Begegnung mit Bruno Doucey
Im Rahmen der Robert Lobet gewidmeten Sonderausstellung bietet der Butor-Archipel ein Treffen mit Bruno Doucey an.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
ArchipelButor
Im Rahmen der Sonderausstellung über Robert Lobet Lobet und seinen Verlag, den Editions de la Margeride, bietet der Butor-Archipel eine Begegnung mit Bruno Doucey an.
Der Bruno Doucey Verlag wurde 2010 von dem Dichter Bruno Doucey - nach acht Jahren an der Spitze des Seghers Verlags - und der Schriftstellerin Murielle Szac gegründet. Ihr Ehrgeiz? Öffnen Sie die Poesie für die meisten. Mit rund 190 Titeln, Tausenden von Leserinnen und Lesern weltweit und einer wachsenden Präsenz im Buchhandel ist diese Ambition aktueller denn je. Was ist ihr Credo? Die Stimme der zeitgenössischen Dichter überall dort zu tragen, wo sie gehört werden kann, auf literarischen Bühnen, aber auch in Schulen, Straßen, Gefängnissen, Gärten ... Eine unermüdliche Feldarbeit, getragen von der Überzeugung, dass Poesie lebenswichtig ist, um so mehr in unruhigen Zeiten. Sie hilft zu denken, alle Extremisten, Rassen, Fundamentalisten und Totalitarismen zu bekämpfen. Sie sammelt statt zu spalten. Sie spricht die Sprache der Brüderlichkeit.
Dieses Treffen wird auch die Gelegenheit bieten, den Ausstellungskatalog mit dem Titel Malen der Worte - Gesten des Künstlers, Stimmen von Dichtern zu präsentieren. Dieses Buch, das 2022 im Bruno Doucey Verlag veröffentlicht wurde, bietet eine Retrospektive der gesamten künstlerischen Karriere von Robert Lobet.
Meeting with Bruno Doucey
As part of the temporary exhibition dedicated to Robert Lobet, the Butor Archipelago is hosting a meeting with Bruno Doucey.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
ArchipelButor
As part of the temporary exhibition dedicated to Robert Lobet Lobet and his publishing house, the Éditions de la Margeride, the Butor Archipelago offers a meeting with Bruno Doucey.
Éditions Bruno Doucey was founded in 2010 by poet Bruno Doucey – after eight years at the head of Seghers – and novelist Murielle Szac. Their ambition? To open poetry to the greatest number. With nearly 190 titles, thousands of readers worldwide and a growing presence in bookstores, this ambition is more relevant than ever. Their creed? To bring the voice of contemporary poets wherever they can be heard, on literary scenes, but also in schools, streets, prisons, gardens… A tireless field work carried by the conviction that poetry is vital, especially in troubled times. It helps to think, to fight all extremism, racism, fundamentalism and totalitarianism. It unites instead of divides. She speaks the language of brotherhood.
This meeting will also be an opportunity to present the exhibition catalogue entitled Peindre les mots – Gestes d'artiste, voix de poètes. Published in 2022 by Bruno Doucey, this book offers a retrospective of Robert Lobet’s entire artistic career.
Incontro con Bruno Doucey
Nell'ambito della mostra temporanea dedicata a Robert Lobet, l'arcipelago Butor propone un incontro con Bruno Doucey.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
ArchipelButor
Nell'ambito della mostra temporanea dedicata a Robert Lobet Lobet e alla sua casa editrice, le Éditions de la Margeride, l'Arcipelago Butor propone un incontro con Bruno Doucey.
