Schultag: Mediationen rund um die Ausstellung Lavau, ein keltischer Prinz am Ufer der Seine etwa 450 v. Chr.
Die Animationen werden von der Stadt Troyes kostenlos nur für das Schulpublikum angeboten.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Carole Bell
Die Animationen werden von der Stadt Troyes kostenlos nur für das Schulpublikum angeboten.
Eine Reservierung ist per E-Mail erforderlich. Bitte senden Sie die E-Mail an diese
zwei Empfänger gleichzeitig: martin.dehoux@ville troyes.fr und
apolline.guerin@ville troyes.fr
Bitte geben Sie die gewünschte(n) Aktion(en) und Ihre Präferenz an: morgens/nachmittags
Mittag/ohne Präferenz.
Bitte geben Sie Ihre Telefonnummern, das Schulniveau und den
Anzahl der Schüler.
Wir werden versuchen, Ihre Anfrage bestmöglich zu beantworten!
Vorgeschlagene Aktionen:
Unterhaltsame Besichtigung der Sonderausstellung: eine einstündige Besichtigung, die auf das Niveau jeder Klasse abgestimmt ist, um den Fürsten von Lavau und die Ausgrabungen durch die Archäologen zu entdecken.
1 Stunde unterhaltsame Besichtigung
Empfohlen ab Zyklus 2
Workshop: Erstellung von Fibeln
30 Minuten Workshop
Empfohlen ab Zyklus 2
Treffen mit der Truppe zur Rekonstruktion der Branno Teuta
(Demonstration des damaligen Handwerks)
30 Minuten Austausch
Empfohlen ab Zyklus 2
School day: Mediations around the exhibition Lavau, a Celtic prince on the banks of the Seine around 450 BC
The activities are offered free of charge by the City of Troyes only for school audiences.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Carole Bell
The activities are offered free of charge by the City of Troyes only for school audiences.
They must be reserved by email. Please send the email to these
two recipients at the same time: martin.dehoux@ville troyes.fr and
apolline.guerin@ville troyes.fr
Please indicate the desired action(s) and your preference: morning/after
noon/without preference.
Please specify your phone number, the level of education, and the
number of students.
We will try to respond as best as possible to your request!
Proposed actions:
Fun visit to discover the temporary exhibition: a one-hour visit adapted to the level of each class in order to discover the Prince of Lavau and the excavation by the archaeologists.
1h of fun visit
Recommended from cycle 2 onwards
Workshop: creating fibulae
30 min workshop
Recommended from cycle 2 onwards
Meeting with the Branno Teuta reenactment group
(demonstration of craftsmanship from the time)
30 minutes of exchange
Recommended from cycle 2 onwards
Giornata scolastica: Mediazioni attorno alla mostra Lavau, un principe celtico sulle rive della Senna verso il 450 a.C.
Le animazioni sono offerte gratuitamente dalla città di Troyes solo per il pubblico scolastico.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Carole Bell
Le animazioni sono offerte gratuitamente dalla città di Troyes solo per il pubblico scolastico.
La prenotazione è obbligatoria via e-mail. Grazie per aver inviato l'email a questi
due destinatari allo stesso tempo: martin.dehoux@ville troyes.fr e
apolline.guerin@ville troyes.fr
Si prega di indicare le azioni desiderate e la vostra preferenza: mattina/pomeriggio
mezzogiorno/senza preferenze.
Si prega di specificare i propri recapiti telefonici, il livello scolastico e il
numero di studenti.
Cercheremo di rispondere al meglio alla vostra richiesta!
Azioni proposte:
Visita ludica alla scoperta dell'esposizione temporanea: una visita di un'ora adattata al livello di ogni classe per scoprire il principe di Lavau e lo scavo effettuato dagli archeologi.
1 ora di visita ludica
Consigliato a partire dal ciclo 2
Workshop: creazione di fibule
30 minuti di workshop
Consigliato a partire dal ciclo 2
Incontro con il gruppo di rievocazione dei Branno Teuta
(dimostrazione di artigianato dell'epoca)
30 minuti di scambio
Consigliato a partire dal ciclo 2
Journée scolaire : Médiations autour de l'exposition Lavau, un prince celte en bord de Seine vers 450 avant notre ère
Les animations sont proposées gratuitement par la Ville de Troyes uniquement pour le public scolaire.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Carole Bell
Les animations sont proposées gratuitement par la Ville de Troyes uniquement pour le public scolaire.
Elles sont sur réservation obligatoire par mail. Merci d’envoyer le mail à ces
deux destinataires en même temps : martin.dehoux@ville troyes.fr et
apolline.guerin@ville troyes.fr
Veuillez indiquer la/les actions souhaitée(s) et votre préférence : matin/après
midi/sans préférence.
Merci de préciser vos coordonnées téléphoniques, le niveau scolaire et le
nombre d’élèves.
Nous tenterons de répondre au mieux à votre demande !
Actions proposées :
Visite ludique à la découverte de l’exposition temporaire : une visite d’une heure adaptée au niveau de chaque classe afin de découvrir le prince de Lavau et la fouille par les archéologues.
1h de visite ludique
Conseillé à partir du cycle 2
Atelier : création de fibules
30 min d’atelier
Conseillé à partir du cycle 2
Rencontre avec la troupe de reconstitution des Branno Teuta
(démonstration d’artisanat de l’époque)
30 min d’échange
Conseillé à partir du cycle 2
Jornada escolar: Mediaciones en torno a la exposición Lavau, un príncipe celta a orillas del Sena hacia el 450 a.C.
Las animaciones son ofrecidas gratuitamente por la ciudad de Troyes únicamente para el público escolar.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Carole Bell
Las animaciones son ofrecidas gratuitamente por la ciudad de Troyes únicamente para el público escolar.
Se requiere reserva por correo electrónico. Gracias por enviar el correo a estos
dos destinatarios al mismo tiempo: martin.dehoux@ville troyes.fr y
apolline.guerin@ville troyes.fr
Por favor, indique las acciones deseadas y su preferencia: mañana/tarde
mediodía/sin preferencia.
Por favor, especifique sus datos telefónicos, el nivel escolar y el
número de alumnos.
Intentaremos responder lo mejor posible a su solicitud!
Acciones propuestas:
Visita lúdica al descubrimiento de la exposición temporal: una visita de una hora adaptada al nivel de cada clase para descubrir el príncipe de Lavau y la excavación por los arqueólogos.
1 hora de visita lúdica
Recomendado a partir del ciclo 2
Taller: creación de fibules
30 minutos de taller
Recomendado a partir del ciclo 2
Encuentro con el grupo de recreación de los Branno Teuta
(demostración de artesanía de la época)
30 minutos de intercambio
Recomendado a partir del ciclo 2
