ORIENTIERUNGSTABELLE DES SAMARITERS: DIE KISTEN DES THEOPHILEN SCHNEIDEN
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes werden die meisten Karten des Orientierungstischs von La Samaritaine ausnahmsweise der Öffentlichkeit präsentiert.
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Musée Sahut
1927 von Théophile Tailhandier (1874-1939) bemalt, dienten diese Kartons (Öle auf Leinwänden) als Modelle für die Herstellung der 24 emaillierten Lavaelemente, die die Dächer der Hauptstadt darstellen, die vom Observatorium La Samaritaine aus gesehen wurden, ein wahres Meisterwerk des Know-howslokal machen.
TABLE D'ORIENTATION DE LA SAMARITAINE: LES CARTONS DE THÉOPHILE TAILHANDIER
On the occasion of the European Heritage Days, the majority of the boxes of the orientation table of La Samaritaine will be exceptionally presented to the public.
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Musée Sahut
Painted in 1927 by Théophile Tailhandier (1874-1939), these cartons (oils on canvas) served as models for the realization of the 24 enamelled lava elements representing the roofs of the capital seen from the observatory of La Samaritaine, a true masterpiece of knowledgemake local.
TAVOLA D'ORIENTAMENTO DELLA SAMARITANA: I CARTONI DI THÉOPHILE TAILHANDIER
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, la maggior parte dei cartoni della tavola di orientamento de La Samaritaine saranno presentati eccezionalmente al pubblico.
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Musée Sahut
Dipinti nel 1927 da Théophile Tailhandier (1874-1939), questi cartoni (oli su tela) sono serviti come modelli per la realizzazione dei 24 elementi in lava smaltata che rappresentano i tetti della capitale visti dall'osservatorio di La Samaritaine, vero capolavoro del saperefare locale.
TABLE D’ORIENTATION DE LA SAMARITAINE : LES CARTONS DE THÉOPHILE TAILHANDIER
A l'occasion des Journées européennes du patrimoine, la majorité des cartons de la table d’orientation de La Samaritaine seront exceptionnellement présentés au public.
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Musée Sahut
Peints en 1927 par Théophile Tailhandier (1874-1939), ces cartons (des huiles sur toiles) ont servi de modèles pour la réalisation des 24 éléments en lave émaillées représentant les toits de la capitale vus depuis l’observatoire de La Samaritaine, véritable chef-d’œuvre du savoir-faire local.
TABLA DE ORIENTACIÓN DE LA SAMARITANA: CARTONES DE TEÓFILO TALLADOR
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la mayoría de los cartones de la mesa de orientación de La Samaritaine se presentarán excepcionalmente al público.
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Musée Sahut
Pintados en 1927 por Théophile Tailhandier (1874-1939), estos cartones (óleos sobre lienzos) sirvieron de modelos para la realización de los 24 elementos en lava esmaltada que representan los tejados de la capital vistos desde el observatorio de La Samaritaine, verdadera obra maestra del saberhacer local.
