Szenen aus dem Theater
Die Gruppe der Vogesen Saônoises bietet Ihnen an, einige Auszüge aus den Stücken von Molière zu hören, 400 Jahre nach seiner Geburt.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Troupe de théâtre Luxovienne
400 Jahre nach seiner Geburt spielt man immer noch Molière, wenn die meisten seiner Zeitgenossen in Vergessenheit geraten sind. Es wurde sogar zu einem nationalen Wahrzeichen, dem des Theaters, aber auch des Französischen.
Die Truppe der Vogesen Saônoises bietet Ihnen an, einige Auszüge aus Molières Stücken im Turm der Schöffe zu hören oder wiederzuhören. Die Gelegenheit, die Finesse des Geistes, aber auch die ganze Modernität eines der größten französischen Autoren zu schätzen.
Theater scenes
The troupe of Vosges Saônoises offers you to hear some excerpts from Molière’s plays, 400 years after his birth.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Troupe de théâtre Luxovienne
400 years after his birth, we still play Molière when most of his contemporaries have fallen into oblivion. It even became a national emblem, that of the theatre first, but also that of the French language.
The troupe of Vosges Saônoises offers you to hear or hear some excerpts of Molière’s plays in the Tower of Aldermen. The opportunity to appreciate the finesse of mind but also all the modernity of one of the greatest French authors.
Scene teatrali
La troupe dei Vosgi Saônoises vi propone di ascoltare alcuni estratti delle monete di Molière, 400 anni dopo la sua nascita.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Troupe de théâtre Luxovienne
400 anni dopo la sua nascita, si gioca ancora Molière quando la maggior parte dei suoi contemporanei sono caduti nell'oblio. È diventato addirittura un emblema nazionale, innanzitutto quello del teatro, ma anche quello della lingua francese.
La troupe dei Vosgi Saônoises vi propone di ascoltare o ascoltare alcuni estratti dei pezzi di Molière nella Tour des échevins. L'occasione per apprezzare la finezza dello spirito ma anche tutta la modernità di uno dei più grandi autori francesi.
Scènes de théâtre
La troupe des Vosges Saônoises vous propose d’entendre quelques extraits des pièces de Molière, 400 ans après sa naissance.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Troupe de théâtre Luxovienne
400 ans après sa naissance, on joue toujours Molière quand la plupart de ses contemporains sont tombés dans l’oubli. Il est même devenu un emblème national, celui du théâtre tout d’abord, mais aussi celui de la langue française.
La troupe des Vosges Saônoises vous propose ainsi d’entendre ou de réentendre quelques extraits des pièces de Molière dans la Tour des échevins. L’occasion d’apprécier la finesse d’esprit mais aussi toute la modernité d’un des plus grands auteurs Français.
Escenas de teatro
La compañía de los Vosgos Saônoises le propone escuchar algunos extractos de las obras de Molière, 400 años después de su nacimiento.
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Troupe de théâtre Luxovienne
400 años después de su nacimiento, se sigue interpretando Molière cuando la mayoría de sus contemporáneos han caído en el olvido. Se ha convertido incluso en un emblema nacional, el del teatro en primer lugar, pero también el de la lengua francesa.
La compañía de los Vosgos Saônoises le propone escuchar o volver a escuchar algunos extractos de las obras de Molière en la Torre de los Regidores. La oportunidad de apreciar la finura de espíritu pero también toda la modernidad de uno de los más grandes autores franceses.
