Die Batterie des Sporns gibt sich in audiovisuellem Schauspiel
hin, den starken Séré de Rivières anders zu Öffnen(Entdecken), von einer kulturellen Veranstaltung, die ihre Geschichte und ihr Erbe und besonders aufwertet, das letzte Exemplar in der Welt eines Türm
Samedi 15 septembre 2018, 14h00, 16h00Passé
Conditions
spectacle : 3 € par personne - Visite du fort : gratuit
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Association de Sauvegarde du Patrimoine Fortifié de Frouard
Das Schauspiel einer Dauer d '1 Uhr 15 setzt sich aus einem audiovisuellen Fresko in zwölf Tabellen(Bildern) zusammen: Einführung, Mord von Jaurès, Erklärung des Krieges, des Baus der Batterie von Frouard, Engagement des Konfliktes, der Abfahrt im Krieg, der ersten Schlacht, dem Leben in den Gräben, dem Leben in der Batterie, unterstützt Schlacht (Angriff der Flugzeuge auf der Batterie), letzter Brief eines Frontsoldaten und Endes des Konfliktes mit dem Waffenstillstand.
Sein musikalischer Inhalt appelliert, größtenteils, an die Musiken dieser Epoche, Militärs, Lieder und Klassiker. Die Musik wird in "Live" auf dem Klavier gespielt werden.
Die Künstler(Künstlerinnen) bieten(schenken) Beteiligte "Gedächtnisfährleute" dem Publikum, von ihrer eigenen Kreativität, einem anderen Blick auf diesem Konflikt an, der nicht derjenige des Historikers ist.
Um sich zum Fort(Stärke) zu begeben: Von Champigneulles schlägt Straße Pastor, Straße Voltaire, 8 - an Mai und Straße des Forts(Stärke) aus. Der Direktion(Richtung) Stadt Bellevue und die Pfeilmarkierung folgen.
The battery(drum kit) of the Spur gives itself in media(audiovisual) show
to Discover strong Séré of Rivers otherwise(differently), by a cultural event promoting its history(story) and its heritage and in particular, the last copy in the world of a turret with eclipse Rasca
Samedi 15 septembre 2018, 14h00, 16h00Passé
Conditions
spectacle : 3 € par personne - Visite du fort : gratuit
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Association de Sauvegarde du Patrimoine Fortifié de Frouard
The show of duration d ’1 h 15 consists of a media(audiovisual) fresco in twelve paintings(boards): introduction, murder of Jaurès, statement(declaration) of war, construction of the battery(drum kit) of Frouard, commitment of conflict, allocates in war, first battle, life in trenches, life in the battery(drum kit), backs up battle (attack of planes on the battery(drum kit)), last letter of a French soldier in World War I and at the end of conflict with armistice.
His(Her,Its) musical contents appeal, mostly, to musics of this time(period), servicemen, songs and classic. Music will be played the piano in "Live ".
The artists participants(speakers) "boatmen of report(memory)” offer to the public, by their own creativity, another look on this conflict which is not the one of the historian.
To go(surrender) to the fort: by Champigneulles, Pasteur kicks, Voltaire kicks, street of the Fort kicks of 8 - in May and. Follow direction(management) City(Estate) Bellevue and the signposting.
La batteria (l'equipaggiamento di tamburo) dello Sprone si dà in media la mostra(lo spettacolo,la dimostrazione) (audiovisiva) (il divert...
per Scoprire Séré forte(solido) di Fiumi altrimenti (in modo diverso), da un evento(caso) culturale che promuove la sua storia (la storia(il piano)) e la sua eredità (le tenute(proprietà)) e soprattut
Samedi 15 septembre 2018, 14h00, 16h00Passé
Conditions
spectacle : 3 € par personne - Visite du fort : gratuit
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Association de Sauvegarde du Patrimoine Fortifié de Frouard
La mostra(spettacolo,dimostrazione) (il divertimento) di durata d ’1:15 consiste di media l'affresco (audiovisivo) in dodici quadri (le assi(commissioni)): l'introduzione, l'omicidio di Jaurès, l'affermazione(la dichiarazione) (la dichiarazione) di guerra, la costruzione della batteria (l'equipaggiamento di tamburo) di Frouard, l'impegno di conflitto, assegnano(allocano) in guerra, prima combatta, la vita in fossi(trincee), la vita nella batteria (l'equipaggiamento di tamburo), appoggia la battaglia (l'attacco d'aerei sulla batteria (l'equipaggiamento di tamburo)), l'ultima lettera di un soldato francese in Prima guerra mondiale e alla fine di conflitto con armistizio.
