Besuch des Speisesaals des Grand-Hotels
Der Speisesaal des Grand Hotels mit seinem Dekor im Art-Deco-Stil aus den 1930er Jahren wird anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes eine Ausstellung ausrichten
17 et 18 septembre 2022Passé
Ville de Châtel-Guyon
29 Fotos von Amélie Compère, Fotografin, werden im Speisesaal des Grand-Hotels zu entdecken sein. Die Fotoausstellung wurde im Rahmen der Kultursaison Eclats de Fête 2021 von der Vereinigung Street X Pression und dem Kultursaisonpol der Stadt Riom durchgeführt.
Diese Ausstellung konzentriert sich auf die Arbeit der Graffiti-Künstler Rino und Cofee in der ehemaligen Tabakmanufaktur von Riom.
Visit of the dining room of the Grand-Hôtel
The dining room of the Grand Hotel, with its art-deco décor from the 1930s, will host an exhibition on the occasion of the European Heritage Days
17 et 18 septembre 2022Passé
Ville de Châtel-Guyon
29 photos taken by Amélie Compère, photographer, will be to be discovered in the dining room of the Grand-Hotel. The photo exhibition was created as part of the Eclats de Fête 2021 cultural season by the Street X Pression association and the Pôle Saisons Culturelles de la Ville de Riom.
This exhibition aims to highlight the work of graffiti artists Rino and Cofee within the former Manufacture des Tabacs de Riom.
Visita della sala da pranzo del Grand Hotel
La sala da pranzo del Grand Hotel, con il suo arredamento in stile art-deco conservato degli anni '30, ospiterà una mostra in occasione delle Giornate europee del patrimonio
17 et 18 septembre 2022Passé
Ville de Châtel-Guyon
29 scatti scattati da Amélie Compère, fotografa, saranno da scoprire nella sala da pranzo del Grand-Hotel. La mostra fotografica è stata realizzata nell'ambito della stagione culturale Eclats de Fête 2021 dall'associazione Street X Pression e dal Polo Stagioni Culturali della Città di Riom.
Questa mostra mira a mettere in evidenza il lavoro dei graffitari Rino e Cofee all'interno dell'ex Manifattura dei Tabacchi di Riom.
Visite de la salle à manger du Grand-Hôtel
La salle à manger du Grand Hôtel, avec son décor de style art-déco conservé des années 1930, accueillera une exposition à l’occasion des Journées européennes du patrimoine
17 et 18 septembre 2022Passé
Ville de Châtel-Guyon
29 clichés pris par Amélie Compère, photographe, seront à découvrir dans la salle à manger du Grand-Hôtel. L’exposition photo a été réalisée dans le cadre de la saison culturelle Eclats de Fête 2021 par l’association Street X Pression et le Pôle Saisons Culturelles de la Ville de Riom.
Cette exposition vise à mettre en avant le travail des artistes-graffeurs Rino et Cofee au sein de l’ancienne Manufacture des Tabacs de Riom.
Visita al comedor del Grand Hotel
El comedor del Grand Hotel, con su decoración art deco conservada de los años 30, acogerá una exposición con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio
17 et 18 septembre 2022Passé
Ville de Châtel-Guyon
29 fotografías tomadas por Amélie Compère, fotógrafo, estarán por descubrir en el comedor del Grand-Hotel. La exposición fotográfica fue realizada en el marco de la temporada cultural Eclats de Fête 2021 por la asociación Street X Presión y el Polo Estaciones Culturales de la Ciudad de Riom.
Esta exposición pretende destacar el trabajo de los artistas grafiteros Rino y Cofee en la antigua Manufactura de los Tabacos de Riom.
