Anthropologie-Workshop
Wussten Sie, dass unsere Knochen ein Leben lang in Erinnerung bleiben?
Samedi 13 juin, 10h00, 14h00
Conditions
Durée : environ 30 min
Sans réservation et dans la limite
des places disponibles
© LR - site d'Olbia ville d'Hyères
Wussten Sie, dass unsere Knochen ein Leben lang in Erinnerung bleiben?
Entdecken Sie, wie das menschliche Skelett viel mehr erzählen kann, als Sie sich vorstellen können, zusammen mit den Archäo-Anthropologen des Inrap. In diesem für alle zugänglichen Workshop erfahren Sie, wie Knochen die Spuren von Alter, Krankheit, körperlicher Aktivität oder wichtigen Lebensereignissen bewahren. Fragile Überreste der Vergangenheit, sie werden zu echten biologischen Archiven, die Spezialisten lesen und interpretieren können.
Eine immersive Begegnung, um sich mit den Methoden der Anthropologie vertraut zu machen und zu verstehen, wie es aus wenigen Knochen möglich ist, menschliche Geschichten nachzubilden.
Anthropology workshop
Did you know that our bones have a lifelong memory?
Samedi 13 juin, 10h00, 14h00
Conditions
Durée : environ 30 min
Sans réservation et dans la limite
des places disponibles
© LR - site d'Olbia ville d'Hyères
Did you know that our bones have a lifelong memory?
Come and discover how the human skeleton can tell much more than you imagine, alongside the archeo-anthropologists of INRAP. Through this workshop accessible to all, you will learn how bones preserve the traces of age, diseases, physical activities or life events. Fragile vestiges of the past, they become real biological archives that specialists can read and interpret.
An immersive encounter to learn the methods of anthropology and understand how, from a few bones, it is possible to reconstruct human stories.
Laboratorio di antropologia
Lo sapevate che le nostre ossa restano impresse nella memoria per tutta la vita?
Samedi 13 juin, 10h00, 14h00
Conditions
Durée : environ 30 min
Sans réservation et dans la limite
des places disponibles
© LR - site d'Olbia ville d'Hyères
Lo sapevate che le nostre ossa restano impresse nella memoria per tutta la vita?
Vieni a scoprire come lo scheletro umano può raccontare molto più di quanto immagini, insieme agli archeo-antropologi dell'Inrap. Attraverso questo laboratorio accessibile a tutti, imparerete come le ossa conservano le tracce dell'età, delle malattie, delle attività fisiche o ancora degli eventi significativi di una vita. Fragili vestigia del passato, diventano veri archivi biologici che gli specialisti sanno leggere e interpretare.
Un incontro immersivo per imparare i metodi dell'antropologia e capire come, partendo da pochi scheletri, è possibile ricostruire storie umane.
Atelier anthropologie
Saviez-vous que nos os gardent en mémoire toute une vie ?
Samedi 13 juin, 10h00, 14h00
Conditions
Durée : environ 30 min
Sans réservation et dans la limite
des places disponibles
© LR - site d'Olbia ville d'Hyères
Saviez-vous que nos os gardent en mémoire toute une vie ?
Venez découvrir comment le squelette humain peut raconter bien plus que vous ne l’imaginez, aux côtés des archéo-anthropologues de l’Inrap. À travers cet atelier accessible à tous, vous apprendrez comment les os conservent les traces de l’âge, des maladies, des activités physiques ou encore des événements marquants d’une vie. Fragiles vestiges du passé, ils deviennent de véritables archives biologiques que les spécialistes savent lire et interpréter.
Une rencontre immersive pour s’initier aux méthodes de l’anthropologie et comprendre comment, à partir de quelques ossements, il est possible de reconstituer des histoires humaines.
Taller de antropología
¿Sabías que nuestros huesos se recuerdan toda la vida?
Samedi 13 juin, 10h00, 14h00
Conditions
Durée : environ 30 min
Sans réservation et dans la limite
des places disponibles
© LR - site d'Olbia ville d'Hyères
¿Sabías que nuestros huesos se recuerdan toda la vida?
Descubra cómo el esqueleto humano puede contar mucho más de lo que imagina, junto a los arqueoantropólogos del Inrap. A través de este taller accesible para todos, aprenderá cómo los huesos conservan las huellas de la edad, de las enfermedades, de las actividades físicas o incluso de los acontecimientos significativos de una vida. Frágiles vestigios del pasado, se convierten en verdaderos archivos biológicos que los especialistas saben leer e interpretar.
Un encuentro inmersivo para iniciarse en los métodos de la antropología y entender cómo, a partir de unos pocos huesos, es posible reconstruir historias humanas.
