Erbe und Matrimoine: In der Kapelle von Peipin sind Marie Curie und ihre Schwester Bronia in der Ehre
In der Kapelle des Schlosses von Peipin (04200), eine Präsentation von ihrem Auteure Natacha Henry, zwei Werke auf Marie Curie, der einzigen Frau zwei Mal Nobelpreis(Nobelpreisträger) und auf ihrer Sc
Dimanche 16 septembre 2018, 16h00Passé
Conditions
Gratuit. 50 places assises.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Jean-Marie Dubois
am Sonntag, dem 16. September 2018 um 16 Uhr. wird Die Journalistin und die Historikerin Natacha Henry ihre zwei Bücher " Die gelehrten Schwestern " und Marie und Bronia vorstellen" dem unglaublichen Schicksal dieser zwei Schwestern gewidmet. Der Erste wird zu einem öffentlichen Erwachsenen bestimmt, während sich der Zweite an die Jugendlichen ab 13 Jahren wendet.
Eine sehr lebende Präsentation, die mit den Anekdoten, mit den Aufdeckungen(Offenbarungen) und mit den Dialogen mit dem Publikum bestreut ist.
Das alles wickelt sich in der Kapelle des ehemaligen Schlosses von Peipin ab. Ein Bauwerk die XIII und XVI. Jahrhunderte, der von seinen Besitzern Jean - Marie Dubois und Malka Marcovich gerade worden restauriert wurde.
Heritage and Matrimoine: In the chapel of Peipin, Marie Curie and his sister Bronia are in honour
In the chapel of the castle of Peipin (04200), a presentation(display) by their author Natacha Henry, two works on Marie Curie, only woman twice Nobel prize and on his sister Bronia.
Dimanche 16 septembre 2018, 16h00Passé
Conditions
Gratuit. 50 places assises.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Jean-Marie Dubois
on Sunday, September 16th, 2018 at 4 pm, The journalist and historian Natacha Henry will present her two books " The learnt Sisters " and Marie and Bronia" devoted to the incredible destiny of these two sisters. The first one is intended(designed) for an adult public, while the second addresses the young people from 13 years.
A very living presentation(display) interspersed with anecdotes, with revelations and with dialogues with the public.
All this takes place in the chapel of the old(former) castle of Peipin. A building of the XIII and XVIth centuries which has just been restored by his owners Jean-Marie Dubois and Malka Marcovich.
Eredità (Tenute(Proprietà)) e Matrimoine: Nella cappella di Peipin, Marie Curie e sua sorella Bronia sono in onore
Nella cappella del castello di Peipin (04200), una presentazione (l'esposizione(la dimostrazione)) dal loro autore Natacha Henry, due lavori(opere) su Marie Curie, solo la donna due volte(doppiamente)
Dimanche 16 septembre 2018, 16h00Passé
Conditions
Gratuit. 50 places assises.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Jean-Marie Dubois
il domenica, 16 settembre 2018 alle 16:00, Il giornalista e lo storico Natacha Henry presenteranno i suoi due libri "Le Sorelle imparate "e Marie e Bronia" dedicato al destino incredibile di queste due sorelle. Il primo è inteso (progettato(disegnato)) per un pubblico adulto, mentre i secondi indirizzi la gente giovane a partire da 13 anni.
Una presentazione molto vivente (esposizione(dimostrazione)) cosparsa d'aneddoti, di rivelazioni e con dialoghi con il pubblico.
Tutto questo ha luogo nella cappella di antico castello (vecchio) di Peipin. Una costruzione degli XIII e i secoli XVIth che è stato soltanto(appena) restaurato dai suoi proprietari Jean-Marie Dubois e Malka Marcovich.
Patrimoine et Matrimoine: Dans la chapelle de Peipin, Marie Curie et sa soeur Bronia sont à l'honneur
Dans la chapelle du château de Peipin (04200), une présentation par leur auteure Natacha Henry, de deux ouvrages sur Marie Curie, seule femme deux fois Prix Nobel et sur sa soeur Bronia.
Dimanche 16 septembre 2018, 16h00Passé
Conditions
Gratuit. 50 places assises.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Jean-Marie Dubois
Le dimanche 16 septembre 2018 à 16 heures., La journaliste et historienne Natacha Henry présentera ses deux livres " Les Soeurs savantes " et Marie et Bronia" consacrés au destin incroyable de ces deux soeurs. Le premier est destiné à un public adulte, tandis que le second s'adresse aux jeunes à partir de 13 ans.
Une présentation très vivante parsemée d'anecdotes, de révélations et de dialogues avec le public.
Tout cela se déroule dans la chapelle de l'ancien château de Peipin. Un édifice des XIII et XVIe siècles qui vient d'être restauré par ses propriétaires Jean-Marie Dubois et Malka Marcovich.
Patrimonio y Matrimoine: En la capilla de Peipin, Marie Curie y su hermana Bronia son en el honor
A la capilla del castillo de Peipin (04200), una presentación por su autora Natacha Henry, de dos obras sobre Marie Curie, sola mujer dos veces Premio Nobel y sobre su hermana Bronia.
Dimanche 16 septembre 2018, 16h00Passé
Conditions
Gratuit. 50 places assises.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Jean-Marie Dubois
el domingo, 16 de septiembre de 2018 a las 16., La periodista e historiadora Natacha Henry presentará sus dos libros " Las Hermanas sabias " y Marie y Bronia" consagradas al destino increíble de estas dos hermanas. El primero está destinado a un público adulto, mientras que el segundo se dirige a los jóvenes a partir de 13 años.
Una presentación muy viva salpicada de anécdotas, de revelaciones y de diálogos al público.
Todo esto se celebra en la capilla del antiguo castillo de Peipin. Un edificio de los XIII y XVIos siglos que acaba de ser restaurado por sus propietarios Jean-Marie Dubois y Malka Marcovich.
