Entdeckungsreise
European Archaeology Days
Vendredi 12 juin, 10h30, 13h00
Conditions
Groupe de 30 élèves maximum + 5 accompagnateurs maximum
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Musée des Plans-Reliefs, A. Trouillard
Diese Tour beginnt mit einer kleinen Führung und der Entdeckung der Geschichte der Reliefs, einer Sammlung historischer Modelle von Städten und befestigten Stätten, die weltweit einzigartig sind und die ältesten aus dem 17. Jahrhundert stammen. Die Schüler füllen dann ein Spielheft in den Räumen des Museums aus, um zu vertiefen, was während des Besuchs gesehen wurde: Studium der Landschaft, der Städte, der Häfen, der Geschichte Frankreichs... sie stehen auf dem programm!
Der Kurs ist vom CP bis zur Universität zugänglich, wobei die Inhalte je nach Niveau angepasst werden.
Anmeldung per E-Mail mit Angabe:
- Vor- und Nachname sowie Mobiltelefon des Referenten
- Name und Postanschrift der Einrichtung
- Anzahl der teilnehmenden Schüler (max. 30) + anzahl der erwachsenen begleitpersonen (max. 5)
- Stufe(x) der Klasse
Discovery journey
European Archaeology days
Vendredi 12 juin, 10h30, 13h00
Conditions
Groupe de 30 élèves maximum + 5 accompagnateurs maximum
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Musée des Plans-Reliefs, A. Trouillard
This tour begins with a small guided tour and the discovery of the history of the relief plans, a collection of historical models of cities and fortified sites unique in the world, the oldest dating back to the 17th century. The students then fill out a booklet-game in the rooms of the museum to deepen what was seen during the visit: Study of the landscape, cities, ports, history of France... are on the agenda!
The course is accessible from CP to university, with an adaptation of the contents according to the level.
Registration required by email indicating:
- Surname and first name and mobile phone of the referring teacher
- Name and mailing address of the institution
- Number of students participating (max. 30) + number of accompanying adults (max. 5)
- Level(s) of the class
Viaggio alla scoperta
Giornate europee di archeologia
Vendredi 12 juin, 10h30, 13h00
Conditions
Groupe de 30 élèves maximum + 5 accompagnateurs maximum
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Musée des Plans-Reliefs, A. Trouillard
Questo tour inizia con un piccolo tour guidato e la scoperta della storia dei piani di soccorso, una collezione di modelli storici di città e siti fortificati unici al mondo, i più antichi risalenti al XVII secolo. Gli studenti compilano poi un opuscolo-gioco nelle sale del museo per approfondire ciò che è stato visto durante la visita: Studio del paesaggio, città, porti, storia della Francia... sono all'ordine del giorno!
Il corso è accessibile dal CP all'università, con un adattamento dei contenuti a seconda del livello.
Registrazione richiesta tramite e-mail con l'indicazione di:
- Cognome, nome e telefono cellulare dell'insegnante di riferimento
- Nome e indirizzo postale dell'istituzione
- Numero di studenti partecipanti (max. 30) + numero di accompagnatori adulti (max. 5)
- Livelli della classe
Parcours découverte
Journées européennes de l'archéologie
Vendredi 12 juin, 10h30, 13h00
Conditions
Groupe de 30 élèves maximum + 5 accompagnateurs maximum
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Musée des Plans-Reliefs, A. Trouillard
Ce parcours commence par une petite visite guidée et la découverte de l'histoire des des plans-reliefs, collection de maquettes historiques de villes et sites fortifiés unique au monde dont les plus anciennes remontent au 17e siècle. Les élèves remplissent ensuite un livret-jeu dans les salles du musée pour approfondir ce qui a été vu pendant la visite : étude du paysage, des villes, des ports, histoire de France... sont au programme !
Le parcours est accessible du CP à l'université, avec une adaptation des contenus selon le niveau.
Inscription obligatoire par mail en indiquant :
- Nom et prénom et téléphone portable de l’enseignant référent
- Nom et adresse postale de l’établissement
- Nombre d’élèves participants (30 max.) + nombre d’adultes accompagnateurs (5 max.)
- Niveau(x) de la classe
Viaje de descubrimiento
Jornadas Europeas de la Arqueología
Vendredi 12 juin, 10h30, 13h00
Conditions
Groupe de 30 élèves maximum + 5 accompagnateurs maximum
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Musée des Plans-Reliefs, A. Trouillard
Este tour comienza con una pequeña visita guiada y el descubrimiento de la historia de los planes de socorro, una colección de modelos históricos de ciudades y sitios fortificados únicos en el mundo, el más antiguo que data del siglo XVII. A continuación, los estudiantes rellenan un folleto-juego en las salas del museo para profundizar en lo que se vio durante la visita: Estudio del paisaje, ciudades, puertos, historia de Francia... ¡están en la agenda!
El curso es accesible desde CP a la universidad, con una adaptación de los contenidos según el nivel.
Inscripción requerida por correo electrónico indicando:
- Apellido y nombre y teléfono móvil del profesor remitente
- Nombre y dirección postal de la institución
- Número de estudiantes participantes (máximo 30) + número de adultos acompañantes (máx. 5)
- Nivel(s) de la clase
