Montferrand vor den Mauern, Familienbesuch
Von der Stadt Clermont-Ferrand in Zusammenarbeit mit Clermont Auvergne Tourisme unter der Leitung von Fremdenführern vorgeschlagen.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Réservation obligatoire
©Direction de la Communication – Ville de Clermont-Ferrand
Ein origineller Besuch für eine Entdeckung außerhalb der Mauern der befestigten Stadt. Im 13. Jahrhundert erstreckte sich die Stadtmauer um die Bastide, die von vier Toren Bel Regard, dem Krankenhaus, der Poterne und Bise durchbohrt wurde, über mehr als 1700 Meter (Mauern, die länger waren als die von Carcassonne!)Er leistete sowohl in den Kriegen gegen die Engländer und ihre Verbündeten aus der Gascogne als auch in den Religionskriegen Widerstand. Die Stadt wurde nie gewaltsam erobert, nur der Trick ermöglichte es am 7. Februar 1388 dem Kommandanten der Fernfahrer Perrot le Béarnais, in sie zu investieren! Die regelmäßig umgebauten und im Laufe der Jahrhunderte teilweise verschwundenen Befestigungsanlagen profitierten von einem Plan zur Erhaltung und Aufwertung, der eine Restaurierung dieser bemerkenswerten Befestigungsanlagen ermöglichte.
Montferrand outside the walls, family visit
Proposed by the City of Clermont-Ferrand, in collaboration with Clermont Auvergne Tourisme, under the guidance of tour guides.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Réservation obligatoire
©Direction de la Communication – Ville de Clermont-Ferrand
An original visit, for a discovery outside the walls of the fortified city. In the thirteenth century, the wall of enclosure around the bastide, pierced by four gates Bel Regard, the Hospital, the Poterne and Bise, extended over 1700 meters (walls longer than those of Carcassonne!), resisting as much during the wars against the English and their Gascon allies as during the wars of religion. The city was never taken by force, only the ruse allowed on February 7, 1388 the captain of truckers Perrot the Béarnais to invest it! The fortifications, which have been regularly remodeled and partly disappeared over the centuries, have benefited from a plan to safeguard and enhance these remarkable ramparts.
Montferrand fuori le mura, visita in famiglia
Proposto dalla Città di Clermont-Ferrand, in collaborazione con Clermont Auvergne Tourisme, sotto la guida di guide turistiche.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Réservation obligatoire
©Direction de la Communication – Ville de Clermont-Ferrand
Una visita originale, per una scoperta al di fuori delle mura della città fortificata. Nel XIII secolo, il muro di cinta attorno alla bastia, forato da quattro porte Bel Regard, l'Hôpital, la Poterne e Bise, si estendeva per più di 1700 metri (mura più lunghe di quelle di Carcassonne!), resistendo sia durante le guerre contro gli inglesi e i loro alleati Gascons, sia durante le guerre di religione. La città non fu mai presa con la forza, solo l'astuzia permise il 7 febbraio 1388 al capitano di camion Perrot le Béarnais di investirla! Le fortificazioni regolarmente rimaneggiate e in parte scomparse nel corso dei secoli, hanno beneficiato di un piano di salvaguardia e di valorizzazione che permette un restauro di queste notevoli mura.
Montferrand hors les murs, visite en famille
Proposé par la Ville de Clermont-Ferrand, en collaboration avec Clermont Auvergne Tourisme, sous la conduite de guides conférenciers.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Réservation obligatoire
©Direction de la Communication – Ville de Clermont-Ferrand
Une visite originale, pour une découverte hors les murs de la cité fortifiée. Au XIIIe siècle, le mur d’enceinte autour de la bastide, percé de quatre portes Bel Regard, l'Hôpital, la Poterne et Bise, s’étendait sur plus de 1700 mètres (des remparts plus longs que ceux de Carcassonne !), résistant autant pendant les guerres contre les Anglais et leurs alliés gascons, que pendant les guerres de religion. La ville ne fut jamais prise de force, seule la ruse permit le 7 février 1388 au capitaine de routiers Perrot le Béarnais de l'investir ! Les fortifications régulièrement remaniées et en partie disparues au fil des siècles, ont bénéficié d’un plan de sauvegarde et de mise en valeur permettant une restauration de ces remarquables remparts.
Montferrand fuera de los muros, visita familiar
Propuesto por la Ciudad de Clermont-Ferrand, en colaboración con Clermont Auvergne Tourisme, bajo la dirección de guías conferenciantes.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Réservation obligatoire
©Direction de la Communication – Ville de Clermont-Ferrand
Una visita original, para un descubrimiento fuera de los muros de la ciudad fortificada. En el siglo XIII, la muralla alrededor de la bastida, perforada con cuatro puertas Bel Regard, el Hospital, la Poterne y Bise, se extendía sobre más de 1700 metros (murallas más largas que las de Carcasona!)Resistiendo tanto durante las guerras contra los ingleses y sus aliados Gascons, como durante las guerras de religión. La ciudad nunca fue tomada por la fuerza, solo la astucia permitió el 7 de febrero de 1388 al capitán de camioneros Perrot el Bearneses de invertirla! Las fortificaciones, regularmente remodeladas y en parte desaparecidas a lo largo de los siglos, se han beneficiado de un plan de salvaguardia y valorización que permite una restauración de estas notables murallas.
