Entdecken Sie die Galeries Lafayette in Annecy
Entdecken Sie die Galeries Lafayette von Annecy und ihr Erweiterungsprojekt.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Visite gratuite et uniquement sur inscription (20 personnes maximum /visite).
Durée de la visite: 1h30
@GaleriesLafayette
Entdecken Sie die Neuen Galerien von Annecy:
Ende der 60er Jahre wagte Antoine Dory, Architekt für die Neuen Galerien von Annecy, eine kühne Wette: ein Geschäft, das den Bedürfnissen und Herausforderungen seiner Zeit gerecht wird und sich gleichzeitig von den architektonischen Prinzipien inspirieren ließ, die den Erfolg des Kaufhauses ausmachen. Die 1969 eingeweihten neuen Galerien erhielten 30 Jahre später den Namen Galeries Lafayette.
Im Jahr 2022 wurde das von Manuelle Gautrand entworfene Erweiterungsprojekt aufgelöst. Es bewahrt den Parkplatz der 60er Jahre, in dem die Satelliten mit Gründächern ineinander greifen und so die Durchlässigkeit des Geländes erhöhen. Begrünung, Begrünung, Regenwasserrückgewinnung, natürliches Licht, das von den Glasfassaden begünstigt wird, die Architektur sublimiert das Erbe von gestern und bereitet das Erbe von morgen auf eine nachhaltigere Zukunft vor.
Das Wahrzeichen der Stadt, das Wahrzeichen des architektonischen Erbes der Stadt, das mit dem Kulturerbe des 20. Jahrhunderts ausgezeichnet wurde, ist fest im Geist der Annecianer verankert. Entdecken Sie die Feinheiten dieses emblematischen Gebäudes und das Ergebnis von zwei Jahren Arbeit, die das kommerzielle Ensemble hervorgebracht haben "Neue Galerien", benannt nach mehr als 50 Jahren Geschichte.
Discover the Galeries Lafayette in Annecy
Discover the Galeries Lafayette in Annecy and its expansion project.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Visite gratuite et uniquement sur inscription (20 personnes maximum /visite).
Durée de la visite: 1h30
@GaleriesLafayette
Discover the Nouvelles Galeries d'Annecy:
At the end of the 1960s, Antoine Dory, architect in charge of the Nouvelles Galeries d'Annecy, made a bold gamble: that of a business that met the needs and challenges of its time, while drawing inspiration from the architectural principles that made the success of the Grand Magasin. Inaugurated in 1969, the Nouvelles Galeries took the name Galeries Lafayette 30 years later.
In 2022, the expansion project imagined by Manuel Gautrand came out of the ground. It retains the 60’s car park in which the satellites with the vegetated roofs intertwine, thus increasing the permeability of the site. Greenery, arborization, recovery of rainwater, natural light favored by the glazed facades, the architecture sublimates the heritage of yesterday and prepares the future for a more sustainable future.
Strongly anchored in the spirit of the Annecians, the jewel of the city’s architectural heritage, labeled Heritage of the 20th century, come and discover the subtleties of this emblematic building but also the result of two years of work that gave birth to the commercial complex "New Galleries", thus christened as a nod to more than 50 years of history.
Alla scoperta delle Galeries Lafayette d'Annecy
Alla scoperta delle Gallerie Lafayette di Annecy e del suo progetto di ampliamento.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Visite gratuite et uniquement sur inscription (20 personnes maximum /visite).
Durée de la visite: 1h30
@GaleriesLafayette
Alla scoperta delle Nouvelles Galeries d'Annecy:
Alla fine degli anni '60, Antoine Dory, architetto incaricato delle Nouvelles Galeries d'Annecy, fa una scommessa audace: quella di un commercio che risponde alle esigenze e alle sfide della sua epoca, ispirandosi ai principi architettonici che hanno fatto il successo del Grand Store. Inaugurate nel 1969, le Nouvelles Galeries assumeranno il nome di Galeries Lafayette 30 anni dopo.
