Zweistimmige Führung durch die Ausstellung "Von der Ausgrabung zum Museum, die Odyssee der Objekte"
Entdecken Sie mit einem Archäologen und einem Vermittler die Kulissen von Museen und einer Ausgrabungsstätte
17 et 18 septembre 2022Passé
ebb
Von der Ausgrabung bis zum Museum ist die Odyssee der Objekte eine spielerische und interaktive Ausstellung, die sich auf den Weg der Objekte und die Hintergründe der Berufe der Archäologie und der Museen konzentriert.
Es hilft zu verstehen, wie ein Objekt durch den Zufall einer Ausgrabung oder Entdeckung zum Zeuge einer Geschichte in einem Museum wird
- Wie kommt ein von Menschen hergestelltes Objekt eines Tages in ein Museumsfenster?
- In welcher Lebensphase befindet sich die Archäologie?
- Wie wird das Objekt sorgfältig aufbewahrt, inventarisiert und analysiert?
- Was kann er von den Gesellschaften der Vergangenheit erzählen?
Dies sind die Antworten auf all diese Fragen, die das Ökomuseum Ihnen in dieser immersiven Ausstellung vermittelt, die in Zusammenarbeit mit den Fachleuten von Inrap und unter Beteiligung von drei Colleges von Saône-et-Loire durchgeführt wird.
Two-voice guided tour of the exhibition "From the excavation to the museum, the odyssey of objects"
In the company of an archaeologist and a mediator, discover behind the scenes of museums and a excavation site
17 et 18 septembre 2022Passé
ebb
From the excavation to the museum, the odyssey of objects is a playful and interactive exhibition focusing on the path of objects and the behind-the-scenes of archaeology and museums.
It helps to understand how an object becomes by chance the witness of a history within a museum
- How does a man-made object one day end up in a museum window?
- At what stage of the life of the object is archaeology?
- How is the object carefully preserved, inventoried and analysed?
- What can he tell of the societies of yesteryear?
These are the answers to all these questions that the Ecomuseum conveys to you in this immersive exhibition carried out in partnership with the professionals of Inrap and with the participation of three colleges of Saône-et-Loire.
Visita guidata a due voci della mostra "Dallo scavo al museo, l'odissea degli oggetti"
Insieme a un archeologo e a un mediatore, scoprite i retroscena dei musei e di un cantiere di scavi
17 et 18 septembre 2022Passé
ebb
Dallo scavo al museo, l'odissea degli oggetti è una mostra ludica e interattiva incentrata sul percorso degli oggetti e sui dietro le quinte dei mestieri dell'archeologia e dei musei.
Permette di capire come un oggetto diventa per caso uno scavo o una scoperta testimone di una storia all'interno di un museo
- Come fa un oggetto creato dall'uomo a finire in una vetrina di un museo?
- In quale fase della vita dell'oggetto si trova l'archeologia?
- Come viene conservato, catalogato e analizzato l'oggetto?
- Cosa può raccontare delle società del passato?
Queste sono le risposte a tutte queste domande che l'Ecomuseo vi trasmette in questa esposizione immersiva realizzata in collaborazione con i professionisti dell'Inrap e con la partecipazione di tre collegi di Saône-et-Loire.
Visite guidée à deux voix de l'exposition "De la fouille au musée, l'odyssée des objets"
En compagnie d'un archéologue et d'un médiateur, découvrez les coulisses des musées et d'un chantier de fouilles
17 et 18 septembre 2022Passé
ebb
De la fouille au musée, l’odyssée des objets est une exposition ludique et interactive centrée sur le parcours des objets et les coulisses des métiers de l’archéologie et des musées.
Elle permet de comprendre comment un objet devient par le hasard d’une fouille ou d’une découverte le témoin d’une histoire au sein d’un musée
Comment un objet fabriqué par l’Homme se retrouve-il un jour dans une vitrine de musée ?
À quelle étape de la vie de l’objet se trouve l’archéologie ?
Comment l’objet est-il précieusement conservé, inventorié et analysé ?
Que peut-il raconter des sociétés d’autrefois ?
Ce sont les réponses à toutes ces questions que l’Écomusée vous transmet dans cette exposition immersive réalisée en partenariat avec les professionnels de l’Inrap et avec la participation de trois collèges de Saône-et-Loire.
Visita guiada a dos voces de la exposición "De la excavación al museo, la odisea de los objetos"
En compañía de un arqueólogo y un mediador, descubra los entresijos de los museos y de una obra de excavación
17 et 18 septembre 2022Passé
ebb
Desde la excavación hasta el museo, la odisea de los objetos es una exposición lúdica e interactiva centrada en el recorrido de los objetos y entre bastidores de los oficios de la arqueología y los museos.
Permite comprender cómo un objeto se convierte en testigo de una historia dentro de un museo al azar de una excavación o de un descubrimiento
- ¿Cómo un objeto hecho por el hombre termina en una vitrina de museo?
- ¿En qué etapa de la vida del objeto se encuentra la arqueología?
- ¿Cómo se conserva, cataloga y analiza el objeto?
- ¿Qué puede contar de las sociedades de antaño?
Son las respuestas a todas estas preguntas que el Ecomuseo le transmite en esta exposición inmersiva realizada en colaboración con los profesionales del Inrap y con la participación de tres colegios de Saona y Loira.
