Show "Jäger der Geschichte" von der Kompanie des Kolibris
Die Geschichten von Ulvernia sind verschwunden... und jeder weiß, dass ein Land ohne Geschichten kein echtes Land ist!
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Inscription conseillée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Compagnie Colibri
Zum Glück sind die Professorin Athenaïs (Absolventin der renommierten Nautilus-Universität) und die furchtlose Prinzessin Cascabelle auf die Jagd gegangen...»
Sie sind zwei... Jägerinnen... Geschichtenjägerinnen... Zwei Geschichtenjägerinnen, die die Welt bereisen.
Bei ihnen sind die Geschichten verschwunden, niemand kennt sie mehr, niemand kann sie erzählen. Die Bewohner versinken in Traurigkeit und Monotonie. Sie wurden von den Behörden ihres Landes beauftragt, die Welt zu bereisen und so viele Geschichten wie möglich festzuhalten.
Sie sind also auf Abenteuer gegangen...
Aber es ist nicht einfach, Geschichten einzufangen, man muss sie in Bücher einschließen, aber nicht nur... Man muss ihnen auch Gehör verschaffen, sie laut erzählen, sie zum Leben erwecken... So und nur so können sie dann wieder weitergegeben werden...
Show "Hunters of History" by the Hummingbird Company
Disaster in the States Gathered from Ulvernia, the stories have all disappeared... and everyone knows that a country without stories is not a real country!
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Inscription conseillée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Compagnie Colibri
Fortunately, Professor Athénaïs (a graduate of the prestigious Nautilus University) and the intrepid Princess Cascabelle have gone on a hunt...»
They’re two... hunters... story hunters... two story hunters who roam the world.
At home the stories have disappeared, no one knows any more, no one can tell any more. The inhabitants sink into sadness and monotony. They have been tasked by their country’s authorities to travel the world and capture as many stories as they can.
So now they’re going on an adventure...
But it’s not easy to capture stories, you have to put them in books but not just... We must also make them heard, tell them out loud, make them live.... It is in this way and only then that they can be transmitted again...
Spettacolo "Cacciatori di Storia" della Compagnia del Colibrì
Catastrofe negli Stati Riuniti di Ulvernia, le storie sono tutte scomparse... e tutti sanno che un paese senza storie non è un vero paese!
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Inscription conseillée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Compagnie Colibri
Fortunatamente, il professor Athenaïs (laureata alla prestigiosa università Nautilus) e l'intrepida principessa Cascabelle sono andati a caccia...»
Sono due... cacciatori... cacciatori di storie... due cacciatrici di storie che girano il mondo.
In esse le storie sono scomparse, più nessuno ne conosce, più nessuno può raccontarne. Gli abitanti sprofondano nella tristezza e nella monotonia. Sono state incaricate dalle autorità del loro paese di viaggiare per il mondo e catturare quante più storie possibile.
Eccoli partiti per l'avventura...
Ma non è facile catturare storie, bisogna racchiuderle nei libri ma non solo... Bisogna anche farli sentire, raccontarli ad alta voce, farli vivere.... È in questo modo e solo così potranno poi essere trasmesse di nuovo...
Spectacle "Chasseurs d’Histoire" par la Compagnie du Colibri
Catastrophe aux Etats Réunis d’Ulvernia, les histoires ont toutes disparues... et tout le monde sait qu’un pays sans histoires n’est pas un vrai pays !
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Inscription conseillée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Compagnie Colibri
Heureusement, le professeur Athénaïs (diplômée de la prestigieuse université Nautilus) et l’intrépide princesse Cascabelle sont parties en chasse...»
Elles sont deux... Des chasseuses... Des chasseuses d’histoires... Deux chasseuses d’histoires qui parcourent le monde.
Chez elles les histoires ont disparu, plus personne n’en connait, plus personne ne peut en raconter. Les habitants sombrent dans la tristesse et la monotonie. Elles ont été chargées par les autorités de leur pays de parcourir le monde et de capturer autant d’histoires qu’elles le peuvent.
Les voilà donc parties à l’aventure...
Mais ce n’est pas facile de capturer des histoires, il faut les enfermer dans des livres mais pas seulement... Il faut aussi les faire entendre, les raconter à voix haute, les faire vivre.... C’est de cette manière et seulement comme cela qu’ensuite elles pourront à nouveau être transmises...
Espectáculo "Cazadores de Historia" por la Compañía del Colibrí
Catástrofe en los Estados Unidos de Ulvernia, las historias han desaparecido... ¡y todo el mundo sabe que un país sin historias no es un país real!
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Inscription conseillée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Compagnie Colibri
Afortunadamente, el profesor Athenais (graduada de la prestigiosa Universidad Nautilus) y la intrépida princesa Cascabelle han salido a cazar...»
Son dos... cazadoras... cazadoras de historias... dos cazadoras de historias que recorren el mundo.
En su casa las historias han desaparecido, ya nadie las conoce, nadie puede contarlas. Los habitantes se hunden en la tristeza y la monotonía. Las autoridades de su país les han encargado que recorran el mundo y capturen tantas historias como puedan.
Así que ahora están en una aventura...
Pero no es fácil capturar historias, hay que encerrarlas en libros pero no solo... También hay que hacerlos oír, contarlos en voz alta, hacerlos vivir.... De esta manera, y solo así, podrán ser transmitidas de nuevo...