Nel 2022, il progetto di espansione immaginato da Manuel Gautrand è uscito dalla terra. Conserva il parcheggio degli anni '60 in cui i satelliti con tetti verdi si intrecciano, aumentando così la permeabilità del sito. Vegetazione, arborizzazione, recupero delle acque piovane, luce naturale favorita dalle facciate vetrate, l'architettura sublima il patrimonio di ieri e prepara quello di domani per un futuro più sostenibile.
Fortemente radicata nello spirito degli Anenni, fiore all'occhiello del patrimonio architettonico della città, etichettato Patrimonio del XX secolo. Venite a scoprire le sottigliezze di questo edificio emblematico ma anche il risultato di due anni di lavori che hanno fatto nascere l'insieme commerciale "Nuove Gallerie", così chiamato in un batter d'occhio a più di 50 anni di Storia.
À la découverte des Galeries Lafayette d’Annecy
A la découverte des Galeries Lafayette d'Annecy et de son projet d'extension.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Visite gratuite et uniquement sur inscription (20 personnes maximum /visite).
Durée de la visite: 1h30
@GaleriesLafayette
À la découverte des Nouvelles Galeries d'Annecy :
À la fin des années 60, Antoine Dory, architecte en charge des Nouvelles Galeries d’Annecy fait un pari audacieux : celui d’un commerce qui répond aux besoins et enjeux de son époque, tout en s’inspirant des principes architecturaux qui ont fait le succès du Grand Magasin. Inaugurées en 1969, les Nouvelles Galeries prendront 30 ans plus tard le nom Galeries Lafayette.
En 2022, le projet d’extension imaginé par Manuelle Gautrand est sorti de terre. Il conserve le parking des années 60 dans lequel les satellites aux toits végétalisés viennent s’imbriquer, augmentant ainsi la perméabilité du site. Végétalisation, arborisation, récupération des eaux pluviales, lumière naturelle favorisées par les façades vitrées, l’architecture vient sublimer le patrimoine d’hier et prépare celui de demain pour un avenir plus durable.
Fortement ancrée dans l’esprit des Annéciens, fleuron du patrimoine architectural de la ville, labellisé Patrimoine du XX° siècle, venez découvrir les subtilités de ce bâtiment emblématique mais aussi le résultat de deux années de travaux qui ont fait naître l'ensemble commercial "Nouvelles Galeries", baptisé ainsi en clin d'œil à plus de 50 ans d’Histoire.
Descubrir las Galerías Lafayette de Annecy
Descubre las Galerías Lafayette de Annecy y su proyecto de ampliación.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Visite gratuite et uniquement sur inscription (20 personnes maximum /visite).
Durée de la visite: 1h30
@GaleriesLafayette
Para descubrir las Nuevas Galerías de Annecy:
A finales de los años 60, Antoine Dory, arquitecto a cargo de las Nuevas Galerías de Annecy, hace una apuesta audaz: el de un comercio que responde a las necesidades y desafíos de su época, inspirándose en los principios arquitectónicos que hicieron el éxito de la Gran Tienda. Inauguradas en 1969, las Nuevas Galerías toman 30 años más tarde el nombre Galerías Lafayette.
En 2022, el proyecto de expansión ideado por Manuel Gautrand salió de la tierra. Conserva el aparcamiento de los años 60 en el que los satélites con techos verdes se anidan, aumentando así la permeabilidad del sitio. Vegetalización, arborización, recuperación de las aguas pluviales, luz natural favorecida por las fachadas acristaladas, la arquitectura viene a sublimar el patrimonio de ayer y prepara el de mañana para un futuro más sostenible.
Fuertemente anclada en el espíritu de los Anneciens, buque insignia del patrimonio arquitectónico de la ciudad, etiquetado Patrimonio del siglo XX, venga a descubrir las sutilezas de este edificio emblemático, pero también el resultado de dos años de obras que han hecho nacer el conjunto comercial "Nuevas Galerías", bautizado así en guiño a más de 50 años de Historia.
