Ausstellung: "Porzellanblütenblätter, das Programmpaket(Strauß) von Delphine"
ist Diese Ausstellung die Gelegenheit, zum ersten Mal das "Programmpaket(Strauß) " vorzustellen ", von Delphine", emblematisches Stück(Zimmer), das heute die Sammlungen der Stadt von Sarrebourg bereic
15 et 16 septembre 2018Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Ville de Sarrebourg
bemerkenswertes Stück(Zimmer) sowohl für seine künstlerische Qualität als auch für seine Verbindung(Link) mit der Geschichte unseres Territoriums, dem "Programmpaket(Strauß) von Delphine" ermöglicht, an eine Familie im außergewöhnlichen Schicksal, der Familie Custine zu erinnern 4. Sie können besonders Delphine de Custine (1770-1826), die Frau im romanhaften Leben öffnen(entdecken), zu denen dieses Programmpaket(Strauß) bestimmt wurde.
[STOP_TRANSLATION]C’est aussi l’occasion de découvrir de nombreuses œuvres délicates qui démontreront tout le savoir-faire de nos manufactures de céramiques. Si les décors de fleurs peintes sont bien connus, les fleurs modelées en relief le sont moins et démontrent là encore les nombreuses influences entre manufactures au 18ème et début 19ème siècle.
Tout un bouquet de découvertes …
Exhibition(Exposure): "China petals, Delphine's bouquet"
This exhibition(exposure) is a chance to present Delphine's " Bouquet for the first time», emblematic room(part,play) which today enriches the collections of the city of Sarrebourg.
15 et 16 septembre 2018Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Ville de Sarrebourg
remarkable Room(Part,Play) both for its artistic quality and for its link with the history(story) of our territory, Delphine's " Bouquet» allows to evoke a family in exceptional destiny, a family of Custine. You will be able so to discover more particularly Delphine de Custine (1770-1826), woman in the romantic life for which was intended(designed) this bouquet.
[STOP_TRANSLATION]C’est aussi l’occasion de découvrir de nombreuses œuvres délicates qui démontreront tout le savoir-faire de nos manufactures de céramiques. Si les décors de fleurs peintes sont bien connus, les fleurs modelées en relief le sont moins et démontrent là encore les nombreuses influences entre manufactures au 18ème et début 19ème siècle.
Tout un bouquet de découvertes …
Mostra (Esposizione): "I petali di Cina, il mazzo(l'aroma) di Delphine"
Questa mostra (l'esposizione) è una probabilità(occasione) di presentare il "Mazzo(Aroma) di Delphine per la prima volta», la camera emblematica (la parte, il gioco(l'opera teatrale)) che oggi arricch
15 et 16 septembre 2018Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Ville de Sarrebourg
la Camera notevole (la Parte, il Gioco(l'Opera teatrale)) per la sua qualità sia artistica sia per il suo collegamento(legame) con la storia (la storia(il piano)) del nostro territorio, "il Mazzo(l'Aroma)" di Delphine permette di evocare una famiglia in destino eccezionale, una famiglia di Custine. Sarà capace così di scoprire più particolarmente Delphine de Custine (1770-1826), la donna nella vita romantica per cui è stato inteso ha (progettato(disegnato)) questo mazzo(aroma).
[STOP_TRANSLATION] C’est aussi l’occasion de découvrir de nombreuses œuvres délicates qui démontreront tout le savoir-faire de nos manufactures de céramiques. Il si les décors de fleurs peintes sont bien connus, il bis di les fleurs modelées en relief le sont moins et démontrent là il les nombreuses influenza fabbricazioni di entre au 18ème e début 19ème siècle.
Tout un bouquet de découvertes …
Exposition : "Pétales de porcelaine, le bouquet de Delphine"
Cette exposition est l’occasion de présenter pour la première fois le « Bouquet de Delphine », pièce emblématique qui aujourd’hui enrichit les collections de la ville de Sarrebourg.
15 et 16 septembre 2018Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Ville de Sarrebourg
Pièce remarquable tant pour sa qualité artistique que pour son lien avec l’histoire de notre territoire, le « Bouquet de Delphine » permet d'évoquer une famille au destin exceptionnel, la famille de Custine. Vous pourrez ainsi découvrir plus particulièrement Delphine de Custine (1770-1826), femme à la vie romanesque à qui était destiné ce bouquet.
C’est aussi l’occasion de découvrir de nombreuses œuvres délicates qui démontreront tout le savoir-faire de nos manufactures de céramiques. Si les décors de fleurs peintes sont bien connus, les fleurs modelées en relief le sont moins et démontrent là encore les nombreuses influences entre manufactures au 18ème et début 19ème siècle.
Tout un bouquet de découvertes …
Exposición: "Pétalos de porcelana, el ramo de Delphine"
Esta exposición es la ocasión de presentar por primera vez el «Ramo de Delphine», pieza(cuarto) emblemática que hoy enriquece las colecciones de la ciudad de Sarrebourg.
15 et 16 septembre 2018Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Ville de Sarrebourg
Pieza(Cuarto) notable tanto para su calidad artística como para su enlace con la historia de nuestro territorio, el «Ramo de Delphine» permite evocar a una familia al destino excepcional, a una familia de Custine. Usted podrá así descubrir más particularmente a Delphine de Custine (1770-1826), a mujer a la vida novelesca a que estuvo destinado este ramo.
[STOP_TRANSLATION]C’est aussi l’occasion de découvrir de nombreuses œuvres délicates qui démontreront tout le savoir-faire de nos manufactures de céramiques. Si les décors de fleurs peintes sont bien connus, les fleurs modelées en relief le sont moins et démontrent là encore les nombreuses influences entre manufactures au 18ème et début 19ème siècle.
Tout un bouquet de découvertes …
