Offene Türen bei der AMAL, von real bis miniatur, verschiedene reale Standorte im Maßstab 1/87;
Besichtigung der Räumlichkeiten und Arbeiten der Vereinigung
18 et 19 septembre 2021Passé
Conditions
Entrée libre, nombre de places limité selon affluence, il se peut qu'il y ait de l'attente.
AMAL
Sie können die Nachbildungen der Leitstelle Longueau, der Verladung der Fähre in Dünkirchen, der Gelben Eisenbahn (Pyrenäen) und der Eisenbahnlinie Haute Somme (Froissy) bewundernEin Hinweis auf die Bucht von Somme und der Bau des Bahnhofs Boves in den 60er Jahren in der Nähe von Amiens). Workshops zur Demonstration von Bautechniken, Demonstrationsnetz. Die Tour kann auf Anfrage geführt werden, die Mitglieder begleiten Sie gerne mit. Keine Zeitfensterreservierung. Siehe AMAL-Website auf Internet oder Facebook https://amal.catelain.fr Auskunft unter 06 84 67 46 27
Doors open to the AMAL, from the real to the miniature, different real sites represented in scale 1/87 th;
Visit of the premises and the work of the Association
18 et 19 septembre 2021Passé
Conditions
Entrée libre, nombre de places limité selon affluence, il se peut qu'il y ait de l'attente.
AMAL
You can admire the scale reproductions of the Longueau switch station, the loading of the ferry at Dunkirk, the Yellow Train (Pyrenees), the line of the High Somme railway (Froissy), an evocation of the Bay of Somme and under construction the station of Boves in the 60s near Amiens). Demonstration workshops of construction techniques, demonstration network. The tour can be guided on request, members will be happy to accompany you. No time slot booking. See the AMAL website on the internet or facebook https://amal.catelain.fr For information on 06 84 67 46 27
Porte aperte all'AMAL, dal reale alla miniatura, diversi siti reali rappresentati in scala 1/87;
Visita dei locali e dei lavori dell'Associazione
18 et 19 septembre 2021Passé
Conditions
Entrée libre, nombre de places limité selon affluence, il se peut qu'il y ait de l'attente.
AMAL
Potrete ammirare le riproduzioni in scala della Stazione di Scambio di Longueau, del carico del traghetto a Dunkerque, del Treno Giallo (Pirenei), della linea ferroviaria dell'Alta Somma (Froissy)una rievocazione della baia di Somme e in costruzione la stazione di Boves negli anni '60 nei pressi di Amiens). Laboratori di dimostrazione delle tecniche di costruzione, rete dimostrativa. La visita potrà essere guidata su richiesta, i soci saranno lieti di accompagnarvi. Nessuna prenotazione di fasce orarie. Consultare il sito Internet di AMAL o facebook https://amal.catelain.fr Informazioni al 06 84 67 46 27
Portes ouvertes à l'AMAL, du réel à la miniature, différents sites réels représentés à l'échelle 1/87 ème;
Visite des locaux et des travaux de l'Association
18 et 19 septembre 2021Passé
Conditions
Entrée libre, nombre de places limité selon affluence, il se peut qu'il y ait de l'attente.
AMAL
Vous pourrez admirer les reproductions à l'échelle du Poste d'aiguillage de Longueau, du chargement du ferry à Dunkerque, du Train Jaune (Pyrénnées), de la ligne du chemin de fer de la Haute Somme (Froissy), une évocation de la baie de Somme et en construction la gare de Boves dans les années 60 à proximité d'Amiens).
Ateliers de démonstration des techniques de construction, réseau de démonstration.
La visite pourra être guidée sur demande, les adhérents se feront une joie de vous accompagner.
Pas de réservation de créneau horaire.
Voir le site de l'AMAL sur internet ou facebook
https://amal.catelain.fr
Renseignements au 06 84 67 46 27
Puertas abiertas a la AMAL, de lo real a la miniatura, diferentes sitios reales representados a escala 1/87 º;
Visita a los locales y trabajos de la Asociación
18 et 19 septembre 2021Passé
Conditions
Entrée libre, nombre de places limité selon affluence, il se peut qu'il y ait de l'attente.
AMAL
Podrá admirar las reproducciones a escala de la Estación de Cambio de Longueau, la carga del ferry en Dunkerque, del Tren Amarillo (Pirineos), de la línea del ferrocarril de la Haute Somme (Froissy)una evocación de la bahía de Somme y en construcción la estación de Boves en los años 60 cerca de Amiens). Talleres de demostración de técnicas de construcción, red de demostración. La visita podrá ser guiada bajo petición, los socios estarán encantados de acompañarle. Sin reserva de franja horaria. Ver el sitio de la AMAL en internet o facebook https//amal.catelain.fr Información al 06 84 67 46 27
