo que permite descubrir objetos de la vida cotidiana de los campesinos y artesanos de los siglos XIX y XX.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre, gratuit.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Musées départementaux Albert & Félicie Demard - Christophe Monterlos
Antaño hogar de poderosas familias locales, el castillo de Champlitte acoge hoy el museo de las Artes y Tradiciones Populares. Con una visión de la sociedad rural en los albores del siglo XX, este museo fue fundado por Albert y Félicie Demard en 1952. Coleccionistas apasionados, crearon en las salas del castillo reconstrucciones que permitían la inmersión en el seno de una comunidad aldeana donde ritos y creencias populares marcaban el ritmo del tiempo.
