Besuch einer der wichtigsten mittelalterlichen Militäranlagen Europas für alle
Lasst euch durch die Geschichten und Legenden der Festung durch das Labyrinth unserer Galerien führen!
18 et 19 septembre 2021Passé
Conditions
2€ adultes ; gratuit -12 ans.
©Association du Vieux Châtel
Lasst euch durch die Geschichten und Legenden der Festung durch das Labyrinth unserer Galerien führen!
Unsere Märchenfreundinnen mit der Truppe «Das Mittelalter» werden die Aufmerksamkeit der Kleinsten und Grösseren auf sich ziehen.
Bei diesem Besuch erhalten Sie einen Einblick in die unterirdischen Formationen der Festung. Sie können ihre militärische Architektur und ihre Fallen entdecken...
Visit to one of the most important medieval military complexes in Europe
Let yourself be guided through the maze of our galleries through the tales and legends of the fortress!
18 et 19 septembre 2021Passé
Conditions
2€ adultes ; gratuit -12 ans.
©Association du Vieux Châtel
Let yourself be guided through the maze of our galleries through the tales and legends of the fortress!
Our storytellers accompanied by the troupe «La Médiévale» will capture the attention of the smallest as well as the greatest.
During this visit, you will have a glimpse of the underground of the Fortress. You can discover its military architecture and the traps it contains...
Visita per tutti di uno dei più importanti complessi militari medievali d'Europa
Lasciatevi guidare nel labirinto delle nostre gallerie attraverso i racconti e le leggende della fortezza!
18 et 19 septembre 2021Passé
Conditions
2€ adultes ; gratuit -12 ans.
©Association du Vieux Châtel
Lasciatevi guidare nel labirinto delle nostre gallerie attraverso i racconti e le leggende della fortezza!
I nostri narratori accompagnati dalla compagnia «La Médiévale» sapranno catturare l'attenzione dei più piccoli e dei più grandi.
Durante questa visita, avrete uno sguardo ai sotterranei della Fortezza. Potrete scoprire la sua architettura militare e le trappole che contiene...
Visite pour tous de l’un des ensembles militaires médiévaux les plus importants d’Europe
Laissez-vous guider dans le dédale de nos galeries à travers les contes et les légendes de la forteresse !
18 et 19 septembre 2021Passé
Conditions
2€ adultes ; gratuit -12 ans.
©Association du Vieux Châtel
Laissez-vous guider dans le dédale de nos galeries à travers les contes et les légendes de la forteresse !
Nos conteuses accompagnées de la troupe « La Médiévale » sauront capter l’attention des plus petits comme des plus grands.
Lors de cette visite, vous aurez un aperçu des souterrains de la Forteresse. Vous pourrez découvrir son architecture militaire et les pièges qu'elle renferme...
Visita para todos de uno de los conjuntos militares medievales más importantes de Europa
¡Déjate guiar por el laberinto de nuestras galerías a través de los cuentos y leyendas de la fortaleza!
18 et 19 septembre 2021Passé
Conditions
2€ adultes ; gratuit -12 ans.
©Association du Vieux Châtel
¡Déjate guiar por el laberinto de nuestras galerías a través de los cuentos y leyendas de la fortaleza!
Nuestras narradoras acompañadas por la compañía «La Médiévale» sabrán captar la atención de los más pequeños y de los más grandes.
Durante esta visita, usted tendrá una visión de los subterráneos de la Fortaleza. Podrá descubrir su arquitectura militar y las trampas que encierra...
