Fort(Stärke) von Metz-Queuleu: Führung
Führung des nazistischen Speziallagers des Forts(Stärke) von Queuleu
15 et 16 septembre 2018Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Association du fort de Metz-Queuleu
wird Das Fort(Stärke) von Queuleu an die Verteidigung(Verbot) der Stadt von Metz gebunden. Er nimmt an den Kämpfen von 1870 teil. Seine Einrichtungen werden von den Deutschen bis zu 1899 verfolgt(fortgesetzt). 1940-1941 wird das Fort(Stärke) von den Nazis im Lager des Besitzes für Kriegsgefangene, dann 1943-1944 in kommando des Konzentrationslagers von Natzweiler-Struthof benutzt.
1944 ist das Fort(Stärke) von den die deutsche Verteidigung(Verbot) der amerikanischen Armee gegenüberstellenden den Kämpfen Gegenstand. Das Zentrum Aufenthaltes, Das Überwacht ist, das vom 1946 bis zum 1946 eingerichtet(festgestellt) ist, dient als der Ort des Besitzes den für Motive der Zusammenarbeit gehaltenen Personen und den Ausländischen, besonders Deutschen. 1946-1947 wird das Fort(Stärke) ins Kriegsgefangenenlager umgewandelt, bevor es den indochinesischen Arbeitern 1948-1950 bedient.
Das Departementsdenkmal des Widerstandes und der Deportation ist 1977 eingeweiht worden.
Fort of Metz-Queuleu: guided tour
Guided tour of the Nazi special camp of the fort of Queuleu
15 et 16 septembre 2018Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Association du fort de Metz-Queuleu
The fort of Queuleu is bound(connected) to the defence of the city of Metz. He(It) takes part in fights of 1870. His(Her,Its) arrangements(developments) are pursued by the Germans until 1899. In 1940-1941, the fort is used by the Nazis in detention centre for prisoners of war, then in 1943-1944 in kommando of the concentration camp of Natzweiler-Struthof.
In 1944, the fort makes the object of fights opposing German defence to the American army. The Centre of Watched Stay established from 1946 till 1946 serves as place of detention to the settled(fixed) people for motives for collaboration and to the foreigners, in particular German. In 1946-1947, the fort is transformed into camp of German war prisoners before serving to the Indochinese workers in 1948-1950.
The departmental monument of resistance and of deportation was inaugurated in 1977.
Forte di Metz-Queuleu: la visita guidata
la Visita guidata del campo(campeggio) speciale(particolare) nazista del forte di Queuleu
15 et 16 septembre 2018Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Association du fort de Metz-Queuleu
Il forte di Queuleu è legata (collegata) alla difesa della città di Metz. Lui prende parte a incontri del 1870. Il suo (Lei, Il suo) i preparativi (gli sviluppi(le evoluzioni)) sono perseguiti(ricercati) dai tedeschi fino al 1899. In 1940-1941, il forte è usato dai nazisti in casa di correzione per prigionieri di guerra, poi in 1943-1944 in kommando del campo di concentramento di Natzweiler-Struthof.
Nel 1944, il forte fa l'oggetto(scopo) d'incontri la difesa tedesca opposta all'esercito americano. Il Centro di Soggiorno Guardato istituito dal 1946 al 1946 serve come posto(luogo) di detenzione alla gente (fissa) stabile(stabilita) per motivi(moventi) per collaborazione e agli stranieri, nel tedesco particolare. In 1946-1947, il forte è trasformato in campo(campeggio) di prigionieri di guerra tedeschi prima di porzione(servizio a tavola) ai lavoratori indocinesi in 1948-1950.
Il monumento dipartimentale di resistenza e di deportazione fu inaugurato nel 1977.
Fort de Metz-Queuleu : visite guidée
Visite guidée du camp spécial nazi du fort de Queuleu
15 et 16 septembre 2018Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Association du fort de Metz-Queuleu
Le fort de Queuleu est lié à la défense de la ville de Metz. Il prend part aux combats de 1870. Ses aménagements sont poursuivis par les Allemands jusque vers 1899. En 1940-1941, le fort est utilisé par les nazis en camp de détention pour prisonniers de guerre, puis en 1943-1944 en kommando du camp de concentration de Natzweiler-Struthof.
En 1944, le fort fait l’objet de combats opposant la défense allemande à l’armée américaine. Le Centre de Séjour Surveillé établi de 1946 à 1946 sert de lieu de détention aux personnes arrêtées pour motifs de collaboration et aux étrangers, notamment allemands. En 1946-1947, le fort est transformé en camp de prisonniers allemands de guerre avant de servir aux travailleurs indochinois en 1948-1950.
Le monument départemental de la résistance et de la déportation a été inauguré en 1977.
Mucho de Metz-Queuleu: visita guiada
Visita guiada del campo especial nazi del fuerte de Queuleu
15 et 16 septembre 2018Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Association du fort de Metz-Queuleu
El fuerte de Queuleu es atado a la defensa de la ciudad de Metz. Él toma parte a los combates de 1870. Sus disposiciones(ordenaciones) son perseguidas por los alemanes hasta hacia 1899. En 1940-1941, el fuerte es utilizado por los nazis en campo de detención para prisioneros de guerra, luego en 1943-1944 en kommando del campo de concentración de Natzweiler-Struthof.
En 1944, el fuerte es objeto de combates que oponen la defensa alemana al ejército americano. El Centro de Estancia Vigilado establecido del 1946 al 1946 sirve de lugar de detención para las personas dejadas por motivos de colaboración y para los extranjeros, particularmente alemanes. En 1946-1947, el fuerte es transformado en campo de presos alemanes de guerra antes de servir para los trabajadores indochinos en 1948-1950.
El monumento departamental de la resistencia y de la deportación ha sido inaugurado en 1977.
