Workshop "Die Schätze der Vergangenheit"
Anlässlich der Europäischen Tage der Archäologie lädt das Schloss Sierck Jung und Alt ein, die Geheimnisse der Vergangenheit durch spielerische und pädagogische Aktivitäten zu entdecken.
Conditions
7€, 6€ (senior), 4€ réduit* (enfants de 6 à 12 ans, demandeurs d’emploi, étudiants, handicap, détenteurs du pass destination Moselle, du passtime), gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.
*sur présentation d’un justificatif
©Sybil BECKER
Anlässlich der Europäischen Tage der Archäologie lädt das Schloss Sierck Jung und Alt ein, die Geheimnisse der Vergangenheit durch spielerische und pädagogische Aktivitäten zu entdecken.
Auf dem Programm: Ausgrabungsbehälter, um sich in die Haut eines Archäologen zu schlüpfen, Manipulations- und Reproduktionsstand, um alte Techniken zu verstehen, sowie eine Ausstellung, die für das junge Publikum geeignet ist.
Ein immersiver Tag zum Erkunden, Lernen ... und mit der Familie in der Zeit zurück!
Workshop "Treasures of the past"
On the occasion of the European days of Archaeology, Sierck Castle invites young and old to discover the secrets of the past through fun and educational activities.
Conditions
7€, 6€ (senior), 4€ réduit* (enfants de 6 à 12 ans, demandeurs d’emploi, étudiants, handicap, détenteurs du pass destination Moselle, du passtime), gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.
*sur présentation d’un justificatif
©Sybil BECKER
On the occasion of the European days of Archaeology, Sierck Castle invites young and old to discover the secrets of the past through fun and educational activities.
On the program: Excavation bins to slip into the skin of an archeologist, manipulation and reproduction stand to understand ancient techniques, as well as an exhibition adapted to the young public.
An immersive day to explore, learn… and go back in time with your family!
Workshop "tesori del passato"
In occasione delle Giornate europee di Archeologia, il Castello di Sierck invita grandi e piccini a scoprire i segreti del passato attraverso attività divertenti ed educative.
Conditions
7€, 6€ (senior), 4€ réduit* (enfants de 6 à 12 ans, demandeurs d’emploi, étudiants, handicap, détenteurs du pass destination Moselle, du passtime), gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.
*sur présentation d’un justificatif
©Sybil BECKER
In occasione delle Giornate europee di Archeologia, il Castello di Sierck invita grandi e piccini a scoprire i segreti del passato attraverso attività divertenti ed educative.
In programma: Bidoni da scavo per scivolare nella pelle di un archeologo, stand di manipolazione e riproduzione per comprendere le tecniche antiche, nonché una mostra adattata al pubblico giovane.
Una giornata immersiva per esplorare, imparare… e tornare indietro nel tempo con la tua famiglia!
Atelier "Les trésors du passé"
À l’occasion des Journées Européennes de l’Archéologie, le Château de Sierck invite petits et grands à découvrir les secrets du passé à travers des activités ludiques et pédagogiques.
Conditions
7€, 6€ (senior), 4€ réduit* (enfants de 6 à 12 ans, demandeurs d’emploi, étudiants, handicap, détenteurs du pass destination Moselle, du passtime), gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.
*sur présentation d’un justificatif
©Sybil BECKER
À l’occasion des Journées Européennes de l’Archéologie, le Château de Sierck invite petits et grands à découvrir les secrets du passé à travers des activités ludiques et pédagogiques.
Au programme : bacs de fouilles pour se glisser dans la peau d'un archéologue, stand de manipulation et de reproduction pour comprendre les techniques anciennes, ainsi qu’une exposition adaptée au jeune public.
Une journée immersive pour explorer, apprendre… et remonter le temps en famille !
Taller "Tesoros del pasado"
Con motivo de las Jornadas Europeas de la Arqueología, el Castillo de Sierck invita a jóvenes y mayores a descubrir los secretos del pasado a través de actividades divertidas y educativas.
Conditions
7€, 6€ (senior), 4€ réduit* (enfants de 6 à 12 ans, demandeurs d’emploi, étudiants, handicap, détenteurs du pass destination Moselle, du passtime), gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.
*sur présentation d’un justificatif
©Sybil BECKER
Con motivo de las Jornadas Europeas de la Arqueología, el Castillo de Sierck invita a jóvenes y mayores a descubrir los secretos del pasado a través de actividades divertidas y educativas.
En el programa: Contenedores de excavación para deslizarse en la piel de un arqueólogo, soporte de manipulación y reproducción para entender técnicas antiguas, así como una exposición adaptada al público joven.
Un día inmersivo para explorar, aprender… ¡y volver atrás en el tiempo con tu familia!
