Workshop für Grabanthropologie
Anlässlich der Europäischen Tage der Archäologie lernen Sie mit dem Service archéologique du Département de l'Aisne die Berufe der Archäologie durch die Untersuchung menschlicher Knochen kennen.
Samedi 13 juin, 10h30, 11h30
Conditions
A partir de 6 ans.
©Département de l'Aisne
Der Archäo-Anthropologe erforscht die Bestattungspraktiken der Vergangenheit und erweitert so unser Wissen darüber, wie unsere Vorfahren ihre Verstorbenen beerdigten. In diesem Workshop machen sich die Teilnehmer mit der Struktur des menschlichen Körpers vertraut, indem sie ein Skelett manipulieren, das sie rekonstruieren müssen. Dieser Workshop bietet auch die Möglichkeit, sich über den Tod und die Behandlung von Körpern im Laufe der Jahrhunderte auszutauschen.
Workshop on funerary anthropology
On the occasion of the European Days of Archaeology, learn with the Archaeological Service of the Department of Aisne to the professions of archaeology through the study of human bones.
Samedi 13 juin, 10h30, 11h30
Conditions
A partir de 6 ans.
©Département de l'Aisne
The archeo-anthropologist studies the funerary practices of the past, thus enriching our knowledge on how our ancestors buried their deceased. Through this workshop, participants become familiar with the structure of the human body by manipulating a skeleton that they have to reconstitute. This workshop also gives the opportunity to discuss death and the treatment of bodies over the centuries.
Laboratorio di antropologia funeraria
In occasione delle Giornate europee dell'archeologia, iniziate con il Servizio archeologico del Dipartimento dell'Aisne ai mestieri dell'archeologia attraverso lo studio di ossa umane.
Samedi 13 juin, 10h30, 11h30
Conditions
A partir de 6 ans.
©Département de l'Aisne
L'archeo-antropologo studia le pratiche funerarie del passato, così arricchendo la nostra conoscenza su come i nostri antenati seppelliscono i loro defunti. Attraverso questo workshop, i partecipanti si familiarizzano con la struttura del corpo umano manipolando uno scheletro che devono ricostruire. Questo workshop offre anche l'opportunità di confrontarsi sulla morte e il trattamento dei corpi nel corso dei secoli.
Atelier d'anthropologie funéraire
À l’occasion des Journées européennes de l’archéologie, initiez-vous avec le Service archéologique du Département de l’Aisne aux métiers de l’archéologie à travers l'étude d'ossements humains.
Samedi 13 juin, 10h30, 11h30
Conditions
A partir de 6 ans.
©Département de l'Aisne
L’archéo-anthropologue étudie les pratiques funéraires du passé permettant ainsi d’enrichir nos connaissances sur la manière dont nos ancêtres enterraient leurs défunts. À travers cet atelier, les participants se familiarisent avec la structure du corps humain en manipulant un squelette qu’il leur faut reconstituer. Cet atelier donne également l’opportunité d’échanger sur la mort et le traitement des corps au cours des siècles.
Taller de antropología funeraria
Con ocasión de las Jornadas europeas de arqueología, familiarícese con el Servicio arqueológico del Departamento de Aisne en los oficios de la arqueología a través del estudio de huesos humanos.
Samedi 13 juin, 10h30, 11h30
Conditions
A partir de 6 ans.
©Département de l'Aisne
El arqueoantropólogo estudia las prácticas funerarias del pasado, enriqueciendo así nuestro conocimiento sobre la manera en que nuestros antepasados enterraban a sus difuntos. A través de este taller, los participantes se familiarizan con la estructura del cuerpo humano manipulando un esqueleto que necesitan reconstruir. Este taller ofrece también la oportunidad de intercambiar sobre la muerte y el tratamiento de los cuerpos a lo largo de los siglos.
