Workshop für Kinder "Dorfmodell"
Wenn Kinder Architekten werden...
Dimanche 19 septembre 2021, 10h30Passé
PAH Cluny-Tournus
Im Garten des Schlosses Lugny können sich die Kinder als junge Architekten verkleiden! Mit den verschiedenen Elementen des Dorfmodells können sie eine neue Stadt erschaffen, Lugny wieder aufbauen oder sich die Stadt von morgen vorstellen.
Draussen - Kontinuierlich zwischen 10.30 und 12.00 Uhr
Workshop for children "Village model"
When children become architects...
Dimanche 19 septembre 2021, 10h30Passé
PAH Cluny-Tournus
In the garden of Lugny Castle, children can put themselves in the shoes of young architects! Thanks to the different elements of the village model, they will be able to create a new city, rebuild Lugny or imagine the city of tomorrow.
Outdoors - Continuously between 10:30 and 12:00
Laboratorio per bambini "Modello di villaggio"
Quando i bambini diventano architetti...
Dimanche 19 septembre 2021, 10h30Passé
PAH Cluny-Tournus
Nel giardino del castello di Lugny, i bambini potranno mettersi nella pelle di giovani architetti! Grazie ai diversi elementi del modello di villaggio, potranno creare una nuova città, ricostruire Lugny o immaginare la città di domani.
All'aperto - Continuo dalle 10:30 alle 12:00
Atelier pour les enfants "Maquette de village"
Quand les enfants deviennent architectes...
Dimanche 19 septembre 2021, 10h30Passé
PAH Cluny-Tournus
Dans le jardin du château de Lugny, les enfants pourront se mettre dans la peau de jeunes architectes ! Grâce aux différents éléments de la maquette de village, ils pourront créer une nouvelle ville, reconstruire Lugny ou imaginer la ville de demain.
En extérieur - En continu entre 10h30 et 12h00
Taller para niños "Maqueta de pueblo"
Cuando los niños se vuelven arquitectos...
Dimanche 19 septembre 2021, 10h30Passé
PAH Cluny-Tournus
¡En el jardín del castillo de Lugny, los niños podrán ponerse en la piel de jóvenes arquitectos! Gracias a los diferentes elementos de la maqueta de pueblo, podrán crear una nueva ciudad, reconstruir Lugny o imaginar la ciudad del mañana.
Exterior - Continuo entre las 10:30 y las 12:00
