Freier Besuch des Archäologischen Museums von Viuz-Faverges
Im Museum von Viuz-Faverges werden 2500 Jahre Geschichte von der Archäologie erzählt.
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Amis de Viuz-Faverges
Das Museum besteht aus drei Sälen: seine Sammlungen stammen aus alten Funden, Ausgrabungen und neueren Ausgrabungen in der Region.
Die ausgestellten Objekte, von banal bis anspruchsvoll, lassen uns die Höhepunkte der menschlichen Besatzung vom Neolithikum im 18. Jahrhundert im Kanton Faverges erleben. Polierte Steinäxte, Bronze- oder Bernsteinschmuck, Schmuck, Münzen, Töpferwaren, Werkzeuge, Kessel sind das Zeugnis.
Die gallo-römische Periode ist am meisten vertreten, vor allem dank des reichlich vorhandenen Materials, das an den Standorten des Heiligtums, des Vicus und der Villa (mansio) des Thovey entdeckt wurde.
Sie können auch eine Sonderausstellung des INRAP (Nationales Institut für vorbeugende archäologische Forschung) mit dem Titel "Berufe der Archäologie" besuchen.
Das Museum ist vollständig barrierefrei.
Besondere Aufmerksamkeit wird Kindern, Seh-, Hör- oder psychischen Behinderten gewidmet.
Zögern Sie nicht, einen der Freiwilligen und den Führer des Kulturerbes von Savoyen Mont-Blanc zu fragen, der Ihnen in den Räumen des Museums zur Verfügung steht.
Kinderbuch auf Anfrage erhältlich.
Free visit of the Archaeological Museum of Viuz-Faverges
At the Viuz-Faverges Museum, 2500 years of history told by archaeology.
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Amis de Viuz-Faverges
Site museum consisting of three rooms: its collections come from ancient discoveries, excavations and more recent prospections in the region.
The objects presented, from the most mundane to the most sophisticated, make us relive the highlights of the human occupation of the Neolithic in the 18th century in the canton of Faverges. Polished stone axes, bronze or amber ornaments, jewellery, coins, pottery, tools, cauldron are the testimony of this.
The Gallo-Roman period is the most represented thanks in particular to an abundant material discovered on the sites of the sanctuary, the vicus and the villa (mansio) of Thovey.
You can also take advantage of a temporary exhibition lent by the INRAP (National Institute of Preventive Archaeological Research) entitled: "The professions of archaeology".
The museum is fully accessible to people with reduced mobility.
Special attention is paid to children, persons with visual, hearing or psychic impairments.
Do not hesitate to ask one of the volunteers and the Guide du Patrimoine de Savoie Mont-Blanc which will be at your disposal in the museum rooms.
Children’s play booklet on request.
Visita libera al Museo Archeologico di Viuz-Faverges
Al Museo di Viuz-Faverges, 2500 anni di storia raccontati dall'archeologia.
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Amis de Viuz-Faverges
Museo del sito costituito da tre sale: le sue collezioni provengono da reperti antichi, scavi e prospezioni più recenti nella regione.
Gli oggetti presentati, dal più banale al più sofisticato, ci fanno rivivere i momenti forti dell'occupazione umana dal Neolitico al XVIII secolo nel cantone di Faverges. Asce di pietra lucida, ornamenti di bronzo o d'ambra, gioielli, monete, ceramiche, utensili, calderone ne sono la testimonianza.
Il periodo gallo-romano è il più rappresentato grazie in particolare ad un abbondante materiale scoperto sui siti del santuario, del Vicus e della villa (mansio) del Thovey.
Potrete anche approfittare di una mostra temporanea prestata dall'INRAP (Istituto Nazionale della Ricerca Archeologica Preventiva) intitolata: "I mestieri dell'archeologia**".**
Il museo è completamente accessibile alle persone con mobilità ridotta.
Particolare attenzione è rivolta ai bambini, alle persone con disabilità visive, uditive o psichiche.
Non esitate a chiedere a uno dei volontari e alla Guida del Patrimonio di Savoia Monte Bianco che sarà a vostra disposizione nelle sale del museo.
Libretto gioco bambino su richiesta.
Visite libre du musée archéologique de Viuz-Faverges
Au Musée de Viuz-Faverges, 2500 ans d'histoire racontés par l'archéologie.
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Amis de Viuz-Faverges
Musée de site constitué de trois salles : ses collections proviennent de découvertes anciennes, de fouilles et prospections plus récentes dans la région.
Les objets présentés, du plus banal au plus sophistiqué, nous font revivre les moments forts de l'occupation humaine du Néolithique au 18e siècle dans le canton de Faverges. Haches en pierre polie, parures de bronze ou d'ambre, bijoux, monnaies, poteries, outils, chaudron en sont le témoignage.
La période gallo-romaine est la plus représentée grâce notamment à un abondant matériel découvert sur les sites du sanctuaire, du vicus et de la villa (mansio) du Thovey.
Vous pourrez aussi profiter d'une exposition temporaire prêtée par l'INRAP (Institut National de la Recherche Archéologique Préventive) intitulée : "Les métiers de l'archéologie".
Le musée est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite.
Une attention particulière est portée aux enfants, aux personnes déficientes visuelles, auditives ou psychiques.
N'hésitez pas à demander à l'un des bénévoles et au Guide du Patrimoine de Savoie Mont-Blanc qui sera à votre disposition dans les salles du musée.
Livret jeu enfant sur demande.
Visita libre al Museo Arqueológico de Viuz-Faverges
En el Museo de Viuz-Faverges, 2500 años de historia contados por la arqueología.
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Amis de Viuz-Faverges
Museo de sitio constituido por tres salas: sus colecciones proceden de descubrimientos antiguos, de excavaciones y prospecciones más recientes en la región.
Los objetos presentados, del más banal al más sofisticado, nos hacen revivir los momentos fuertes de la ocupación humana del Neolítico en el siglo XVIII en el cantón de Faverges. Hachas de piedra pulida, adornos de bronce o ámbar, joyas, monedas, alfarería, herramientas, caldero son el testimonio de ello.
El período galo-romano es el más representado gracias a un abundante material descubierto en los sitios del santuario, del Vicus y de la villa (mansio) del Thovey.
También podrá disfrutar de una exposición temporal prestada por el INRAP (Instituto Nacional de Investigación Arqueológica Preventiva) titulada: "Los oficios de la arqueología".
El museo es totalmente accesible para personas con movilidad reducida.
Se presta especial atención a los niños, las personas con discapacidad visual, auditiva o psíquica.
No dude en preguntar a uno de los voluntarios y a la Guía del Patrimonio de Saboya Mont-Blanc que estará a su disposición en las salas del museo.
Folleto de juego infantil bajo petición.