Il suo (Lei, Il suo) appello di contenuti musicale, per lo più(in genere), alle musiche di questo tempo (periodo), militari, canzoni(canti) e classico. La musica sarà giocata(interpretata) il pianoforte in "Vivo".
I partecipanti d'artisti (gli oratori(i presidenti della Camera dei Comuni)) "i barcaioli di relazione (la memoria(il ricordo))” si offrono al pubblico, dalla loro creatività, altra occhiata di questo conflitto che non è quel che dello storico.
Per andare (consegnano) al forte: da Champigneulles, calci di Pasteur, calci di Voltaire, via dei calci di Forte di 8 - in maggio e. Segua la direzione(l'indicazione) (la direzione) la Città (la Proprietà(il Patrimonio)) Bellevue e il signposting.
La batterie de l’Eperon se donne en spectacle audiovisuel
Découvrir le fort Séré de Rivières autrement, par une manifestation culturelle valorisant son histoire et son patrimoine et notamment, le dernier exemplaire au monde d’une tourelle à éclipse Galopin.
Samedi 15 septembre 2018, 14h00, 16h00Passé
Conditions
spectacle : 3 € par personne - Visite du fort : gratuit
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Association de Sauvegarde du Patrimoine Fortifié de Frouard
Le spectacle d’une durée d’1h15 se compose d’une fresque audiovisuelle en douze tableaux : introduction, assassinat de Jaurès, déclaration de la guerre, construction de la batterie de Frouard, engagement du conflit, départ en guerre, première bataille, vie dans les tranchées, vie dans la batterie, seconde bataille (attaque des avions sur la batterie), dernière lettre d’un poilu et fin du conflit avec l’armistice.
Son contenu musical fait appel, en majeure partie, aux musiques de cette époque, militaires, chansons et classique. La musique sera jouée en “Live” au piano.
Les artistes intervenants "passeurs de mémoire” offrent au public, par leur propre créativité, un autre regard sur ce conflit qui n’est pas celui de l’historien.
Pour se rendre au fort : par Champigneulles, rue Pasteur, rue Voltaire, rue du 8-Mai et rue du Fort. Suivre la direction Cité Bellevue et le fléchage.
La batería de Eperon se da en espectáculo audiovisual
Descubrir el fuerte Séré de Ríos de otro modo, por una manifestación cultural que valoriza su historia y su patrimonio particularmente, el último ejemplar en el mundo de una torrecilla a eclipse Galop
Samedi 15 septembre 2018, 14h00, 16h00Passé
Conditions
spectacle : 3 € par personne - Visite du fort : gratuit
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Association de Sauvegarde du Patrimoine Fortifié de Frouard
El espectáculo de una duración d ’1 h 15 consta de un fresco audiovisual en doce cuadros: introducción, asesinato de Jaurès, declaración de la guerra, la construcción de la batería de Frouard, compromiso del conflicto, reparte(depara) en guerra, la primera batalla, vida en las zanjas, vida en la batería, secunda batalla (ataque de los aviones sobre la batería), última carta de uno peludo y fino del conflicto con el armisticio.
Su contenido musical apela, en su mayor parte, a las músicas de esta época, militares, canciones y clásico. La música será jugada en “Live” al piano.
Los artistas interventores "barqueros de memoria” ofrecen al público, por su propia creatividad, otra mirada sobre este conflicto que no es el del historiador.
Para irse al fuerte: por Champigneulles, calle Pastor, calle Voltaire, cocea de 8 - el mayo y calle del Fuerte. Seguir la dirección Ciudad Bellevue y la señalización mediante flechas.
