Laboratorium archäologischer Filme
Die Goten laden Sie ins Kino ein.
Conditions
L'entrée au festival des films archéologiques sera gratuite, en visitant l'exposition "Goci. Patrimoine caché dans le sol" au prix des billets à prix réduit les moins chers.
©Muzeum im. ks. Stanisława Staszica w Hrubieszowie
Archäologisches Filmlabor
Eine zweitägige Veranstaltung im Hauptquartier Laboratoriumsgeschichte Gothorum Organisiert im audiovisuellen Raum des Zentrums für kulturelles und archäologisches Erbe der Gemeinde Hrubieszów in Masłomęcz.
Freitag, 12. Juni, 9:00-13:00
I. 9:00-10:30
II. 11:30-13:00
Für Kinder und Schuljugendliche
---
Samstag, 13. Juni, 14:00-18:00
I. 14:00-15:30
II. 16:30-18:00
Für alle Zielgruppen
---
Präsentation archäologischer Filme mit Kommentaren von Künstlern, Schauspielern und Archäologen:
Goten. Versteckt in der Erde (Richtung z. Cozac), 20 Min.
Frau aus Gródek (Richtung z. Cozac), 5 Min.
Straße zum Laboratorium Historiae Gothorum (Archivmaterial TVP 3 Lublin), 15 Min.
Animation "Goci" - 13 Min.
---
Populärwissenschaftliche Filme, die im Rahmen des Projekts entstanden sind Von der Steinzeit bis zum Ersten Weltkrieg - die Archäologie der Region Lublin (Institut für Archäologie der UMCS in Lublin):
Was ist Archäologie?
Krieger und Prinzessin - Strzyżów Kultur
Gródek nad Bug und die Geschichte der Region Lublin in Kürze
Ulów - Perle von Roztocze
Laboratory of Archaeological Films
The Goths invite you to the cinema.
Conditions
L'entrée au festival des films archéologiques sera gratuite, en visitant l'exposition "Goci. Patrimoine caché dans le sol" au prix des billets à prix réduit les moins chers.
©Muzeum im. ks. Stanisława Staszica w Hrubieszowie
Laboratory of Archaeological Films
A two-day event at the headquarters Laboratory Historiae Gothorum Organized in the audiovisual room of the Centre for Cultural and Archaeological Heritage of the Hrubieszów Commune in Masłomęcz.
Friday 12 June, 9:00-13:00
I. 9:00-10:30
II. 11:30-13:00
For children and school youth
---
Saturday 13 June, 14:00-18:00
I. 14:00-15:30
II. 16:30-18:00
For all audiences
---
Presentation of archaeological films with commentary by artists, actors and archaeologists:
Goths. Hidden in the Earth (dir. Z. Cozac), 20 min.
Woman from Gródek (dir. Z. Cozac), 5 min.
Road to Laboratorium Historiae Gothorum (archival materials TVP 3 Lublin), 15 min.
Animation "Goci" - 13 min.
---
Popular science films created as part of the project From the Stone Age to the Great War - the archeology of the Lublin region (Institute of Archaeology of the UMCS in Lublin):
What is Archaeology?
Warrior and Princess - Strzyżów culture
Gródek nad Bug And the history of Lublin region in a nutshell
Ulów - Pearl of Roztocze
Laboratorio di pellicole archeologiche
I Goti vi invitano al cinema.
Conditions
L'entrée au festival des films archéologiques sera gratuite, en visitant l'exposition "Goci. Patrimoine caché dans le sol" au prix des billets à prix réduit les moins chers.
©Muzeum im. ks. Stanisława Staszica w Hrubieszowie
Laboratorio di pellicole archeologiche
Un evento di due giorni presso la sede centrale Laboratorio Historiae Gothorum Organizzato nella sala audiovisiva del Centro per i beni culturali e archeologici del comune di Hrubieszów a Masłomęcz.
