Besichtigung des Schlosses von Bourbon in Autonomie
Besichtigung des Schlosses von Bourbon ohne Führung
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
3€/adulte - 2€ de 7 à 14 ans
Prod03
Für Besucher, die nicht einem unserer Guides folgen, stehen Erklärungstafeln in den Räumen zur Verfügung. MH
Vom Château de Bourbon sind heute noch die drei Türme der Nordfront und das Haus erhalten, die von Achille Allier und Victor Hugo vor der Zerstörung gerettet wurden, sowie der berühmte Turm Qui Que Que en Grogne (14. Jh. MH.), zwei Türme der Festung, ein Teil der Courtines und die befestigte Mühle, sowie Fundamente und viele Erhöhungen.
Ihr Reiseleiter wird mit Ihnen über die Geschichte der Familie von Bourbon sprechen, die verschwundenen Überreste und Gebäude einschließlich der palatinischen Kapellen beschreiben und mit Ihnen die Geheimnisse des Schlosses teilen. Er führt Sie zu den Logis und Türmen der Nordfront, wo Sie die architektonischen und dekorativen Besonderheiten dieser prächtigen Überreste aus dem 12., 13. und 14. Jahrhundert entdecken können. Die Tour endet an der Spitze der Türme, wo das Panorama einen atemberaubenden Blick auf die Stadt und die umliegende Landschaft bietet.
Eine sorgfältige Beobachtung wird dem neugierigen Beobachter überraschende Dekore und architektonische Besonderheiten enthüllen.
Visit of the castle of Bourbon in autonomy
Guided tour of Bourbon Castle
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
3€/adulte - 2€ de 7 à 14 ans
Prod03
Explanatory panels arranged in the rooms are available to visitors who do not follow one of our guides. MH
From the castle of Bourbon, there remain today the three towers of the northern front and the home, saved from the destruction by Achille Allier and Victor Hugo, as well as the famous tower Qui Qu'en Grogne (14th century MH), two towers of the enclosure, a part of the curtains and the fortified mill, as well as foundations and many elevations.
Your guide will share with you the history of the Bourbon family, describe the remains and buildings that have disappeared, including the Palatine Chapels, and share with you the mysteries of the castle. It will take you to visit the house and the towers of the northern front, where you will discover the architectural and decorative features of these superb remains of the 12th, 13th and 14th centuries. The tour ends at the top of the towers, where the panorama offers stunning views of the city and the surrounding countryside.
A careful observation will reveal to the curious observer surprising decorations and architectural peculiarities.
Visita del castello di Bourbon in autonomia
Visita non guidata del castello di Bourbon
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
3€/adulte - 2€ de 7 à 14 ans
Prod03
Pannelli esplicativi disposti nelle sale sono a disposizione dei visitatori che non seguono una delle nostre guide. MH
Del castello di Borbone rimangono oggi le tre torri del fronte nord e la casa, salvate dalla distruzione da Achille Allier e Victor Hugo, così come la famosa torre Qui in Grogne (XIV s. MH), due torri della cinta, una parte delle cortine e il mulino fortificato, così come fondazioni e numerose elevazioni.
La vostra guida vi racconterà la storia della famiglia borbonica, descriverà i resti e gli edifici scomparsi, tra cui le cappelle palatine, e condividerà con voi i misteri del castello. Vi porterà a visitare la casa e le torri del fronte nord, dove vi farà scoprire le peculiarità architettoniche e decorative di queste splendide vestigia dei secoli XII, XIII e XIV. e XIV. Il tour termina in cima alle torri, dove il panorama offre una vista mozzafiato sulla città e sulla campagna circostante.
Un'attenta osservazione rivelerà all'osservatore curioso sorprendenti scenari e peculiarità architettoniche.
Visite du château de Bourbon en autonomie
Visite non guidée du château de Bourbon
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
3€/adulte - 2€ de 7 à 14 ans
Prod03
Des panneaux explicatifs disposés dans les salles sont mis à la disposition des visiteurs qui ne suivent pas l’un de nos guides. MH
Du château de Bourbon, il reste aujourd’hui les trois tours du front nord et le logis, sauvés de la destruction par Achille Allier et Victor Hugo, ainsi que la fameuse tour Qui Qu’en Grogne (XIVe s. MH), deux tours de l’enceinte, une partie des courtines et le moulin fortifié, ainsi que des fondations et de nombreuses élévations.
Votre guide évoquera avec vous les grandes lignes de l’histoire de la famille de Bourbon, décrira les vestiges et bâtiments disparus, dont les chapelles palatines, et partagera avec vous les mystères que recèle le château. Il vous emmènera visiter le logis et les tours du front nord, où il vous fera découvrir les particularités architecturales et décoratives de ces superbes vestiges des XIIe, XIIIe s. et XIVe siècles. La visite s’achève au sommet des tours, où le panorama offre une vue imprenable sur la ville et sur la campagne environnante.
Une observation attentive saura révéler à l’observateur curieux de surprenants décors et particularités architectoniques.
Visita al Castillo de Borbón en autonomía
Visita no guiada al Castillo de Borbón
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
3€/adulte - 2€ de 7 à 14 ans
Prod03
Los visitantes que no siguen a uno de nuestros guías disponen de paneles explicativos dispuestos en las salas. MH
Del castillo de Borbón, quedan hoy las tres torres del frente norte y la casa, salvadas de la destrucción por Achille Allier y Victor Hugo, así como la famosa torre Qui Qu'en Grogne (XIVe s. MH), dos torres del recinto, una parte de las cortinas y el molino fortificado, así como fundaciones y muchas elevaciones.
Su guía evocará con ustedes las grandes líneas de la historia de la familia de Borbón, describirá los restos y edificios desaparecidos, entre ellos las capillas palatinas, y compartirá con ustedes los misterios que encierra el castillo. Le llevará a visitar la casa y las torres del frente norte, donde descubrirá las particularidades arquitectónicas y decorativas de estos magníficos vestigios de los siglos XII, XIII s. y XIV. El recorrido finaliza en la parte superior de las torres, donde el panorama ofrece impresionantes vistas de la ciudad y de la campiña circundante.
Una observación atenta revelará al observador curioso sorprendentes decoraciones y particularidades arquitectónicas.
