Besuche der Ausgrabungsstätte Inrap in Onnaing
Das Nationale Institut für präventive archäologische Forschung (Inrap) führt im Rahmen einer von Valenciennes Métropole durchgeführten Ausgrabung in Onnaing eine präventive Ausgrabung durch. Die Archä
Samedi 13 juin, 10h00, 14h00
Conditions
Il est préférable de prévoir des chaussures fermées et adaptées à un chantier de fouilles (baskets, chaussures de marche)
© Inrap
Das Nationale Institut für präventive archäologische Forschung (Inrap) führt im Rahmen einer von Valenciennes Métropole durchgeführten Ausgrabung in Onnaing eine präventive Ausgrabung durch. Archäologen haben zahlreiche Überreste entdeckt, die von der Existenz eines gallischen Bauernhofs und seiner Entwicklung bis in die Römerzeit zeugen.
Die Baustelle wird ausnahmsweise am Samstag, den 13. Juni, für die Öffentlichkeit zugänglich sein und alle 30 Minuten werden von den Archäologen kommentierte Besichtigungen der Stätte angeboten.
Visits to the INRAP excavation site in Onnaing
The National Institute for Preventive Archaeological Research (INRAP) is carrying out a preventive excavation in Onnaing as part of a project led by Valenciennes Métropole. The archaeologists have the
Samedi 13 juin, 10h00, 14h00
Conditions
Il est préférable de prévoir des chaussures fermées et adaptées à un chantier de fouilles (baskets, chaussures de marche)
© Inrap
The National Institute for Preventive Archaeological Research (INRAP) is carrying out a preventive excavation in Onnaing as part of a project led by Valenciennes Métropole. Archaeologists have unearthed many remains testifying to the presence of a Gallic farm and its evolution until Roman times.
The construction site will be exceptionally open to the public on Saturday 13 June and visits of the site, commented by archaeologists, will be offered every 30 minutes.
Visite al sito di scavo Inrap a Onnaing
L'Istituto nazionale di ricerche archeologiche preventive (Inrap) sta effettuando uno scavo preventivo a Onnaing nell'ambito di un progetto di sviluppo condotto da Valenciennes Métropole. Gli archeolo
Samedi 13 juin, 10h00, 14h00
Conditions
Il est préférable de prévoir des chaussures fermées et adaptées à un chantier de fouilles (baskets, chaussures de marche)
© Inrap
L'Istituto nazionale di ricerche archeologiche preventive (Inrap) sta effettuando uno scavo preventivo a Onnaing nell'ambito di un progetto di sviluppo condotto da Valenciennes Métropole. Gli archeologi hanno portato alla luce numerosi reperti che testimoniano la presenza di una fattoria gallica e la sua evoluzione fino all'epoca romana.
Il cantiere sarà eccezionalmente aperto al pubblico sabato 13 giugno e le visite del sito, commentate dagli archeologi, saranno proposte ogni 30 minuti.
Visites du chantier de fouille Inrap à Onnaing
L'Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap) réalise une fouille préventive à Onnaing dans le cadre d'un aménagement mené par Valenciennes Métropole. Les archéologues y ont au…
Samedi 13 juin, 10h00, 14h00
Conditions
Il est préférable de prévoir des chaussures fermées et adaptées à un chantier de fouilles (baskets, chaussures de marche)
© Inrap
L'Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap) réalise une fouille préventive à Onnaing dans le cadre d'un aménagement mené par Valenciennes Métropole. Les archéologues y ont mis au jour de nombreux vestiges témoignant de la présence d'une ferme gauloise et de son évolution jusqu'à l'époque romaine.
Le chantier sera exceptionnellement ouvert au public le samedi 13 juin et des visites du site, commentées par les archéologues, seront proposées toutes les 30 min.
Visitas al sitio de excavación Inrap en Onnaing
El Instituto Nacional de Investigaciones Arqueológicas Preventivas (INRAP) realiza una excavación preventiva en Onnaing como parte de un proyecto dirigido por Valenciennes Métropole. Los arqueólogos l
Samedi 13 juin, 10h00, 14h00
Conditions
Il est préférable de prévoir des chaussures fermées et adaptées à un chantier de fouilles (baskets, chaussures de marche)
© Inrap
El Instituto Nacional de Investigaciones Arqueológicas Preventivas (INRAP) realiza una excavación preventiva en Onnaing como parte de un proyecto dirigido por Valenciennes Métropole. Los arqueólogos han descubierto numerosos vestigios que dan testimonio de la presencia de una granja galesa y su evolución hasta la época romana.
El sitio estará abierto al público excepcionalmente el sábado 13 de junio y se ofrecerán visitas al sitio, comentadas por los arqueólogos, cada 30 minutos.
