Offene Türen zum Gebiet der Entdeckung
Nutzen Sie die Tage des Kulturerbes, um die Geschichte der Abtei von Aulps und ihres 2 Hektar großen Anwesens (wieder) zu entdecken. Überreste, Gärten und Ausstellungen sind bei dieser Gelegenheit kos
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Laurent Geslin
Der Klosterhof der Abtei Aulps beherbergt eine Dauerausstellung, die dem Alltag der Mönche im Mittelalter und der Geschichte der Abtei gewidmet ist. Das fast 3 ha große Anwesen beherbergt einen mittelalterlichen Gemüsegarten Jardin des Simples und die prächtigen Überreste der Zisterzienserabtei Sainte-Marie-d'Aulps (12. Jahrhundert).
Open Doors to the Discovery Domain
Take advantage of the Heritage Days to (re)discover the history of the Aulps Abbey and its 2-hectare estate. Vestiges, gardens and exhibitions are to be discovered for free on this occasion!
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Laurent Geslin
The monastic farm of the abbey of Aulps hosts a permanent exhibition dedicated to the daily life of monks in the Middle Ages and the history of the abbey. The estate of nearly 3ha houses a garden of the Simple, medieval vegetable garden and the splendid remains of the Cistercian abbey church Sainte-Marie-d'Aulps (12th century).
Porte aperte al campo di scoperta
Approfittate delle Giornate del patrimonio per (ri)scoprire la storia dell'abbazia di Aulps e la sua tenuta di 2 ettari. Vestigia, giardini e mostre sono da scoprire gratuitamente in questa occasione!
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Laurent Geslin
La fattoria monastica dell'abbazia di Aulps ospita una mostra permanente dedicata alla vita quotidiana dei monaci nel Medioevo e alla storia dell'abbazia. La tenuta di circa 3ha ospita un giardino dei Semplici, orto medievale e le splendide vestigia dell'abbaziale cistercense Sainte-Marie-d'Aulps (XII secolo).
Portes ouvertes au domaine de découverte
Profitez des Journées du patrimoine pour (re)découvrir l'histoire de l'abbaye d'Aulps et son domaine de 2 hectares. Vestiges, jardins et expositions sont à découvrir gratuitement à cette occasion!
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Laurent Geslin
La ferme monastique de l’abbaye d’Aulps accueille une exposition permanente consacrée à la vie quotidienne des moines au Moyen Âge et à l’histoire de l’abbaye. Le domaine de près de 3ha abrite un jardin des Simples, potager médiéval et les splendides vestiges de l’abbatiale cistercienne Sainte-Marie-d’Aulps (XIIe siècle).
Puertas abiertas al dominio de descubrimiento
Aproveche las Jornadas del Patrimonio para (re)descubrir la historia de la abadía de Aulps y su dominio de 2 hectáreas. Vestigios, jardines y exposiciones son para descubrir de forma gratuita en esta
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Laurent Geslin
La granja monástica de la abadía de Aulps acoge una exposición permanente dedicada a la vida cotidiana de los monjes en la Edad Media y a la historia de la abadía. La finca de casi 3ha alberga un jardín de los Simples, huerto medieval y los espléndidos restos de la abadía cisterciense de Santa María de Aulps (siglo XII).
