Die Entdeckung eines vierhundert Jahre alten College
Das Gilles de Trèves College, das in der Renaissance gegründet wurde, ist eines der wenigen Colleges Frankreichs, die heute ohne wirkliche Veränderungen erhalten bleiben.
Samedi 18 septembre 2021, 14h00, 15h30Passé
Conditions
Gratuit. Pass sanitaire obligatoire.

©Ville de Bar-le-Duc
Das Gilles de Trèves College, das in der Renaissance gegründet wurde, ist eines der wenigen Colleges Frankreichs, die heute ohne wirkliche Veränderungen erhalten bleiben.
Seine Geschichte ist beispielhaft für die Entwicklung des Unterrichts in den vier Jahrhunderten: Erlernen des Lateinischen, Unterricht der Geisteswissenschaften, Anwendung der pädagogischen Grundsätze von Jean-Jacques Rousseau, Anpassung an die hygienischen Normen am Ende des 19. Jahrhunderts.
Guided discovery of a four century old college
The Collège Gilles de Trèves, founded at the Renaissance, is one of the few colleges in France preserved today, without any real transformations.
Samedi 18 septembre 2021, 14h00, 15h30Passé
Conditions
Gratuit. Pass sanitaire obligatoire.

©Ville de Bar-le-Duc
The Collège Gilles de Trèves, founded at the Renaissance, is one of the few colleges in France preserved today, without any real transformations.
Its history is exemplary of the evolution of teaching during four centuries: learning Latin, teaching humanities, application of the pedagogical precepts of Jean-Jacques Rousseau, put to the standards of hygiene at the end of the nineteenth century.
Scoperta guidata di un collegio di quattro secoli
Il collegio Gilles de Trèves, fondato nel Rinascimento, è uno dei rari collegi di Francia conservati al giorno d'oggi, senza trasformazioni reali.
Samedi 18 septembre 2021, 14h00, 15h30Passé
Conditions
Gratuit. Pass sanitaire obligatoire.

©Ville de Bar-le-Duc
Il collegio Gilles de Trèves, fondato nel Rinascimento, è uno dei rari collegi di Francia conservati al giorno d'oggi, senza trasformazioni reali.
La sua storia è esemplare dell'evoluzione dell'insegnamento durante quattro secoli: apprendimento del latino, insegnamento delle discipline umanistiche, applicazione dei precetti pedagogici di Jean-Jacques Rousseau, messa a norma dell'igienismo alla fine del XIX secolo.
Découverte guidée d'un collège vieux de quatre siècles
Le collège Gilles de Trèves, fondé à la Renaissance, est l'un des rares collèges de France conservés de nos jours, sans réelles transformations.
Samedi 18 septembre 2021, 14h00, 15h30Passé
Conditions
Gratuit. Pass sanitaire obligatoire.

©Ville de Bar-le-Duc
Le collège Gilles de Trèves, fondé à la Renaissance, est l'un des rares collèges de France conservés de nos jours, sans réelles transformations.
Son histoire est exemplaire de l'évolution de l'enseignement durant quatre siècles : apprentissage du latin, enseignement des humanités, application des préceptes pédagogiques de Jean-Jacques Rousseau, mise aux normes de l'hygiénisme à la fin du XIXe siècle.
Descubrimiento guiado de un colegio de cuatro siglos de antigüedad
El colegio Gilles de Trèves, fundado en el Renacimiento, es uno de los pocos colegios de Francia conservados en nuestros días, sin verdaderas transformaciones.
Samedi 18 septembre 2021, 14h00, 15h30Passé
Conditions
Gratuit. Pass sanitaire obligatoire.

©Ville de Bar-le-Duc
El colegio Gilles de Trèves, fundado en el Renacimiento, es uno de los pocos colegios de Francia conservados en nuestros días, sin verdaderas transformaciones.
Su historia es ejemplar de la evolución de la enseñanza durante cuatro siglos: aprendizaje del latín, enseñanza de las humanidades, aplicación de los preceptos pedagógicos de Jean-Jacques Rousseau, puesta a las normas del higienismo a finales del siglo XIX.