Le Éditions Bruno Doucey sono nate nel 2010, fondate dal poeta Bruno Doucey - dopo otto anni passati alla testa delle edizioni Seghers - e dalla romanziera Murielle Szac. La loro ambizione? Aprire la poesia al grande pubblico. Con quasi 190 titoli, migliaia di lettori in tutto il mondo e una crescente presenza in libreria, questa ambizione è più che mai attuale. Il loro credo? Portare la voce dei poeti contemporanei ovunque possa farsi sentire, sulle scene letterarie, ma anche nelle scuole, nelle strade, nelle prigioni, nei giardini... Un lavoro sul campo instancabile portato dalla convinzione che la poesia è vitale, soprattutto in periodi turbolenti. Aiuta a pensare, a lottare contro tutti gli estremismi, i razzismo, gli integralismi e i totalitarismi. Riunisce invece di dividere. Parla il linguaggio della fratellanza.
Questo incontro sarà anche l'occasione per presentare il catalogo espositivo intitolato Dipingere le parole - Gesti d'artista, voci di poeti. Pubblicato nel 2022 da Bruno Doucey, questo libro offre una retrospettiva di tutta la carriera artistica di Robert Lobet.
Rencontre avec Bruno Doucey
Dans le cadre de l’exposition temporaire consacrée à Robert Lobet, l’Archipel Butor propose une rencontre avec Bruno Doucey.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
ArchipelButor
Dans le cadre de l’exposition temporaire consacrée à Robert Lobet Lobet et à sa maison d’édition, les Éditions de la Margeride, l’Archipel Butor propose une rencontre avec Bruno Doucey.
Les Éditions Bruno Doucey sont nées en 2010, fondées par le poète Bruno Doucey – après huit ans passés à la tête des éditions Seghers – et la romancière Murielle Szac. Leur ambition ? Ouvrir la poésie au plus grand nombre. Avec près de 190 titres, des milliers de lecteurs et lectrices dans le monde et une présence croissante en librairie, cette ambition est plus que jamais d’actualité. Leur credo ? Porter la voix des poètes contemporains partout où elle peut se faire entendre, sur les scènes littéraires, mais également dans les écoles, les rues, les prisons, les jardins … Un travail de terrain inlassable porté par la conviction que la poésie est vitale, d’autant plus dans des périodes troublées. Elle aide à penser, à lutter contre tous les extrémismes, les racismes, les intégrismes et les totalitarismes. Elle rassemble au lieu de diviser. Elle parle le langage de la fraternité.
Cette rencontre sera également l’occasion de présenter le catalogue d’exposition intitulé Peindre les mots – Gestes d’artiste, voix de poètes. Publié en 2022 aux éditions Bruno Doucey, cet ouvrage propose une rétrospective de l’ensemble de la carrière artistique de Robert Lobet.
Encuentro con Bruno Doucey
En el marco de la exposición temporal dedicada a Robert Lobet, el Archipiélago Butor propone un encuentro con Bruno Doucey.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
ArchipelButor
En el marco de la exposición temporal dedicada a Robert Lobet y a su editorial, las Ediciones de la Margeride, el Archipiélago Butor propone un encuentro con Bruno Doucey.
Las Ediciones Bruno Doucey nacieron en 2010, fundadas por el poeta Bruno Doucey - después de ocho años al frente de las ediciones Seghers - y la novelista Murielle Szac. ¿Su ambición? Abrir la poesía al mayor número posible de personas. Con casi 190 títulos, miles de lectores en todo el mundo y una presencia cada vez mayor en las librerías, esta ambición es más actual que nunca. ¿Cuál es su credo? Llevar la voz de los poetas contemporáneos donde pueda hacerse oír, en las escenas literarias, pero también en las escuelas, las calles, las cárceles, los jardines... Un trabajo de campo incansable, impulsado por la convicción de que la poesía es vital, tanto más en tiempos turbulentos. Ayuda a pensar, a luchar contra todos los extremismos, los racismos, los integrismos y los totalitarismos. Reúne en lugar de dividir. Habla el lenguaje de la fraternidad.
Este encuentro será también la ocasión de presentar el catálogo de exposición titulado Pintar las palabras - Gestos de artista, voces de poetas. Publicado en 2022 en las ediciones Bruno Doucey, este libro propone una retrospectiva del conjunto de la carrera artística de Robert Lobet.
