Einführung in die archäologischen Wissenschaften
Kommen Sie zu den Archäologen des archäologischen Zentrums von Paris! Nach der Entdeckung von Überresten bei den Ausgrabungen übernehmen die Spezialisten das Labor.
© DHAAP/ Ville de Paris
Kommen Sie zu den Archäologen des archäologischen Zentrums von Paris! Nach der Entdeckung von Überresten bei den Ausgrabungen übernehmen die Spezialisten das Labor.
Diese "Experten" der Vergangenheit studieren und interpretieren verschiedene Arten von Hinweisen (Keramikfragmente, Tierknochen, menschliche Überreste, kleine Metallartefakte, Samen usw.), um das tägliche Leben der Pariser von früher besser zu verstehen.
Lernen Sie diese spannenden wissenschaftlichen Disziplinen bei Demonstrationen und Manipulationen kennen. Die Jüngsten können sich in die Haut echter Karpologen schlüpfen lassen, um Reste von Samen und Früchten zu identifizieren, die bei den Ausgrabungen entdeckt wurden...
Introduction to archaeological sciences
Come and meet the archaeologists of the Pôle archéologique de Paris! After the discovery of remains during excavations, specialists take over in the laboratory.
© DHAAP/ Ville de Paris
Come and meet the archaeologists of the Pôle archéologique de Paris! After the discovery of remains during excavations, specialists take over in the laboratory.
These "experts" of the past study and interpret different types of clues (ceramic fragments, animal bones, human remains, small metal artifacts, seeds, etc.) in order to better understand the daily life of Parisians of yesteryear.
Introduce yourself to these exciting scientific disciplines through demonstrations and manipulations. The youngest will be able to slip into the shoes of real carpologues to identify remains of seeds and fruits discovered during the excavations...
Introduzione alle scienze archeologiche
Venite a conoscere gli archeologi del Polo archeologico di Parigi! Dopo aver scoperto le tracce durante gli scavi, gli specialisti si sono messi al lavoro in laboratorio.
© DHAAP/ Ville de Paris
Venite a conoscere gli archeologi del Polo archeologico di Parigi! Dopo aver scoperto le tracce durante gli scavi, gli specialisti si sono messi al lavoro in laboratorio.
Questi "esperti" del passato studiano e interpretano diversi tipi di indizi (frammenti di ceramica, ossa di animali, resti umani, piccoli manufatti in metallo, semi, ecc.) per comprendere meglio la vita quotidiana dei parigini di un tempo.
Vi presentiamo queste discipline scientifiche entusiasmanti attraverso dimostrazioni e prove. I più giovani potranno scivolare nella pelle di veri carpologhi per identificare resti di semi e frutti scoperti durante gli scavi...
Initiation aux sciences archéologiques
Venez à la rencontre des archéologues du Pôle archéologique de Paris ! Après la mise au jour de vestiges lors des fouilles, les spécialistes prennent le relais en laboratoire.
© DHAAP/ Ville de Paris
Venez à la rencontre des archéologues du Pôle archéologique de Paris ! Après la mise au jour de vestiges lors des fouilles, les spécialistes prennent le relais en laboratoire.
Ces "experts" du passé étudient et interprètent différents types d'indices (fragments de céramique, ossements d'animaux, restes humains, petits artefacts en métal, graines, etc.) afin de mieux comprendre le quotidien des Parisiens et des Parisiennes d'autrefois.
Initiez-vous à ces passionnantes disciplines scientifiques à l'occasion de démonstrations et de manipulations. Les plus jeunes pourront se glisser dans la peau de véritables carpologues pour identifier des restes de graines et de fruits découverts lors des fouilles...
Introducción a las ciencias arqueológicas
Venga a conocer a los arqueólogos del Polo arqueológico de París! Después de la puesta al día de los vestigios durante las excavaciones, los especialistas toman el relevo en el laboratorio.
© DHAAP/ Ville de Paris
Venga a conocer a los arqueólogos del Polo arqueológico de París! Después de la puesta al día de los vestigios durante las excavaciones, los especialistas toman el relevo en el laboratorio.
Estos "expertos" del pasado estudian e interpretan diferentes tipos de pistas (fragmentos de cerámica, huesos de animales, restos humanos, pequeños artefactos de metal, semillas, etc.) para comprender mejor la vida cotidiana de los parisinos y las parisinas de antaño.
Familiarícese con estas apasionantes disciplinas científicas mediante demostraciones y manipulaciones. Los más jóvenes podrán deslizarse en la piel de verdaderos carpologos para identificar restos de semillas y frutas descubiertos durante las excavaciones...
