Cet accès au patrimoine écrit de Pontarlier et pour partie à celui du Haut-Doubs permet aux visiteurs de comprendre les missions des archives et de voir de quelle manière les sources de l’histoire se constituent.
Au cours de la visite, le public découvre la salle de tri et les dépôts d'archives.
Des documents précieux et exceptionnels sont présentés : parchemins du XIVe siècle, registres paroissiaux du XVIe siècle, affiches, etc.