Geführte Entdeckung des Dorfes Halbinsel und seines Erbes
Das Fremdenverkehrsamt Pays du Saulnois bietet an diesem Patrimonial-Wochenende eine Führung durch Tarquimpol und die Domäne Alteville.
Dimanche 19 septembre 2021, 17h00Passé
Conditions
Gratuit. Accès libre. Rdv devant la Maison du Pays des Étangs.
©Office de Tourisme du Pays du Saulnois
Das Fremdenverkehrsamt Pays du Saulnois bietet an diesem Patrimonial-Wochenende eine Führung durch Tarquimpol und die Domäne Alteville.
Bei diesem Besuch entdecken Sie Tarquimpol, fast eine Insel am Étang de Lindre, darunter seine Kirche, ein kleines architektonisches Juwel aus dem Land Saulnois. Der Besuch im Schloss Alteville, das der Familie Barthélémy gehört, wird mit einer architektonischen Lektüre der beiden Denkmäler fortgesetzt.
Guided discovery of the village forming a peninsula and its heritage
On the occasion of this heritage weekend, the Saulnois Country Tourist Office offers a guided tour of Tarquimpol and the Domaine d'Alteville.
Dimanche 19 septembre 2021, 17h00Passé
Conditions
Gratuit. Accès libre. Rdv devant la Maison du Pays des Étangs.
©Office de Tourisme du Pays du Saulnois
On the occasion of this heritage weekend, the Saulnois Country Tourist Office offers a guided tour of Tarquimpol and the Domaine d'Alteville.
This visit invites you to discover Tarquimpol, peninsula on the Pond of Lindre, including its church, small architectural jewel of the Saulnois country. The visit will continue at the Château d'Alteville, owned by the Barthélémy family with an architectural reading of the two monuments.
Scoperta guidata del villaggio formando una penisola e del suo patrimonio
In occasione di questo fine settimana patrimoniale, l'Office de Tourisme du Pays du Saulnois propone una visita guidata di Tarquimpol e del Domaine d'Alteville.
Dimanche 19 septembre 2021, 17h00Passé
Conditions
Gratuit. Accès libre. Rdv devant la Maison du Pays des Étangs.
©Office de Tourisme du Pays du Saulnois
In occasione di questo fine settimana patrimoniale, l'Office de Tourisme du Pays du Saulnois propone una visita guidata di Tarquimpol e del Domaine d'Alteville.
Questo tour vi propone di scoprire Tarquimpol, penisola sullo Stagno di Lindre, tra cui la sua chiesa, piccolo gioiello architettonico del Pays du Saulnois. La visita proseguirà al Castello di Alteville, proprietà della famiglia Bartolomeo con una lettura architettonica dei due monumenti.
Découverte guidée du village formant une presqu'île et de son patrimoine
À l'occasion de ce week-end patrimonial, l'Office de Tourisme du Pays du Saulnois propose une visite guidée de Tarquimpol et du Domaine d'Alteville.
Dimanche 19 septembre 2021, 17h00Passé
Conditions
Gratuit. Accès libre. Rdv devant la Maison du Pays des Étangs.
©Office de Tourisme du Pays du Saulnois
À l'occasion de ce week-end patrimonial, l'Office de Tourisme du Pays du Saulnois propose une visite guidée de Tarquimpol et du Domaine d'Alteville.
Cette visite vous propose de découvrir Tarquimpol, presqu’île sur l’Étang de Lindre, dont son église, petit joyau architectural du Pays du Saulnois. La visite se poursuivra au Château d’Alteville, propriété de la famille Barthélémy avec une lecture architecturale des deux monuments.
Descubrimiento guiado del pueblo formando una península y de su patrimonio
Con motivo de este fin de semana patrimonial, la Oficina de Turismo del País de Saulnois propone una visita guiada de Tarquimpol y del Domaine d'Alteville.
Dimanche 19 septembre 2021, 17h00Passé
Conditions
Gratuit. Accès libre. Rdv devant la Maison du Pays des Étangs.
©Office de Tourisme du Pays du Saulnois
Con motivo de este fin de semana patrimonial, la Oficina de Turismo del País de Saulnois propone una visita guiada de Tarquimpol y del Domaine d'Alteville.
Esta visita le propone descubrir Tarquimpol, península en el Estanque de Lindre, cuya iglesia, pequeña joya arquitectónica del País de Saulnois. La visita continuará en el Castillo de Alteville, propiedad de la familia Barthélémy con una lectura arquitectónica de los dos monumentos.
