Leg deine Schichten hin! Workshop zur Einführung in die Stratigraphie
Die Sedimente erfassen das Gedächtnis der Handlungen des Menschen und der Zeit; Stratigraphie wird das Ergebnis dieser schichtförmigen Akkumulationen in verschiedenen Farben genannt. Der Archäologe …
Samedi 13 juin, 14h30, 16h30
Conditions
Gratuit, sur inscription, 8/11 ans (enfant accompagné)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Anne Lopez, INRAP
Die Sedimente erfassen das Gedächtnis der Handlungen des Menschen und der Zeit; Stratigraphie wird das Ergebnis dieser schichtförmigen Akkumulationen in verschiedenen Farben genannt. Der Archäologe geht so in die Vergangenheit zurück, bis zu den ältesten und am tiefsten vergrabenen Epochen. Der Geomorphologe liest in der Stratigraphie die Geschichte der Landschaften, ihre Entwicklung und die Auswirkungen menschlicher Aktivitäten.
LEGE DEINE STRATEN! ist ein Workshop, der Kinder dazu einlädt, eine Stratigraphie aus der Geschichte eines Ortes zu rekonstruieren. Nachdenken, Logik und Schlussfolgerung stehen auf dem Programm und ein hübscher Papierstrat, den man mit nach Hause nehmen kann!
Für 8/11 Jahre (begleitetes Kind). Dauer 1,5 Stunden
Samstag, 13. Juni um 14:30 und 16:30 Uhr
Put your layers down! Introductory workshop on stratigraphy
Sediments record the memory of human actions and time; The result of these accumulations in the form of superimposed layers of different colors is called stratigraphy. The archaeologist thus goes in …
Samedi 13 juin, 14h30, 16h30
Conditions
Gratuit, sur inscription, 8/11 ans (enfant accompagné)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Anne Lopez, INRAP
Sediments record the memory of human actions and time; The result of these accumulations in the form of superimposed layers of different colors is called stratigraphy. The archaeologist thus goes back in time, to the earliest and most deeply buried periods. The geomorphologist, meanwhile, reads in the stratigraphy the history of landscapes, their evolution and the impact of human activities.
PUT DOWN YOUR LAYERS! is a workshop that invites children to reconstruct a stratigraphy from the history of a site. Reflection, logic and deduction on the program and a pretty paper notebook to take home!
For 8/11 year olds (accompanied child). Duration 1h30
Saturday, June 13 at 2:30 p.m. and 4:30 p.m.
Metti giù gli strati! Workshop introduttivo alla stratigrafia
I sedimenti registrano la memoria delle azioni degli uomini e del tempo; si chiama stratigrafia il risultato di queste accumulazioni in forma di strati sovrapposti di colori diversi. L'archeologo il …
Samedi 13 juin, 14h30, 16h30
Conditions
Gratuit, sur inscription, 8/11 ans (enfant accompagné)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Anne Lopez, INRAP
I sedimenti registrano la memoria delle azioni degli uomini e del tempo; si chiama stratigrafia il risultato di queste accumulazioni in forma di strati sovrapposti di colori diversi. L'archeologo risale così il tempo, fino ai periodi più antichi, i più profondi. Il geomorfo, dal canto suo, legge nella stratigrafia la storia dei paesaggi, la loro evoluzione e l'impatto delle attività umane.
Metti i tuoi strati! è un laboratorio che invita i bambini a ricostruire una stratigrafia a partire dalla storia di un sito. Riflessione, logica e deduzione in programma e una bella carta da portare a casa!
Per gli 8/11 anni (bambino accompagnato). Durata 1h30
Sabato 13 giugno alle 14.30 e alle 16.30
Pose tes strates ! Atelier d'initiation à la stratigraphie
Les sédiments enregistrent la mémoire des actions des hommes et du temps ; on appelle stratigraphie le résultat de ces accumulations en forme de couches superposées de couleurs différentes. remonte à…
Samedi 13 juin, 14h30, 16h30
Conditions
Gratuit, sur inscription, 8/11 ans (enfant accompagné)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Anne Lopez, INRAP
Les sédiments enregistrent la mémoire des actions des hommes et du temps ; on appelle stratigraphie le résultat de ces accumulations en forme de couches superposées de couleurs différentes. L’archéologue remonte ainsi le temps, jusqu’aux périodes les plus anciennes, les plus profondément enfouies. Le géomorphologue, quant à lui, lit dans la stratigraphie l’histoire des paysages, leur évolution et l’impact des activités humaines.
POSE TES STRATES ! est un atelier qui invite les enfants à reconstituer une stratigraphie à partir de l’histoire d’un site. Réflexion, logique et déduction au programme et une jolie strati en papier à ramener chez soi !
Pour les 8/11 ans (enfant accompagné). Durée 1h30
Samedi 13 juin à 14h30 et 16h30
Pon tus capas! Taller de introducción a la estratigrafía
Los sedimentos registran la memoria de las acciones humanas y del tiempo; Se llama estratigrafía el resultado de estas acumulaciones en forma de capas superpuestas de diferentes colores. El retrocede…
Samedi 13 juin, 14h30, 16h30
Conditions
Gratuit, sur inscription, 8/11 ans (enfant accompagné)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Anne Lopez, INRAP
Los sedimentos registran la memoria de las acciones humanas y del tiempo; Se llama estratigrafía el resultado de estas acumulaciones en forma de capas superpuestas de diferentes colores. El arqueólogo retrocede así en el tiempo, hasta los períodos más antiguos y más profundamente enterrados. El geomorfologista, por su parte, lee en la estratigrafía la historia de los paisajes, su evolución y el impacto de las actividades humanas.
PON TUS CAPAS! es un taller que invita a los niños a reconstruir una estratigrafía a partir de la historia de un sitio. Reflexión, lógica y deducción en el programa y un bonito strato de papel para llevar a casa!
Para los 8/11 años (niño acompañado). Duración 1h30
Sábado 13 de junio a las 14:30 y 16:30