Venerdì 12 giugno, 9:00-13:00
I. 9:00-10:30
II. 11:30-13:00
Per i bambini e i giovani della scuola
---
Sabato 13 giugno, 14:00-18:00
I. 14:00-15:30
II. 16:30-18:00
Per ciascun gruppo di destinatari
---
Presentazione di filmati archeologici con commento di artisti, attori e archeologi:
- Goti. Nascosto nella Terra (dir. Z. Cozac), 20 min
- Donna di Gródek (direzione Z. Cozac), 5 min
- Road to Laboratorium Historiae Gothorum (materiale d'archivio TVP 3 Lublino), 15 min.
- Animazione "Goci", 13 min
---
Film scientifici popolari creati come parte del progetto Dall'età della pietra alla grande Guerra - l'archeologia della regione di Lublino (Istituto di Archeologia dell'UMCS di Lublino):Cos'è l'archeologia?
- Guerriero e Principessa - cultura di Strzyżów
- Gródek e la storia della regione di Lublino in poche parole
- Ulów - Perla di Roztocze
Laboratoire de films archéologiques
Les Goths vous invitent au cinéma.
Conditions
L'entrée au festival des films archéologiques sera gratuite, en visitant l'exposition "Goci. Patrimoine caché dans le sol" au prix des billets à prix réduit les moins chers.
©Muzeum im. ks. Stanisława Staszica w Hrubieszowie
Laboratoire de films archéologiques
Un événement de deux jours au siège Laboratoire Historiae Gothorum Organisé dans la salle audiovisuelle du Centre du Patrimoine culturel et archéologique de la commune de Hrubieszów à Masłomęcz.
Vendredi 12 juin, 9:00 - 13:00
I. 9:00-10:30
II. 11:30-13:00
Pour les enfants et les jeunes scolarisés
---
Samedi 13 juin, 14:00-18:00
I. 14:00-15:30
II. 16:30-18:00
Pour chaque groupe de destinataires
---
Présentation de films archéologiques commentés par des artistes, acteurs et archéologues :
Goths. Caché dans la Terre (dir. Z. Cozac), 20 min.
Femme de Gródek (dir. Z. Cozac), 5 min.
Road to Laboratorium Historiae Gothorum (archives TVP 3 Lublin), 15 min.
Animation "Goths" - 13 min.
---
Films scientifiques populaires créés dans le cadre du projet De l'âge de pierre à la Grande Guerre - l'archéologie de la région de Lublin (Institut d'Archéologie de l'UMCS à Lublin) :
Qu'est-ce que l'archéologie?
Guerrier et princesse - the Strzyżów culture
Gródek nad Bug et l'histoire de la région de Lublin en quelques mots
Ulów - Perle de Roztocze
Laboratorio de Películas Arqueológicas
Godos os invitan al cine.
Conditions
L'entrée au festival des films archéologiques sera gratuite, en visitant l'exposition "Goci. Patrimoine caché dans le sol" au prix des billets à prix réduit les moins chers.
©Muzeum im. ks. Stanisława Staszica w Hrubieszowie
Laboratorio de Películas Arqueológicas
Un evento de dos días en la sede Laboratorio Historiae Gothorum Organizado en la sala audiovisual del Centro de Patrimonio Cultural y Arqueológico de la Comuna de Hrubieszów en Masłomęcz.
Viernes 12 de junio de 9:00-13:00
I. 9:00-10:30
II. 11:30-13:00
Para niños y jóvenes escolares
---
Sábado 13 de junio, 14:00-18:00
I. 14:00-15:30
II. 16:30-18:00
Para cada grupo de destinatarios
---
Presentación de películas arqueológicas con comentarios de artistas, actores y arqueólogos:
Godos. Escondido en la Tierra (dir. Z. Cozac), 20 min.
Mujer de Gródek (dir. Z. Cozac), 5 min.
Camino al Laboratorio Historiae Gothorum (materiales de archivo TVP 3 Lublin), 15 min.
Animación "Goci" - 13 min.
---
Películas de ciencia popular creadas como parte del proyecto De la Edad de Piedra a la Gran Guerra - la arqueología de la región de Lublin (Instituto de Arqueología de la UMCS en Lublin):
¿Qué es la arqueología?
Guerrero y Princesa - Cultura Strzyżów
Gródek y la historia de la región de Lublin en pocas palabras
Ulów - Perla de Roztocze
